- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesa.rei.a
ɐˈrɐjɐ
ɐˈrɐjɐ
favoritos
nome feminino
1.
sand
um grão de areia
a grain of sand
um castelo de areia
a sandcastle
tempestade de areia
sandstorm
areia fina
fine sand
areia grossa
coarse sand
2.
(pó) dust
3.
(cálculo) urate
adjetivo invariável
(cor) sandy; sand-coloured Grã-Bretanha, sand-colored EUA
areia movediça
quicksand
atirar areia para os olhos de alguém
to pull the wool over somebody's eyes
é muita areia para a minha camioneta!
this is way over my head!;
this is too difficult for me!
enterrar a cabeça na areia / meter a cabeça na areia
to bury one's head in the sand
figurado fazer castelos na areia
to build castles in the air
ter areia na cabeça
to have sawdust between one's ears
areia
Presente do Indicativo do verbo arear
eu
areio
tu
areias
ele, ela, você
areia
nós
areamos
vós
areais
eles, elas, vocês
areiam
Imperativo do verbo arear
areia
tu
areie
ele, ela, você
areemos
nós
areai
vós
areiem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- sedimentologyareiaensand
- wood industryareia / grãos de areiaengrit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
areia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/areia [visualizado em 2026-07-12 13:34:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- sedimentologyareiaensand
- wood industryareia / grãos de areiaengrit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
areia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/areia [visualizado em 2026-07-12 13:34:27].
