-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

aplicado

locução aplicado
a.pli.ca.doseparador fonéticaɐpliˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(empregue) employed [em, in]; used [em, for]; applied [em, in]
2.
(trabalhador) hard-working; diligent
estudante aplicado
hard-working student
3.
ECONOMIA invested [em, in]
dinheiro bem aplicado
well invested money
4.
(ciência) applied
linguística aplicada
applied linguistics
matemáticas aplicadas
applied mathematics
5.
(costura) sewn [a, on]
aplicadolocução
particípio passado do verbo aplicar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    alimentado / aplicado
    en
    fed
  • electronics and electrical engineering / FINANCE
    direito aplicado
    en
    duty applied
  • air transport
    todo leme aplicado / leme de direção a pleno
    en
    full rudder
  • electronics and electrical engineering
    bit de dados aplicado
    en
    applied data bit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio de vidro aplicado
    en
    applied thread, laid-on thread
  • information technology and data processing
    nível instantâneo aplicado
    en
    instantaneous level applied
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    coletor aplicado na fachada / coletor incorporado na fachada / coletor vertical
    en
    wall collector, vertical collector
  • information technology and data processing
    sentido do impulso aplicado
    en
    sense of the applied impulse
  • FINANCE
    direito efetivamente aplicado
    en
    effective duty, duty actually applied, duty applied in practice
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    preço administrativo aplicado
    en
    applied administered price
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    revestimento aplicado em obra
    en
    field coating
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aplicado com pistola de spray
    en
    applied by spraygun, applied by spraying pistol
  • iron, steel and other metal industries
    esforço aplicado após soldadura
    en
    post weld upset force
  • intellectual property
    desenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
    en
    design applied to or incorporated in a product
  • LAW / FINANCE
    dedução normal do imposto aplicado no estádio anterior
    en
    normal deduction of the tax applied at the preceding stage
  • electronics and electrical engineering
    tensão aplicada
    en
    applied voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão aplicada
    en
    applied voltage
  • ENVIRONMENT
    ciências aplicadas / ciência aplicada
    en
    applied science
  • land transport / TRANSPORT
    travões aplicados / travões premidos
    en
    applied brakes
  • ENVIRONMENT
    nutrição aplicada
    en
    applied nutrition
  • ENVIRONMENT
    ecologia aplicada
    en
    applied ecology
  • ENVIRONMENT
    investigação aplicada
    en
    applied research
  • climate
    climatologia aplicada
    en
    applied climatology
  • life sciences
    meteorologia aplicada
    en
    applied meteorology
  • natural and applied sciences / FINANCE
    investigação aplicada
    en
    applied research
  • research
    investigação aplicada
    en
    applied research
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pressão aplicada ao terreno
    en
    bearing pressure on foundation, soil pressure
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância nas cargas aplicadas / tolerância na força aplicada
    en
    tolerance on the applied loads
  • preparation for market / ECONOMICS
    medida aplicada na fronteira
    en
    border measure
  • materials technology / mechanical engineering
    carga aplicada no centro da peça
    en
    centre-point loading, centre-point load
  • EUROPEAN UNION / LAW
    multa aplicada por uma associação
    en
    penalty imposed by an association
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    objeto de vidro com fios aplicados
    en
    glass with applied threads
  • chemical compound / building and public works
    tintas de alcatrão aplicadas a frio
    en
    cold-applied coal-tar paints
  • industrial structures
    mostrador especial sinais aplicados
    en
    special dial applied markings
  • building and public works / industrial structures
    cola aplicada por pontos descontínuos
    en
    glue applied in discrete spots
  • chemical compound / industrial structures
    pressão aplicada durante o aquecimento
    en
    heating pressure, pressure applied during heating
  • EUROPEAN UNION
    infraestruturas de investigação aplicada
    en
    facilities for applied research
  • medical science / information technology and data processing
    robótica aplicada a pequenas intervenções
    en
    robotics for minimal interventions
  • FINANCE
    redução pautal aplicada numa base erga omnes
    en
    tariff reduction applied on an erga omnes basis
  • industrial structures
    produção de mós e outros abrasivos aplicados
    en
    production of grindstones and other abrasive products
  • chemistry / non-governmental organisations
    IUPAC / União Internacional de Química Pura e Aplicada
    en
    International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC
  • research / education / social sciences
    Associação Internacional de Linguística Aplicada / AILA
    en
    International Association of Applied Linguistics, AILA
  • medical science
    critérios aplicados na contagem das mutações letais
    en
    criteria for scoring lethal mutations
  • coal industry
    refinação aplicada à transformação de resíduos complexos
    en
    refining applied to processing of complex residues
  • ENVIRONMENT / research
    Instituto Internacional de Análise de Sistemas Aplicados / IIASA
    en
    International Institute for Applied Systems Analysis, IIASA
  • natural and applied sciences / organisation
    Organização Neerlandesa de Investigação Científica Aplicada / TNO
    en
    Netherlands Organisation for Applied Scientific Research, TNO
  • FINANCE
    taxa de câmbio aplicada no mercado cambial mais representativo
    en
    exchange rate recorded on the most representative(foreign exchange)market
  • EUROPEAN UNION / migration / cooperation policy
    abordagem europeia integrada do regresso aplicada aos países terceiros
    en
    European Integrated Approach on Return towards Third Countries, EURINT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aplicado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aplicado [visualizado em 2026-07-22 22:39:34].
sinónimos de aplicadosinónimos de aplicado
antónimos de aplicado
desatento, inaplicado
traduções de aplicadotraduções de aplicado
rimam com aplicadorimam com aplicado
adamascado, apicado, cado ...
palavras parecidas com aplicado
apicado, aplicador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    alimentado / aplicado
    en
    fed
  • electronics and electrical engineering / FINANCE
    direito aplicado
    en
    duty applied
  • air transport
    todo leme aplicado / leme de direção a pleno
    en
    full rudder
  • electronics and electrical engineering
    bit de dados aplicado
    en
    applied data bit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio de vidro aplicado
    en
    applied thread, laid-on thread
  • information technology and data processing
    nível instantâneo aplicado
    en
    instantaneous level applied
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    coletor aplicado na fachada / coletor incorporado na fachada / coletor vertical
    en
    wall collector, vertical collector
  • information technology and data processing
    sentido do impulso aplicado
    en
    sense of the applied impulse
  • FINANCE
    direito efetivamente aplicado
    en
    effective duty, duty actually applied, duty applied in practice
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    preço administrativo aplicado
    en
    applied administered price
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    revestimento aplicado em obra
    en
    field coating
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aplicado com pistola de spray
    en
    applied by spraygun, applied by spraying pistol
  • iron, steel and other metal industries
    esforço aplicado após soldadura
    en
    post weld upset force
  • intellectual property
    desenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
    en
    design applied to or incorporated in a product
  • LAW / FINANCE
    dedução normal do imposto aplicado no estádio anterior
    en
    normal deduction of the tax applied at the preceding stage
  • electronics and electrical engineering
    tensão aplicada
    en
    applied voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão aplicada
    en
    applied voltage
  • ENVIRONMENT
    ciências aplicadas / ciência aplicada
    en
    applied science
  • land transport / TRANSPORT
    travões aplicados / travões premidos
    en
    applied brakes
  • ENVIRONMENT
    nutrição aplicada
    en
    applied nutrition
  • ENVIRONMENT
    ecologia aplicada
    en
    applied ecology
  • ENVIRONMENT
    investigação aplicada
    en
    applied research
  • climate
    climatologia aplicada
    en
    applied climatology
  • life sciences
    meteorologia aplicada
    en
    applied meteorology
  • natural and applied sciences / FINANCE
    investigação aplicada
    en
    applied research
  • research
    investigação aplicada
    en
    applied research
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pressão aplicada ao terreno
    en
    bearing pressure on foundation, soil pressure
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância nas cargas aplicadas / tolerância na força aplicada
    en
    tolerance on the applied loads
  • preparation for market / ECONOMICS
    medida aplicada na fronteira
    en
    border measure
  • materials technology / mechanical engineering
    carga aplicada no centro da peça
    en
    centre-point loading, centre-point load
  • EUROPEAN UNION / LAW
    multa aplicada por uma associação
    en
    penalty imposed by an association
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    objeto de vidro com fios aplicados
    en
    glass with applied threads
  • chemical compound / building and public works
    tintas de alcatrão aplicadas a frio
    en
    cold-applied coal-tar paints
  • industrial structures
    mostrador especial sinais aplicados
    en
    special dial applied markings
  • building and public works / industrial structures
    cola aplicada por pontos descontínuos
    en
    glue applied in discrete spots
  • chemical compound / industrial structures
    pressão aplicada durante o aquecimento
    en
    heating pressure, pressure applied during heating
  • EUROPEAN UNION
    infraestruturas de investigação aplicada
    en
    facilities for applied research
  • medical science / information technology and data processing
    robótica aplicada a pequenas intervenções
    en
    robotics for minimal interventions
  • FINANCE
    redução pautal aplicada numa base erga omnes
    en
    tariff reduction applied on an erga omnes basis
  • industrial structures
    produção de mós e outros abrasivos aplicados
    en
    production of grindstones and other abrasive products
  • chemistry / non-governmental organisations
    IUPAC / União Internacional de Química Pura e Aplicada
    en
    International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC
  • research / education / social sciences
    Associação Internacional de Linguística Aplicada / AILA
    en
    International Association of Applied Linguistics, AILA
  • medical science
    critérios aplicados na contagem das mutações letais
    en
    criteria for scoring lethal mutations
  • coal industry
    refinação aplicada à transformação de resíduos complexos
    en
    refining applied to processing of complex residues
  • ENVIRONMENT / research
    Instituto Internacional de Análise de Sistemas Aplicados / IIASA
    en
    International Institute for Applied Systems Analysis, IIASA
  • natural and applied sciences / organisation
    Organização Neerlandesa de Investigação Científica Aplicada / TNO
    en
    Netherlands Organisation for Applied Scientific Research, TNO
  • FINANCE
    taxa de câmbio aplicada no mercado cambial mais representativo
    en
    exchange rate recorded on the most representative(foreign exchange)market
  • EUROPEAN UNION / migration / cooperation policy
    abordagem europeia integrada do regresso aplicada aos países terceiros
    en
    European Integrated Approach on Return towards Third Countries, EURINT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aplicado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aplicado [visualizado em 2026-07-22 22:39:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia