- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.per.ta.da.men.te
ɐpərtadɐˈmẽt(ə)
ɐpərtadɐˈmẽt(ə)advérbio
1.
narrowly; closely; strictly
vigiar alguém apertadamente
to keep a close watch on somebody
2.
figurado (com dificuldade) with difficulty
viver apertadamente
to live with much difficulty
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTapertado à mãoenfinger-tight
- mechanical engineeringengate apertadoenclose coupling, tight coupling
- land transport / TRANSPORThorário apertadoenstrict running schedule, close timing, tight timing
- industrial structurescostura apertadaenpinching sewing
- industrial structurespassagem apertadaentight pick
- chemical compound / industrial structuresgraduação apertada / graduação estreitaenclose graduation
- air transportfuselagem apertadaencoke-bottle fuselage, waisted fuselage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTajustagem apertadaentight fit
- iron, steel and other metal industriestolerância apertadaenclose tolerance
- land transport / TRANSPORTalma de longarina apertadaenbraced spar
- electronics and electrical engineeringcabo com revestimento apertadoentight-buffered cable
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira apresentando anéis de crescimento apertadosenfine-grained, close-grained, slow-grown, fine-grown, close-grown, narrow-ringed
- iron, steel and other metal industriesas tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordosenspecial tolerances,close tolerances,are obtained by reshearing of the edges
- INDUSTRYredestilação por um processo de fracionamento muito apertadoenredistillation by a very thorough fractionation process
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apertadamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apertadamente [visualizado em 2026-06-12 03:05:24].
palavras parecidas com apertadamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTapertado à mãoenfinger-tight
- mechanical engineeringengate apertadoenclose coupling, tight coupling
- land transport / TRANSPORThorário apertadoenstrict running schedule, close timing, tight timing
- industrial structurescostura apertadaenpinching sewing
- industrial structurespassagem apertadaentight pick
- chemical compound / industrial structuresgraduação apertada / graduação estreitaenclose graduation
- air transportfuselagem apertadaencoke-bottle fuselage, waisted fuselage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTajustagem apertadaentight fit
- iron, steel and other metal industriestolerância apertadaenclose tolerance
- land transport / TRANSPORTalma de longarina apertadaenbraced spar
- electronics and electrical engineeringcabo com revestimento apertadoentight-buffered cable
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira apresentando anéis de crescimento apertadosenfine-grained, close-grained, slow-grown, fine-grown, close-grown, narrow-ringed
- iron, steel and other metal industriesas tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordosenspecial tolerances,close tolerances,are obtained by reshearing of the edges
- INDUSTRYredestilação por um processo de fracionamento muito apertadoenredistillation by a very thorough fractionation process
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apertadamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apertadamente [visualizado em 2026-06-12 03:05:24].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: