- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ar.bi.trá.ri.o
ɐrbiˈtrarju
ɐrbiˈtrarjuadjetivo
arbitrary
uma decisão arbitrária
an arbitrary decision
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentationsigno natural / signo arbitrárioennatural sign, arbitrary sign
- data processing / information technology and data processinghífen arbitrário / hífen facultativoenend-of-line hyphen, discretionary hyphen, phantom hyphen, soft hyphen
- EUROPEAN UNION / FINANCEvalor arbitrárioenarbitrary value
- communicationsacesso arbitrárioenunordered access
- communicationscódigo arbitrárioenarbitrary code
- FINANCEvalor arbitrário ou fictícioenarbitrary or fictitious value
- offence / human rights / right to justiceprisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitráriaenunlawful arrest, false arrest, arbitrary arrest
- statisticsmédia de trabalho / origem arbitráriaenworking mean, arbitrary origin
- communicationsescala arbitráriaenarbitrary scale
- rights and freedomsexecução arbitráriaenarbitrary killing, arbitrary execution
- LAWdiscriminação arbitráriaenarbitrary discrimination
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSdiscriminação arbitráriaenarbitrary discrimination
- FINANCEmétodo de conversão arbitráriaenarbitrary conversion method
- information technology and data processinggerador de funções arbitráriasenarbitrary-function generator
- information technology and data processingcomputador de sequência arbitráriaenarbitrary sequence computer
- statisticsseleção com probabilidade variável arbitrária / seleção com probabilidade arbitráriaenselection with arbitrary probability, selection with arbitrary variable probability
- LAWcaracterística arbitrária da aparênciaenarbitrary feature of appearance
- United Nations / rights and freedomsGrupo de Trabalho sobre Detenção ArbitráriaenWorking Group on Arbitrary Detention
- competition lawrecusa arbitrária de fornecer peças avulsasenarbitrary refusal to supply spare parts
- rights and freedomsexecuções extrajudiciais, arbitrárias e sumáriasenextrajudicial, summary or arbitrary killing, unlawful execution, extrajudicial, summary or arbitrary execution, unlawful killing
- medical sciencereorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humanoento reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans
- EUROPEAN UNION / LAWaplicação de critérios arbitrários na divisão dos círculos eleitoraisengerrymandering
- information technology and data processingdescrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionaisenFormal description of arbitrary systems by means of functional languages
- human rights / United NationsRelator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitráriasenSpecial Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
- death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human RightsPrincípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou SumáriasenPrinciples on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arbitrário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arbitrário [visualizado em 2026-07-12 09:18:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentationsigno natural / signo arbitrárioennatural sign, arbitrary sign
- data processing / information technology and data processinghífen arbitrário / hífen facultativoenend-of-line hyphen, discretionary hyphen, phantom hyphen, soft hyphen
- EUROPEAN UNION / FINANCEvalor arbitrárioenarbitrary value
- communicationsacesso arbitrárioenunordered access
- communicationscódigo arbitrárioenarbitrary code
- FINANCEvalor arbitrário ou fictícioenarbitrary or fictitious value
- offence / human rights / right to justiceprisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitráriaenunlawful arrest, false arrest, arbitrary arrest
- statisticsmédia de trabalho / origem arbitráriaenworking mean, arbitrary origin
- communicationsescala arbitráriaenarbitrary scale
- rights and freedomsexecução arbitráriaenarbitrary killing, arbitrary execution
- LAWdiscriminação arbitráriaenarbitrary discrimination
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSdiscriminação arbitráriaenarbitrary discrimination
- FINANCEmétodo de conversão arbitráriaenarbitrary conversion method
- information technology and data processinggerador de funções arbitráriasenarbitrary-function generator
- information technology and data processingcomputador de sequência arbitráriaenarbitrary sequence computer
- statisticsseleção com probabilidade variável arbitrária / seleção com probabilidade arbitráriaenselection with arbitrary probability, selection with arbitrary variable probability
- LAWcaracterística arbitrária da aparênciaenarbitrary feature of appearance
- United Nations / rights and freedomsGrupo de Trabalho sobre Detenção ArbitráriaenWorking Group on Arbitrary Detention
- competition lawrecusa arbitrária de fornecer peças avulsasenarbitrary refusal to supply spare parts
- rights and freedomsexecuções extrajudiciais, arbitrárias e sumáriasenextrajudicial, summary or arbitrary killing, unlawful execution, extrajudicial, summary or arbitrary execution, unlawful killing
- medical sciencereorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humanoento reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans
- EUROPEAN UNION / LAWaplicação de critérios arbitrários na divisão dos círculos eleitoraisengerrymandering
- information technology and data processingdescrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionaisenFormal description of arbitrary systems by means of functional languages
- human rights / United NationsRelator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitráriasenSpecial Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
- death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human RightsPrincípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou SumáriasenPrinciples on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arbitrário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arbitrário [visualizado em 2026-07-12 09:18:16].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: