hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(com plaina) planed down
2.
(nivelado) levelled
3.
figurado (resolvido) solved; smoothed
problema aplainado
problem solved
aplainadolocução
particípio passado do verbo aplainar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    filme tubular aplainado
    en
    lay-flat tubular film, lay-flat tubing
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barra aplainada
    en
    machined plate, machined sealing strip, sealing strip
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corrediça aplainada
    en
    machined sliding face, machined gate seat
  • mechanical engineering / industrial structures
    superfície aplainada
    en
    smooth planed surface
  • industrial structures
    madeira aplainada em três faces
    en
    timber planed one face and two edges
  • mechanical engineering / industrial structures
    madeira aplainada nas quatro faces
    en
    dressed timber, planed timber, surfaced timber
  • mechanical engineering / industrial structures
    superfície grosseiramente aplainada
    en
    rough planed surface
  • industrial structures
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
    en
    tongued and grooved timber with sawn face
  • industrial structures
    madeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadas
    en
    PTG-timber, planed tongued and grooved timber
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aplainado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aplainado [visualizado em 2026-06-14 11:04:41].
palavras parecidas com aplainado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    filme tubular aplainado
    en
    lay-flat tubular film, lay-flat tubing
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barra aplainada
    en
    machined plate, machined sealing strip, sealing strip
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corrediça aplainada
    en
    machined sliding face, machined gate seat
  • mechanical engineering / industrial structures
    superfície aplainada
    en
    smooth planed surface
  • industrial structures
    madeira aplainada em três faces
    en
    timber planed one face and two edges
  • mechanical engineering / industrial structures
    madeira aplainada nas quatro faces
    en
    dressed timber, planed timber, surfaced timber
  • mechanical engineering / industrial structures
    superfície grosseiramente aplainada
    en
    rough planed surface
  • industrial structures
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
    en
    tongued and grooved timber with sawn face
  • industrial structures
    madeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadas
    en
    PTG-timber, planed tongued and grooved timber
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aplainado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aplainado [visualizado em 2026-06-14 11:04:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre