hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.pa.re.lha.gemseparador fonéticaɐpɐrəˈʎaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de som) hi-fi; stereo
2.
(equipamento) equipment; tools
3.
(da madeira) planing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    equipamento / aparelhagem
    en
    installations
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aparelhagem
    en
    switchgear and controlgear
  • insurance / pharmaceutical industry
    grande aparelhagem
    en
    major appliance
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem elétrica
    en
    electrical appliance
  • mechanical engineering / building and public works
    aparelhagem blindada
    en
    metal clad switchgear
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem blindada
    en
    metal-clad switchgear and controlgear
  • information technology and data processing
    aparelhagem portátil
    en
    hand-carried equipment
  • technology and technical regulations
    aparelhagem de ensaio
    en
    testing apparatus, test apparatus
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de manobra
    en
    switchgear
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de manobra
    en
    switching equipment
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de comando
    en
    controlgear
  • mechanical engineering
    aparelhagem de manobra
    en
    control gear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem de aspersão
    en
    sprinkler apparatus
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instalação de aparelhagem / instalação de instrumentação
    en
    instrumentation
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem para exterior
    en
    outdoor switchgear and controlgear
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem para interior
    en
    indoor switchgear and controlgear
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem imersa em óleo
    en
    oil-immersed apparatus
  • construction and town planning
    aparelhagem de climatização
    en
    air conditioning equipment
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de identificação
    en
    identification equipment
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para aparelhagem química
    en
    chemical glass, glass for chemical ware
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    aparelhagem do canal da cabeça
    en
    head channel instrumentation
  • land transport
    aparelhagem do canal da cabeça
    en
    head channel instrumentation
  • building and public works
    aparelhagem elétrica incorporada
    en
    incorporated electrical installation, built-in electrical installation
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem com invólucro metálico
    en
    metal-enclosed switchgear and controlgear
  • communications / information technology and data processing
    aparelhagem de medida de frequência
    en
    frequency-measuring equipment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem para irrigação na fazenda
    en
    farm irrigation structures
  • technical regulations / land transport
    plataforma transversal da aparelhagem
    en
    transverse instrumentation platform
  • land transport
    plataforma transversal da aparelhagem
    en
    transverse instrumentation platform
  • chemical compound / industrial structures
    aparelhagem de ensaio sob carga variável
    en
    load pacer test
  • industrial structures
    aparelhagem automática de recolha de amostras
    en
    automatic sampler
  • electrical industry / industrial structures and policy / technology and technical regulations
    CAPIEL / Comité de Coordenação das Associações de Fabricantes de Aparelhagem Elétrica Industrial do Mercado Comum
    en
    CAPIEL, Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bobinador-pequenas aparelhagens elétricas
    en
    bobbin winder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparelhagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aparelhagem [visualizado em 2026-07-09 19:38:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    equipamento / aparelhagem
    en
    installations
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aparelhagem
    en
    switchgear and controlgear
  • insurance / pharmaceutical industry
    grande aparelhagem
    en
    major appliance
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem elétrica
    en
    electrical appliance
  • mechanical engineering / building and public works
    aparelhagem blindada
    en
    metal clad switchgear
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem blindada
    en
    metal-clad switchgear and controlgear
  • information technology and data processing
    aparelhagem portátil
    en
    hand-carried equipment
  • technology and technical regulations
    aparelhagem de ensaio
    en
    testing apparatus, test apparatus
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de manobra
    en
    switchgear
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de manobra
    en
    switching equipment
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de comando
    en
    controlgear
  • mechanical engineering
    aparelhagem de manobra
    en
    control gear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem de aspersão
    en
    sprinkler apparatus
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instalação de aparelhagem / instalação de instrumentação
    en
    instrumentation
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem para exterior
    en
    outdoor switchgear and controlgear
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem para interior
    en
    indoor switchgear and controlgear
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem imersa em óleo
    en
    oil-immersed apparatus
  • construction and town planning
    aparelhagem de climatização
    en
    air conditioning equipment
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de identificação
    en
    identification equipment
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para aparelhagem química
    en
    chemical glass, glass for chemical ware
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    aparelhagem do canal da cabeça
    en
    head channel instrumentation
  • land transport
    aparelhagem do canal da cabeça
    en
    head channel instrumentation
  • building and public works
    aparelhagem elétrica incorporada
    en
    incorporated electrical installation, built-in electrical installation
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem com invólucro metálico
    en
    metal-enclosed switchgear and controlgear
  • communications / information technology and data processing
    aparelhagem de medida de frequência
    en
    frequency-measuring equipment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem para irrigação na fazenda
    en
    farm irrigation structures
  • technical regulations / land transport
    plataforma transversal da aparelhagem
    en
    transverse instrumentation platform
  • land transport
    plataforma transversal da aparelhagem
    en
    transverse instrumentation platform
  • chemical compound / industrial structures
    aparelhagem de ensaio sob carga variável
    en
    load pacer test
  • industrial structures
    aparelhagem automática de recolha de amostras
    en
    automatic sampler
  • electrical industry / industrial structures and policy / technology and technical regulations
    CAPIEL / Comité de Coordenação das Associações de Fabricantes de Aparelhagem Elétrica Industrial do Mercado Comum
    en
    CAPIEL, Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bobinador-pequenas aparelhagens elétricas
    en
    bobbin winder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparelhagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aparelhagem [visualizado em 2026-07-09 19:38:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro