-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.poi.a.doseparador fonéticaɐpojˈadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(aceite) supported [por, by]
projeto apoiado por várias instituições
project supported by several institutions
2.
(encostado) leaning [contra, against]; (a descansar) resting [em, on/against]
caminhava apoiado na bengala
he walked, leaning on his stick
3.
(fundamentado) based [em, on]; supported [por, by]
era um parecer apoiado em documentos legítimos
the statement was supported by legitimate documents
4.
(protegido) protected
sentiu-se muito apoiado
he felt very protected
interjeição
bravo!; hear! hear!
apoiadolocução
particípio passado do verbo apoiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour force / organisation of work and working conditions / social sciences
    emprego apoiado
    en
    supported employment
  • international finance / money / alternative investment
    criptoativo não apoiado
    en
    unbacked crypto-asset
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sistema monocarril apoiado
    en
    saddle monorail system
  • FINANCE
    instrumento apoiado em ativo
    en
    asset-backed instrument
  • information technology and data processing
    trabalho de cooperação apoiado por computador
    en
    computer supported cooperative working, CSCW
  • mechanical engineering
    peça apoiada
    en
    shouldered part
  • land transport
    junta de carril apoiada
    en
    supported rail joint, supported joint
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viga simplesmente apoiada
    en
    freely supported beam, simple beam
  • integration of the disabled / human rights
    tomada de decisões apoiada
    en
    supported decision-making
  • mechanical engineering / building and public works
    cinta apoiada lateralmente
    en
    edge supported belt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricultura apoiada pela comunidade
    en
    community supported agriculture, CSA
  • information technology and data processing
    integração da engenharia apoiada por computador
    en
    computer aided manufacturing integration, CAM-integration
  • information technology and data processing
    auxiliar de programação apoiada em bases de conhecimento
    en
    KBPA, knowledge-based programmer's assistant
  • EU relations / migration
    Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações / Programa Med-Migração
    en
    Med-Migration programme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apoiado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apoiado [visualizado em 2026-07-18 12:49:52].
palavras parecidas com apoiado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour force / organisation of work and working conditions / social sciences
    emprego apoiado
    en
    supported employment
  • international finance / money / alternative investment
    criptoativo não apoiado
    en
    unbacked crypto-asset
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sistema monocarril apoiado
    en
    saddle monorail system
  • FINANCE
    instrumento apoiado em ativo
    en
    asset-backed instrument
  • information technology and data processing
    trabalho de cooperação apoiado por computador
    en
    computer supported cooperative working, CSCW
  • mechanical engineering
    peça apoiada
    en
    shouldered part
  • land transport
    junta de carril apoiada
    en
    supported rail joint, supported joint
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viga simplesmente apoiada
    en
    freely supported beam, simple beam
  • integration of the disabled / human rights
    tomada de decisões apoiada
    en
    supported decision-making
  • mechanical engineering / building and public works
    cinta apoiada lateralmente
    en
    edge supported belt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricultura apoiada pela comunidade
    en
    community supported agriculture, CSA
  • information technology and data processing
    integração da engenharia apoiada por computador
    en
    computer aided manufacturing integration, CAM-integration
  • information technology and data processing
    auxiliar de programação apoiada em bases de conhecimento
    en
    KBPA, knowledge-based programmer's assistant
  • EU relations / migration
    Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações / Programa Med-Migração
    en
    Med-Migration programme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apoiado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apoiado [visualizado em 2026-07-18 12:49:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro