hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

aperfeiçoamento

locução aperfeiçoamento
a.per.fei.ço.a.men.toseparador fonéticaɐpərfɐjswɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(ação) improving; perfecting
2.
(melhoramento) improvement; perfection
ainda precisa de alguns aperfeiçoamentos
it still needs a few improvements
3.
(estudos, profissão) proficiency
curso de aperfeiçoamento
proficiency course

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    tiro de aperfeiçoamento
    en
    development test firing
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    curso de aperfeiçoamento
    en
    refresher course
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento
    en
    processing, processing procedure
  • tariff policy / customs regulations / industrial structures and policy
    operação de aperfeiçoamento
    en
    processing operation
  • customs regulations
    aperfeiçoamento ativo IM/EX
    en
    inward processing IM/EX
  • customs regulations
    aperfeiçoamento ativo EX/IM
    en
    inward processing EX/IM
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas de aperfeiçoamento
    en
    processing costs
  • vocational training / education
    melhoria de competências / aperfeiçoamento profissional
    en
    updating training, refresher training, workplace training, upskilling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    operações de aperfeiçoamento
    en
    processing operations
  • LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aperfeiçoamento profissional
    en
    further training and instruction
  • customs regulations / statistics / FINANCE
    operações de aperfeiçoamento
    en
    processing
  • FINANCE
    aperfeiçoamento complementar
    en
    supplementary processing
  • customs regulations
    aperfeiçoamento passivo EX/IM / AP EX/IM
    en
    outward processing EX/IM
  • customs regulations
    AP IM/EX / aperfeiçoamento passivo IM/EX
    en
    outward processing IM/EX
  • education
    certificado de aperfeiçoamento
    en
    proficiency certificate
  • EU customs procedure / customs regulations
    regime de aperfeiçoamento ativo
    en
    inward-processing procedure, inward processing, inward processing system, IP, inward processing regime
  • FINANCE / customs tariff
    regime de aperfeiçoamento ativo
    en
    inward processing arrangements
  • preparation for market / FINANCE
    Comité do aperfeiçoamento ativo
    en
    Committee on Inward Processing
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento passivo / RAP
    en
    OPT, outward processing, outward processing arrangements, OPA, outward processing traffic, outward processing procedure
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última operação de aperfeiçoamento
    en
    last processing operation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização de aperfeiçoamento ativo
    en
    authorization to use the inward processing procedure
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização de aperfeiçoamento passivo
    en
    authorization to use the outward processing procedure
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    produtos resultantes do aperfeiçoamento
    en
    processed goods
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser objeto de operações de aperfeiçoamento
    en
    to undergo processing operations, to be processed
  • customs regulations
    operações de aperfeiçoamento complementares
    en
    further processing
  • education
    aperfeiçoamento dos conhecimentos profissionais
    en
    staff development
  • EU institution / European civil service / social affairs / education
    Comité Paritário de Aperfeiçoamento Profissional
    en
    Joint Committee on Staff Training, CPPP, JCST
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo / regime de aperfeiçoamento ativo — sistema suspensivo
    en
    processing suspension procedure, inward processing suspension procedure, inward processing suspension system, inward-processing procedure (suspensive arrangement)
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento ativo — sistema de draubaque / regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque
    en
    inward processing drawback procedure, inward processing procedure in the form of the drawback system, inward processing drawback system
  • FINANCE
    cópia da autorização de regime de aperfeiçoamento passivo
    en
    copy of the outward processing authorization
  • FINANCE
    coeficiente de rentabilidade da operação de aperfeiçoamento
    en
    yield of the processing
  • FINANCE
    operação de aperfeiçoamento importante sob o plano económico
    en
    economically significant processing operation
  • tariff policy
    SIPA / Sistema de Informação para os Procedimentos de Aperfeiçoamento
    en
    ISPP, Information System for Processing Procedures
  • EUROPEAN UNION
    Comité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteis
    en
    Committee on economic outward processing arrangements for textiles
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de acção técnica para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas / TAPAS
    en
    technical action plan for improving agricultural statistics, TAPAS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aperfeiçoamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aperfeiçoamento [visualizado em 2026-06-15 17:50:26].
sinónimos de aperfeiçoamentosinónimos de aperfeiçoamento
traduções de aperfeiçoamentotraduções de aperfeiçoamento
rimam com aperfeiçoamentorimam com aperfeiçoamento
acatamento, acostamento, amuamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    tiro de aperfeiçoamento
    en
    development test firing
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    curso de aperfeiçoamento
    en
    refresher course
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento
    en
    processing, processing procedure
  • tariff policy / customs regulations / industrial structures and policy
    operação de aperfeiçoamento
    en
    processing operation
  • customs regulations
    aperfeiçoamento ativo IM/EX
    en
    inward processing IM/EX
  • customs regulations
    aperfeiçoamento ativo EX/IM
    en
    inward processing EX/IM
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas de aperfeiçoamento
    en
    processing costs
  • vocational training / education
    melhoria de competências / aperfeiçoamento profissional
    en
    updating training, refresher training, workplace training, upskilling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    operações de aperfeiçoamento
    en
    processing operations
  • LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aperfeiçoamento profissional
    en
    further training and instruction
  • customs regulations / statistics / FINANCE
    operações de aperfeiçoamento
    en
    processing
  • FINANCE
    aperfeiçoamento complementar
    en
    supplementary processing
  • customs regulations
    aperfeiçoamento passivo EX/IM / AP EX/IM
    en
    outward processing EX/IM
  • customs regulations
    AP IM/EX / aperfeiçoamento passivo IM/EX
    en
    outward processing IM/EX
  • education
    certificado de aperfeiçoamento
    en
    proficiency certificate
  • EU customs procedure / customs regulations
    regime de aperfeiçoamento ativo
    en
    inward-processing procedure, inward processing, inward processing system, IP, inward processing regime
  • FINANCE / customs tariff
    regime de aperfeiçoamento ativo
    en
    inward processing arrangements
  • preparation for market / FINANCE
    Comité do aperfeiçoamento ativo
    en
    Committee on Inward Processing
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento passivo / RAP
    en
    OPT, outward processing, outward processing arrangements, OPA, outward processing traffic, outward processing procedure
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última operação de aperfeiçoamento
    en
    last processing operation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização de aperfeiçoamento ativo
    en
    authorization to use the inward processing procedure
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização de aperfeiçoamento passivo
    en
    authorization to use the outward processing procedure
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    produtos resultantes do aperfeiçoamento
    en
    processed goods
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser objeto de operações de aperfeiçoamento
    en
    to undergo processing operations, to be processed
  • customs regulations
    operações de aperfeiçoamento complementares
    en
    further processing
  • education
    aperfeiçoamento dos conhecimentos profissionais
    en
    staff development
  • EU institution / European civil service / social affairs / education
    Comité Paritário de Aperfeiçoamento Profissional
    en
    Joint Committee on Staff Training, CPPP, JCST
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo / regime de aperfeiçoamento ativo — sistema suspensivo
    en
    processing suspension procedure, inward processing suspension procedure, inward processing suspension system, inward-processing procedure (suspensive arrangement)
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento ativo — sistema de draubaque / regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque
    en
    inward processing drawback procedure, inward processing procedure in the form of the drawback system, inward processing drawback system
  • FINANCE
    cópia da autorização de regime de aperfeiçoamento passivo
    en
    copy of the outward processing authorization
  • FINANCE
    coeficiente de rentabilidade da operação de aperfeiçoamento
    en
    yield of the processing
  • FINANCE
    operação de aperfeiçoamento importante sob o plano económico
    en
    economically significant processing operation
  • tariff policy
    SIPA / Sistema de Informação para os Procedimentos de Aperfeiçoamento
    en
    ISPP, Information System for Processing Procedures
  • EUROPEAN UNION
    Comité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteis
    en
    Committee on economic outward processing arrangements for textiles
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de acção técnica para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas / TAPAS
    en
    technical action plan for improving agricultural statistics, TAPAS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aperfeiçoamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aperfeiçoamento [visualizado em 2026-06-15 17:50:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque