Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

aprovisionamento

a.pro.vi.si.o.na.men.to separador fonética

ɐpruvizjunɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

(abastecimento) supply; provisioning

aprovisionamento de água

water supply

(provisões) provisions; supplies

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

management / business activity
aprovisionamento
en
supply management, procurement
ENVIRONMENT
aprovisionamento
en
stock (trade)
land transport
rota de aprovisionamento / rota de abastecimento
en
supply route
materials technology / land transport / TRANSPORT
aprovisionamento de óleo
en
replenishment of oil supplies
administrative law / construction and town planning
aprovisionamento de água
en
water supply, watering, replenishment of water supplies
energy supply
rotura do aprovisionamento / perturbação do aprovisionamento / interrupção do aprovisionamento
en
disruption of supply
earth sciences
abastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleo
en
core loading
land transport / TRANSPORT
fornecimento de vagões / aprovisionamento de vagões
en
provision of wagons, supply of wagons
materials technology / chemical compound
aprovisionamento de carvão
en
coaling, replenishment of coal supplies
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aprovisionamento hermético
en
hermetic storage
public contract / information technology and data processing
contratação eletrónica / aprovisionamento eletrónico / contratação pública eletrónica
en
e-procurement, electronic procurement
energy supply
abastecimento energético / aprovisionamento energético
en
supply of energy, energy supply
common agricultural policy
excedente de aprovisionamento / aprovisionamento em excesso
en
supply surplus, oversupply
common agricultural policy
balanço de aprovisionamento
en
supply balance sheet, supply balance
materials technology
aprovisionamento em armazém
en
supplies held in warehouse, supplies stores
preparation for market
relação de aprovisionamento
en
list of supplies
supply
aprovisionamento sustentável
en
sustainable sourcing
medical science
situação de aprovisionamento
en
supply situation
materials technology
aprovisionamento de material
en
replenishment of stocks of materials
LAW
cláusula de aprovisionamento
en
supply provision, supply article
European construction / electrical and nuclear industries
política comum de aprovisionamento
en
common supply policy
energy policy
rota de aprovisionamento energético / rota de abastecimento energético
en
supply route, energy supply route
public safety / energy policy
segurança do abastecimento de gás / segurança do aprovisionamento de gás
en
security of gas supply
public contract
contrato público de aprovisionamento / contrato público de fornecimento
en
public supply contract, supply contract
EUROPEAN UNION / FINANCE
aprovisionamento de reservas no SEBC
en
supply of reserves in the ESCB
EU office or agency / nuclear energy
Agência de Aprovisionamento da Euratom
en
Euratom Supply Agency, ESA
energy supply / public safety
perturbação do aprovisionamento de gás
en
disruption of gas supply, gas supply disruption
energy supply
segurança do abastecimento de energia / segurança do abastecimento energético / segurança do aprovisionamento energético / segurança do fornecimento
en
security of energy supply, security of supply, energy supply security
security of supply / business policy / business management
resiliência da cadeia de aprovisionamento
en
supply chain resilience
natural resources
aprovisionamento responsável de materiais
en
responsible sourcing scheme, responsible materials sourcing
ENERGY
segurança de aprovisionamento de combustível
en
fuel security
energy policy
diversificação energética / diversificação do aprovisionamento energético / diversificação do abastecimento energético
en
diversification of energy supply, energy diversification, energy supply diversification
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
balanço de aprovisionamento da madeira em bruto
en
supply balance sheet for raw wood
regulation (EU) / gas supply
Regulamento (UE) 2017/1938 relativo a medidas destinadas a garantir a segurança do aprovisionamento de gás / Regulamento Segurança do Aprovisionamento de Gás
en
Security of Gas Supply Regulation
world organisation / defence
Agência de Manutenção e Aprovisionamento da OTAN / NAMSA
en
NATO Maintenance and Supply Agency, NAMSA
competition / defence
Código de Boas Práticas na Cadeia de Aprovisionamento
en
CoBPSC, Code of Best Practice in the Supply Chain
EUROPEAN UNION / nuclear energy
Comité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da Euratom
en
Euratom Supply Agency Advisory Committee, Advisory Committee of the Euratom Supply Agency
energy policy / EUROPEAN UNION
Livro Verde - Para uma estratégia europeia de segurança do aprovisionamento energético
en
Green Paper towards a European strategy for the security of energy supply
administrative law
aprovisionamentos
en
supplies
ENERGY
Grupo de coordenação da segurança dos aprovisionamentos
en
Security of Supply Coordination Group
chemistry
agente de aprovisionamento, tratamento e evacuação de águas
en
water supply,water treatment and effluent disposal operator(m/f)
oil industry / EUROPEAN UNION
comité para a aplicação da diretiva relativa à aproximação das medidas em matéria de segurança dos aprovisionamentos em produtos petrolíferos
en
Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

aprovisionamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aprovisionamento [visualizado em 2026-07-26 06:50:19].

sinónimos de aprovisionamento

abastecimento, municiamento, municionamento ...

traduções de aprovisionamento

rimam com aprovisionamento

abandonamento, acastelamento, autoconhecimento ...

palavras vizinhas de aprovisionamento

aproveitado, aproveitador, aproveitamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

management / business activity
aprovisionamento
en
supply management, procurement
ENVIRONMENT
aprovisionamento
en
stock (trade)
land transport
rota de aprovisionamento / rota de abastecimento
en
supply route
materials technology / land transport / TRANSPORT
aprovisionamento de óleo
en
replenishment of oil supplies
administrative law / construction and town planning
aprovisionamento de água
en
water supply, watering, replenishment of water supplies
energy supply
rotura do aprovisionamento / perturbação do aprovisionamento / interrupção do aprovisionamento
en
disruption of supply
earth sciences
abastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleo
en
core loading
land transport / TRANSPORT
fornecimento de vagões / aprovisionamento de vagões
en
provision of wagons, supply of wagons
materials technology / chemical compound
aprovisionamento de carvão
en
coaling, replenishment of coal supplies
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aprovisionamento hermético
en
hermetic storage
public contract / information technology and data processing
contratação eletrónica / aprovisionamento eletrónico / contratação pública eletrónica
en
e-procurement, electronic procurement
energy supply
abastecimento energético / aprovisionamento energético
en
supply of energy, energy supply
common agricultural policy
excedente de aprovisionamento / aprovisionamento em excesso
en
supply surplus, oversupply
common agricultural policy
balanço de aprovisionamento
en
supply balance sheet, supply balance
materials technology
aprovisionamento em armazém
en
supplies held in warehouse, supplies stores
preparation for market
relação de aprovisionamento
en
list of supplies
supply
aprovisionamento sustentável
en
sustainable sourcing
medical science
situação de aprovisionamento
en
supply situation
materials technology
aprovisionamento de material
en
replenishment of stocks of materials
LAW
cláusula de aprovisionamento
en
supply provision, supply article
European construction / electrical and nuclear industries
política comum de aprovisionamento
en
common supply policy
energy policy
rota de aprovisionamento energético / rota de abastecimento energético
en
supply route, energy supply route
public safety / energy policy
segurança do abastecimento de gás / segurança do aprovisionamento de gás
en
security of gas supply
public contract
contrato público de aprovisionamento / contrato público de fornecimento
en
public supply contract, supply contract
EUROPEAN UNION / FINANCE
aprovisionamento de reservas no SEBC
en
supply of reserves in the ESCB
EU office or agency / nuclear energy
Agência de Aprovisionamento da Euratom
en
Euratom Supply Agency, ESA
energy supply / public safety
perturbação do aprovisionamento de gás
en
disruption of gas supply, gas supply disruption
energy supply
segurança do abastecimento de energia / segurança do abastecimento energético / segurança do aprovisionamento energético / segurança do fornecimento
en
security of energy supply, security of supply, energy supply security
security of supply / business policy / business management
resiliência da cadeia de aprovisionamento
en
supply chain resilience
natural resources
aprovisionamento responsável de materiais
en
responsible sourcing scheme, responsible materials sourcing
ENERGY
segurança de aprovisionamento de combustível
en
fuel security
energy policy
diversificação energética / diversificação do aprovisionamento energético / diversificação do abastecimento energético
en
diversification of energy supply, energy diversification, energy supply diversification
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
balanço de aprovisionamento da madeira em bruto
en
supply balance sheet for raw wood
regulation (EU) / gas supply
Regulamento (UE) 2017/1938 relativo a medidas destinadas a garantir a segurança do aprovisionamento de gás / Regulamento Segurança do Aprovisionamento de Gás
en
Security of Gas Supply Regulation
world organisation / defence
Agência de Manutenção e Aprovisionamento da OTAN / NAMSA
en
NATO Maintenance and Supply Agency, NAMSA
competition / defence
Código de Boas Práticas na Cadeia de Aprovisionamento
en
CoBPSC, Code of Best Practice in the Supply Chain
EUROPEAN UNION / nuclear energy
Comité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da Euratom
en
Euratom Supply Agency Advisory Committee, Advisory Committee of the Euratom Supply Agency
energy policy / EUROPEAN UNION
Livro Verde - Para uma estratégia europeia de segurança do aprovisionamento energético
en
Green Paper towards a European strategy for the security of energy supply
administrative law
aprovisionamentos
en
supplies
ENERGY
Grupo de coordenação da segurança dos aprovisionamentos
en
Security of Supply Coordination Group
chemistry
agente de aprovisionamento, tratamento e evacuação de águas
en
water supply,water treatment and effluent disposal operator(m/f)
oil industry / EUROPEAN UNION
comité para a aplicação da diretiva relativa à aproximação das medidas em matéria de segurança dos aprovisionamentos em produtos petrolíferos
en
Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais