hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.pu.ra.doseparador fonéticaɐpuˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(averiguado) ascertained
2.
(aperfeiçoado) refined
3.
(sentidos, humor) sharp; keen
tem um olfato apurado
he has a keen sense of smell
um sentido de humor apurado
a keen sense of humour
4.
(escolhido) selected; shortlisted
5.
(competição) qualified
ficar apurado para a final
to qualify for the final
as equipas apuradas
the qualified teams
6.
(obtido) obtained
os resultados apurados
the obtained results
7.
(votos) counted
8.
figurado (elegante) smart
9.
CULINÁRIA thickened
este caldo está muito apurado
this broth is rather thick
apuradolocução
particípio passado do verbo apurar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    IVA a entregar ao Estado / IVA apurado / IVA liquidado / IVA a jusante / IVA repercutido
    en
    output tax, output VAT
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    crédito apurado
    en
    debt established
  • FINANCE
    direito apurado
    en
    established entitlement
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    regime aduaneiro apurado
    en
    discharged customs procedure
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    receitas apuradas
    en
    revenue established
  • statistics
    correlação apurada / correlação descontada / correlação parcial
    en
    net correlation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    extrato dos direitos apurados
    en
    statement of established entitlements
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anulações de direitos apurados
    en
    cancellation of established entitlements
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    direitos apurados no decurso do exercício
    en
    entitlements established in the course of the financial year
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apurado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apurado [visualizado em 2026-07-05 00:58:53].
palavras parecidas com apurado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    IVA a entregar ao Estado / IVA apurado / IVA liquidado / IVA a jusante / IVA repercutido
    en
    output tax, output VAT
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    crédito apurado
    en
    debt established
  • FINANCE
    direito apurado
    en
    established entitlement
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    regime aduaneiro apurado
    en
    discharged customs procedure
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    receitas apuradas
    en
    revenue established
  • statistics
    correlação apurada / correlação descontada / correlação parcial
    en
    net correlation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    extrato dos direitos apurados
    en
    statement of established entitlements
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anulações de direitos apurados
    en
    cancellation of established entitlements
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    direitos apurados no decurso do exercício
    en
    entitlements established in the course of the financial year
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apurado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apurado [visualizado em 2026-07-05 00:58:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro