hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

aparelho

locução aparelho
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
device; (máquina) machine; (doméstico) appliance
2.
(rádio, televisão) set
3.
(pesca) gear; tackle
4.
ANATOMIA system; tract
aparelho digestivo
digestive system
aparelho respiratório
respiratory system
aparelho reprodutor
reproductive system
5.
(auditivo) hearing aid
6.
(dentes) braces
7.
(cavalos) harness
8.
POLÍTICA apparatus; machinery
aparelho administrativo
administrative machinery
o aparelho do Estado
the State apparatus
9.
NÁUTICA rigging
10.
(pintura) first coat
11.
(equipamento) plural equipment
aparelholocução
Presente do Indicativo do verbo aparelhar
expandir
eu
aparelho
tu
aparelhas
ele, ela, você
aparelha
nós
aparelhamos
vós
aparelhais
eles, elas, vocês
aparelham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries / materials technology / building technique
    aparelho / base
    en
    basecoat, base coating, base coat
  • medical science
    aparelho
    en
    apparatus
  • cultural policy / mechanical engineering / earth sciences / industrial structures
    aparelho
    en
    appliance
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    aparelho
    en
    undercoat
  • mechanical engineering
    aparelho
    en
    fixture, set
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aparelho industrial científico médico / aparelho ICM
    en
    I.S.M.apparatus
  • technology and technical regulations
    aparelho fixo
    en
    fixed instrument
  • fisheries
    talha tripla / estralheira tripla / aparelho real
    en
    winding tackle
  • mechanical engineering
    aparelho a gás
    en
    gas appliance, gas-fired equipment, gas-fired installation
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    aparelho de via / AV
    en
    switch gear, points and crossing
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho não estanque / aparelho tipo B
    en
    type B appliance, conventionally-flued appliance, open-flued appliance
  • chemistry / technology and technical regulations
    aparelho de deteção / aparelho detetor
    en
    detecting equipment, detector equipment
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho digital / instrumento digital
    en
    digital meter
  • technology and technical regulations
    aparelho detetor
    en
    detecting instrument
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho injetor
    en
    injector
  • industrial structures
    aparelho Soxhlet
    en
    Soxhlet
  • technology and technical regulations
    aparelho térmico
    en
    thermal instrument, electrothermal instrument
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho isolado
    en
    incorporated appliance
  • coal industry / technology and technical regulations
    aparelho de Kast
    en
    crusher, Kast brisance meter
  • mechanical engineering
    dispositivo divisor / divisor / aparelho divisor
    en
    dividing attachment, dividing apparatus, divider, index center, indexing attachment, indexing center, index centers
  • fisheries
    aparelho de anzol / palangre / espinel
    en
    longline
  • building and public works
    aparelho de apoio / apoio
    en
    bearing, structural bearing
  • life sciences
    fuso acromático / aparelho mitótico
    en
    mitotic spindle, mitotic apparatus
  • biology
    retículo de Golgi / aparelho de Golgi
    en
    Golgi complex, Golgi apparatus, Golgi body
  • medical device / medical science
    aparelho auditivo / prótese auditiva / aparelho de correção auditiva / dispositivo de correção auditiva / dispositivo acústico
    en
    hearing aid device, hearing aid, hearing-aid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho de marcar / aparelho azimutal / alidade azimutal
    en
    bearing circle
  • INDUSTRY
    aparelho de carga / máquina de carga
    en
    loading machinery
  • iron, steel and other metal industries
    aparelho de corte
    en
    cutting apparatus
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aparelho portátil
    en
    portable unit
  • technology and technical regulations
    aparelho astático
    en
    astatic measuring instrument
  • technology and technical regulations
    aparelho portátil
    en
    portable instrument
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    aparelho de Orsat
    en
    orsat apparatus
  • medical science
    aparelho diagonal
    en
    diagonal bond
  • medical science
    aparelho de Sayre
    en
    Sayre's splint
  • electronics and electrical engineering
    aparelho auditivo
    en
    hearing device
  • natural and applied sciences
    aparelho pendular
    en
    dynamic gravity meter, pendulum apparatus
  • mechanical engineering
    aparelho flamengo
    en
    Flemish bond
  • medical science
    aparelho urinário
    en
    urinary organ
  • medical science
    sistema musculoesquelético / aparelho locomotor
    en
    musculoskeletal system, locomotor system
  • technology and technical regulations
    aparelho de medida / instrumento de medida / dispositivo de medida
    en
    measuring tool, measuring instrument, measuring device, measuring apparatus, measuring means
  • administrative law
    tala de Thomas / aparelho de tração
    en
    Thomas's splint
  • chemistry
    armadilha / aparelho armadilha
    en
    trap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho de disparar / aparelho de escape
    en
    releasing gear, detaching apparatus, disengaging gear
  • insurance
    partes de aparelho / aeronaves
    en
    aircraft or aerial device damage
  • communications / communications policy
    aparelho arrítmico
    en
    start-stop apparatus
  • building and public works / information technology and data processing / life sciences
    aparelho regulador
    en
    control apparatus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparelho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aparelho [visualizado em 2026-07-04 10:01:10].
referências a aparelhoreferências a aparelho
destilação, digestivo, locomotor ...
sinónimos de aparelhosinónimos de aparelho
traduções de aparelhotraduções de aparelho
rimam com aparelhorimam com aparelho
coelho, joelho, pingarelho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries / materials technology / building technique
    aparelho / base
    en
    basecoat, base coating, base coat
  • medical science
    aparelho
    en
    apparatus
  • cultural policy / mechanical engineering / earth sciences / industrial structures
    aparelho
    en
    appliance
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    aparelho
    en
    undercoat
  • mechanical engineering
    aparelho
    en
    fixture, set
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aparelho industrial científico médico / aparelho ICM
    en
    I.S.M.apparatus
  • technology and technical regulations
    aparelho fixo
    en
    fixed instrument
  • fisheries
    talha tripla / estralheira tripla / aparelho real
    en
    winding tackle
  • mechanical engineering
    aparelho a gás
    en
    gas appliance, gas-fired equipment, gas-fired installation
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    aparelho de via / AV
    en
    switch gear, points and crossing
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho não estanque / aparelho tipo B
    en
    type B appliance, conventionally-flued appliance, open-flued appliance
  • chemistry / technology and technical regulations
    aparelho de deteção / aparelho detetor
    en
    detecting equipment, detector equipment
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho digital / instrumento digital
    en
    digital meter
  • technology and technical regulations
    aparelho detetor
    en
    detecting instrument
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho injetor
    en
    injector
  • industrial structures
    aparelho Soxhlet
    en
    Soxhlet
  • technology and technical regulations
    aparelho térmico
    en
    thermal instrument, electrothermal instrument
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho isolado
    en
    incorporated appliance
  • coal industry / technology and technical regulations
    aparelho de Kast
    en
    crusher, Kast brisance meter
  • mechanical engineering
    dispositivo divisor / divisor / aparelho divisor
    en
    dividing attachment, dividing apparatus, divider, index center, indexing attachment, indexing center, index centers
  • fisheries
    aparelho de anzol / palangre / espinel
    en
    longline
  • building and public works
    aparelho de apoio / apoio
    en
    bearing, structural bearing
  • life sciences
    fuso acromático / aparelho mitótico
    en
    mitotic spindle, mitotic apparatus
  • biology
    retículo de Golgi / aparelho de Golgi
    en
    Golgi complex, Golgi apparatus, Golgi body
  • medical device / medical science
    aparelho auditivo / prótese auditiva / aparelho de correção auditiva / dispositivo de correção auditiva / dispositivo acústico
    en
    hearing aid device, hearing aid, hearing-aid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho de marcar / aparelho azimutal / alidade azimutal
    en
    bearing circle
  • INDUSTRY
    aparelho de carga / máquina de carga
    en
    loading machinery
  • iron, steel and other metal industries
    aparelho de corte
    en
    cutting apparatus
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aparelho portátil
    en
    portable unit
  • technology and technical regulations
    aparelho astático
    en
    astatic measuring instrument
  • technology and technical regulations
    aparelho portátil
    en
    portable instrument
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    aparelho de Orsat
    en
    orsat apparatus
  • medical science
    aparelho diagonal
    en
    diagonal bond
  • medical science
    aparelho de Sayre
    en
    Sayre's splint
  • electronics and electrical engineering
    aparelho auditivo
    en
    hearing device
  • natural and applied sciences
    aparelho pendular
    en
    dynamic gravity meter, pendulum apparatus
  • mechanical engineering
    aparelho flamengo
    en
    Flemish bond
  • medical science
    aparelho urinário
    en
    urinary organ
  • medical science
    sistema musculoesquelético / aparelho locomotor
    en
    musculoskeletal system, locomotor system
  • technology and technical regulations
    aparelho de medida / instrumento de medida / dispositivo de medida
    en
    measuring tool, measuring instrument, measuring device, measuring apparatus, measuring means
  • administrative law
    tala de Thomas / aparelho de tração
    en
    Thomas's splint
  • chemistry
    armadilha / aparelho armadilha
    en
    trap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho de disparar / aparelho de escape
    en
    releasing gear, detaching apparatus, disengaging gear
  • insurance
    partes de aparelho / aeronaves
    en
    aircraft or aerial device damage
  • communications / communications policy
    aparelho arrítmico
    en
    start-stop apparatus
  • building and public works / information technology and data processing / life sciences
    aparelho regulador
    en
    control apparatus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparelho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aparelho [visualizado em 2026-07-04 10:01:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico