- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.per.ta.da
ɐpərˈtadɐ
ɐpərˈtadɐnome feminino
1.
(aperto) difficulty; fix; plight
estar num apertada
to be in dire straits
2.
(desfiladeiro) defile; ravine
3.
figurado (opressão) oppression
apertada
adjetivo feminino singular de apertado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescostura apertadaenpinching sewing
- industrial structurespassagem apertadaentight pick
- chemical compound / industrial structuresgraduação apertada / graduação estreitaenclose graduation
- air transportfuselagem apertadaencoke-bottle fuselage, waisted fuselage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTajustagem apertadaentight fit
- iron, steel and other metal industriestolerância apertadaenclose tolerance
- land transport / TRANSPORTalma de longarina apertadaenbraced spar
- land transport / TRANSPORTapertado à mãoenfinger-tight
- mechanical engineeringengate apertadoenclose coupling, tight coupling
- land transport / TRANSPORThorário apertadoenstrict running schedule, close timing, tight timing
- electronics and electrical engineeringcabo com revestimento apertadoentight-buffered cable
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira apresentando anéis de crescimento apertadosenfine-grained, close-grained, slow-grown, fine-grown, close-grown, narrow-ringed
- iron, steel and other metal industriesas tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordosenspecial tolerances,close tolerances,are obtained by reshearing of the edges
- INDUSTRYredestilação por um processo de fracionamento muito apertadoenredistillation by a very thorough fractionation process
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apertada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apertada [visualizado em 2026-07-25 16:01:19].
palavras parecidas com apertada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescostura apertadaenpinching sewing
- industrial structurespassagem apertadaentight pick
- chemical compound / industrial structuresgraduação apertada / graduação estreitaenclose graduation
- air transportfuselagem apertadaencoke-bottle fuselage, waisted fuselage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTajustagem apertadaentight fit
- iron, steel and other metal industriestolerância apertadaenclose tolerance
- land transport / TRANSPORTalma de longarina apertadaenbraced spar
- land transport / TRANSPORTapertado à mãoenfinger-tight
- mechanical engineeringengate apertadoenclose coupling, tight coupling
- land transport / TRANSPORThorário apertadoenstrict running schedule, close timing, tight timing
- electronics and electrical engineeringcabo com revestimento apertadoentight-buffered cable
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira apresentando anéis de crescimento apertadosenfine-grained, close-grained, slow-grown, fine-grown, close-grown, narrow-ringed
- iron, steel and other metal industriesas tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordosenspecial tolerances,close tolerances,are obtained by reshearing of the edges
- INDUSTRYredestilação por um processo de fracionamento muito apertadoenredistillation by a very thorough fractionation process
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apertada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apertada [visualizado em 2026-07-25 16:01:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: