- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.plai.na.men.to
ɐplajnɐˈmẽtu
ɐplajnɐˈmẽtu
favoritos
nome masculino
1.
planing; smoothing
2.
(do terreno) levelling
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksnivelamento / terraplenagem / aplainamentoenleveling, grading, machine grading, regulating, levelling
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamentoenplaning, long planing
- iron, steel and other metal industriesaplainamentoenplanishing
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento duplo / aplainamento no avanço e no recuoendouble cut planing
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento oblíquoenoblique planing
- building and public works / industrial structuresapara de aplainamentoenplaner shaving
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento de formaenplaning with form tool
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento múltiploenoffset planing
- industrial structuresaplainamento de juntasenjointing
- mechanical engineeringaltura de aplainamentoenslotting height
- mechanical engineeringaltura de aplainamentoenplaning height
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento por cópiaencontour planing, copy planing
- industrial structuresirregularidade de aplainamento / defeito de aplainamentoencuttermark
- mechanical engineering / industrial structuresoficina de aplainamentoenplaning mill
- mechanical engineeringlargura de aplainamentoenplaning width
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento ao limadorenshaping
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringsangrar por aplainamentoengrooving
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento de desbasteenrough planing
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento de acabamentoenfinish planing
- iron, steel and other metal industriesferramenta de aresta única / ferramenta de tornear / buril / ferramenta de aplainamentoenshaper tool, single-point cutting tool, single-point tool, lathe tool, planer tool
- mechanical engineeringcomprimento de aplainamentoenplaning length
- natural and applied sciences / industrial structuresmadeira seca para aplainamentoenplaning-dry wood
- mechanical engineeringferramenta de aplainamento direitoenstraight turning tool, straight planing tool
- mechanical engineeringferramenta de forma / ferramenta de aplainamento de formaenform tool, countering tool
- mechanical engineeringferramenta de aplainamento por cópia / ferramenta de cópiaencopying tool, tracer tool
- mechanical engineeringferramenta de aplainamento a 90 grausenright angle cranked tool
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento ou escateladura de formaenform shaping
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento ou escateladura por cópiaencopy shaping
- mechanical engineeringlargura de escateladura ou aplainamentoenslotting width
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento de superfícies cilíndricasencircular planing
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento no limador e no escateladorenslotting
- mechanical engineeringcomprimento de escateladura ou aplainamentoenslotting length
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento final com ferramenta de alisarenfinish planing with a wide tool
- mechanical engineeringferramenta de aplainamento em pescoço de cisneenswan-necked planing tool
- ENVIRONMENTaparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheadosenshavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aplainamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aplainamento [visualizado em 2026-07-19 15:37:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksnivelamento / terraplenagem / aplainamentoenleveling, grading, machine grading, regulating, levelling
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamentoenplaning, long planing
- iron, steel and other metal industriesaplainamentoenplanishing
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento duplo / aplainamento no avanço e no recuoendouble cut planing
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento oblíquoenoblique planing
- building and public works / industrial structuresapara de aplainamentoenplaner shaving
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento de formaenplaning with form tool
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento múltiploenoffset planing
- industrial structuresaplainamento de juntasenjointing
- mechanical engineeringaltura de aplainamentoenslotting height
- mechanical engineeringaltura de aplainamentoenplaning height
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento por cópiaencontour planing, copy planing
- industrial structuresirregularidade de aplainamento / defeito de aplainamentoencuttermark
- mechanical engineering / industrial structuresoficina de aplainamentoenplaning mill
- mechanical engineeringlargura de aplainamentoenplaning width
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento ao limadorenshaping
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringsangrar por aplainamentoengrooving
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento de desbasteenrough planing
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento de acabamentoenfinish planing
- iron, steel and other metal industriesferramenta de aresta única / ferramenta de tornear / buril / ferramenta de aplainamentoenshaper tool, single-point cutting tool, single-point tool, lathe tool, planer tool
- mechanical engineeringcomprimento de aplainamentoenplaning length
- natural and applied sciences / industrial structuresmadeira seca para aplainamentoenplaning-dry wood
- mechanical engineeringferramenta de aplainamento direitoenstraight turning tool, straight planing tool
- mechanical engineeringferramenta de forma / ferramenta de aplainamento de formaenform tool, countering tool
- mechanical engineeringferramenta de aplainamento por cópia / ferramenta de cópiaencopying tool, tracer tool
- mechanical engineeringferramenta de aplainamento a 90 grausenright angle cranked tool
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento ou escateladura de formaenform shaping
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento ou escateladura por cópiaencopy shaping
- mechanical engineeringlargura de escateladura ou aplainamentoenslotting width
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento de superfícies cilíndricasencircular planing
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento no limador e no escateladorenslotting
- mechanical engineeringcomprimento de escateladura ou aplainamentoenslotting length
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringaplainamento final com ferramenta de alisarenfinish planing with a wide tool
- mechanical engineeringferramenta de aplainamento em pescoço de cisneenswan-necked planing tool
- ENVIRONMENTaparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheadosenshavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aplainamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aplainamento [visualizado em 2026-07-19 15:37:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
