-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo

aquisição

locução aquisição
a.qui.si.ção separador fonéticaɐkiziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
acquisition
a aquisição de terras
the acquisition of land
custo de aquisição
acquisition cost
aquisição da língua materna
first language acquisition
a aquisição de conhecimentos
the acquisition of knowledge
a última aquisição da equipa
the team's latest acquisition, the team's latest addition
2.
(compra) acquisition; buy; purchase
este carro foi uma boa aquisição
this car was a good purchase
3.
(empresa) takeover
o grupo só teve a ganhar com a aquisição da empresa
the group profited immensely from the company's takeover
oferta pública de aquisição
takeover bid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / financial services
    aceitação de cartões de pagamento / aceitação de operações de pagamento / aquisição
    en
    merchant acquiring, acquiring of payment transactions, acquiring
  • ownership
    aquisição
    en
    acquisition
  • free movement of capital / financing and investment
    aquisição / aquisição da maioria ou totalidade das ações
    en
    buyout
  • ENVIRONMENT
    compra / aquisição
    en
    purchase
  • information technology and data processing / humanities
    aquisição
    en
    purchase
  • medical science
    aquisição
    en
    acquisition
  • FINANCE
    aquisição
    en
    takeover
  • defence / technology and technical regulations
    aquisição do alvo
    en
    target acquisition
  • accounting
    data da aquisição / data de aquisição
    en
    date of acquisition, acquisition date
  • land transport / TRANSPORT
    fase de aquisição
    en
    acquisition phase
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de aquisição
    en
    acquisition phase
  • demography and population
    aquisição do solo
    en
    purchase of real estate
  • public contract
    contratação centralizada / aquisição conjunta / contratação conjunta
    en
    grouped procurement, joint public procurement, joint procurement
  • trade policy
    aquisição conjunta / compra conjunta
    en
    joint purchase, common purchase
  • tax on income / accounting
    custo de aquisição
    en
    acquisition cost
  • valor de aquisição
    en
    acquisition cost
  • accounting
    preço de aquisição
    en
    purchasers' price
  • ENVIRONMENT
    aquisição de dados
    en
    data acquisition
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquisição
    en
    acquisition time
  • information technology and data processing
    aquisição de dados
    en
    data acquisition
  • communications
    aquisição do sinal
    en
    AOS, acquisition of signal
  • communications
    tempo de aquisição
    en
    acquisition time
  • preparation for market
    custo de aquisição
    en
    acquisition fee
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquisição
    en
    acquisition time
  • administrative law
    norma de aquisição
    en
    rule governing the acquisition
  • research / information technology and data processing
    aquisição de dados
    en
    data acquisition, data capture
  • gas supply
    mecanismo de aquisição conjunta / aquisição conjunta
    en
    joint purchasing, joint purchasing mechanism
  • FINANCE
    compra de ativos / aquisição de ativos
    en
    asset purchase, purchase of assets
  • customs regulations / international trade
    aquisição de origem
    en
    acquisition of origin
  • ENVIRONMENT / ENERGY / electrical industry
    tarifa de aquisição
    en
    feed-in tariff
  • organic farming
    centro de aquisição
    en
    purchase centre
  • documentation / information technology and data processing
    regras de aquisição
    en
    acquisation rules
  • free movement of capital / business activity
    aquisição alavancada / aquisição com recurso ao endividamento
    en
    leveraged buyout, LBO
  • communications / TRANSPORT / land transport
    alcance de aquisição
    en
    acquisition range
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aquisição de estação
    en
    station acquisition
  • financial institutions and credit / insurance
    encargos acessórios de aquisição / despesas de aquisição
    en
    acquisition costs, acquisition expenses
  • INDUSTRY / FINANCE
    aquisição de terrenos
    en
    acquisition of land
  • ECONOMICS
    despesas de aquisição
    en
    procurement costs
  • preparation for market
    política de aquisição
    en
    purchase policy
  • INDUSTRY / FINANCE
    proposta de aquisição
    en
    purchase bid
  • communications
    aquisição de um feixe
    en
    acquisition of a beam
  • communications
    sequência de aquisição
    en
    acquisition sequence
  • mechanical engineering / land transport / pollution
    frequência de aquisição
    en
    acquisition frequency
  • FINANCE
    aquisição feita na bolsa
    en
    stock exchange acquisition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquisição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aquisição [visualizado em 2026-07-14 11:30:41].
referências a aquisição
oferta, OPA
sinónimos de aquisiçãosinónimos de aquisição
traduções de aquisiçãotraduções de aquisição
rimam com aquisiçãorimam com aquisição
birrefração, coação, contrarreação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / financial services
    aceitação de cartões de pagamento / aceitação de operações de pagamento / aquisição
    en
    merchant acquiring, acquiring of payment transactions, acquiring
  • ownership
    aquisição
    en
    acquisition
  • free movement of capital / financing and investment
    aquisição / aquisição da maioria ou totalidade das ações
    en
    buyout
  • ENVIRONMENT
    compra / aquisição
    en
    purchase
  • information technology and data processing / humanities
    aquisição
    en
    purchase
  • medical science
    aquisição
    en
    acquisition
  • FINANCE
    aquisição
    en
    takeover
  • defence / technology and technical regulations
    aquisição do alvo
    en
    target acquisition
  • accounting
    data da aquisição / data de aquisição
    en
    date of acquisition, acquisition date
  • land transport / TRANSPORT
    fase de aquisição
    en
    acquisition phase
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de aquisição
    en
    acquisition phase
  • demography and population
    aquisição do solo
    en
    purchase of real estate
  • public contract
    contratação centralizada / aquisição conjunta / contratação conjunta
    en
    grouped procurement, joint public procurement, joint procurement
  • trade policy
    aquisição conjunta / compra conjunta
    en
    joint purchase, common purchase
  • tax on income / accounting
    custo de aquisição
    en
    acquisition cost
  • valor de aquisição
    en
    acquisition cost
  • accounting
    preço de aquisição
    en
    purchasers' price
  • ENVIRONMENT
    aquisição de dados
    en
    data acquisition
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquisição
    en
    acquisition time
  • information technology and data processing
    aquisição de dados
    en
    data acquisition
  • communications
    aquisição do sinal
    en
    AOS, acquisition of signal
  • communications
    tempo de aquisição
    en
    acquisition time
  • preparation for market
    custo de aquisição
    en
    acquisition fee
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquisição
    en
    acquisition time
  • administrative law
    norma de aquisição
    en
    rule governing the acquisition
  • research / information technology and data processing
    aquisição de dados
    en
    data acquisition, data capture
  • gas supply
    mecanismo de aquisição conjunta / aquisição conjunta
    en
    joint purchasing, joint purchasing mechanism
  • FINANCE
    compra de ativos / aquisição de ativos
    en
    asset purchase, purchase of assets
  • customs regulations / international trade
    aquisição de origem
    en
    acquisition of origin
  • ENVIRONMENT / ENERGY / electrical industry
    tarifa de aquisição
    en
    feed-in tariff
  • organic farming
    centro de aquisição
    en
    purchase centre
  • documentation / information technology and data processing
    regras de aquisição
    en
    acquisation rules
  • free movement of capital / business activity
    aquisição alavancada / aquisição com recurso ao endividamento
    en
    leveraged buyout, LBO
  • communications / TRANSPORT / land transport
    alcance de aquisição
    en
    acquisition range
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aquisição de estação
    en
    station acquisition
  • financial institutions and credit / insurance
    encargos acessórios de aquisição / despesas de aquisição
    en
    acquisition costs, acquisition expenses
  • INDUSTRY / FINANCE
    aquisição de terrenos
    en
    acquisition of land
  • ECONOMICS
    despesas de aquisição
    en
    procurement costs
  • preparation for market
    política de aquisição
    en
    purchase policy
  • INDUSTRY / FINANCE
    proposta de aquisição
    en
    purchase bid
  • communications
    aquisição de um feixe
    en
    acquisition of a beam
  • communications
    sequência de aquisição
    en
    acquisition sequence
  • mechanical engineering / land transport / pollution
    frequência de aquisição
    en
    acquisition frequency
  • FINANCE
    aquisição feita na bolsa
    en
    stock exchange acquisition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquisição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aquisição [visualizado em 2026-07-14 11:30:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo