hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.pa.re.lha.doseparador fonéticaɐpɐrəˈʎadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(equipado) equipped; supplied
2.
(preparado) prepared; ready
3.
(cavalo) harnessed
aparelhadolocução
particípio passado do verbo aparelhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    navio aparelhado
    en
    rigged-up vessel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira aparelhada / madeira acabada
    en
    finished size, finished measure, neat size, net measure, nett measure, net size, nett size, actual size, actual measure
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria aparelhada
    en
    coursed masonry
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria aparelhada
    en
    coursed masonry
  • building and public works
    alvenaria de pedra argamassada / alvenaria de pedra seca / empedrado de alvenaria aparelhada
    en
    stone pitching with filled joints
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enxilharia de pedra aparelhada a picão
    en
    punch-dressed masonry, bush-faced masonry
  • building and public works
    enxilharia de pedra aparelhada à picola
    en
    hammer-dressed masonry, tool-faced masonry
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea com junta rincoada
    en
    half V-jointed timber, tongued and grooved timber
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoada
    en
    double sided tongued and grooved timber
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparelhado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aparelhado [visualizado em 2026-06-16 21:40:32].
palavras parecidas com aparelhado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    navio aparelhado
    en
    rigged-up vessel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira aparelhada / madeira acabada
    en
    finished size, finished measure, neat size, net measure, nett measure, net size, nett size, actual size, actual measure
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria aparelhada
    en
    coursed masonry
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria aparelhada
    en
    coursed masonry
  • building and public works
    alvenaria de pedra argamassada / alvenaria de pedra seca / empedrado de alvenaria aparelhada
    en
    stone pitching with filled joints
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enxilharia de pedra aparelhada a picão
    en
    punch-dressed masonry, bush-faced masonry
  • building and public works
    enxilharia de pedra aparelhada à picola
    en
    hammer-dressed masonry, tool-faced masonry
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea com junta rincoada
    en
    half V-jointed timber, tongued and grooved timber
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoada
    en
    double sided tongued and grooved timber
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparelhado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aparelhado [visualizado em 2026-06-16 21:40:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos