Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

armadilha

ar.ma.di.lha

ɐrmɐˈdiʎɐ

nome feminino

(para capturar) trap; (com corda) snare

montar uma armadilha

to set a trap, to lay a trap

figurado trap; snare; trick

cair numa armadilha

to fall into a trap

a pergunta era uma armadilha

it was a trick question

MILITAR (explosão) booby trap

brigada de minas e armadilhas

bomb disposal squad

armadilha

Presente do Indicativo do verbo armadilhar

armadilho

armadilhas

ele, ela, você

armadilha

nós

armadilhamos

vós

armadilhais

eles, elas, vocês

armadilham

Imperativo do verbo armadilhar

armadilha

armadilhe

ele, ela, você

armadilhemos

nós

armadilhai

vós

armadilhem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
armadilha
en
fish trap, trap
military equipment
armadilha
en
booby trap, booby-trap
chemistry
armadilha / aparelho armadilha
en
trap
electronics and electrical engineering
armadilha
en
trapping center, trapping centre, trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENT
armadilha
en
trap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha
en
jaw trap
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
armadilha
en
trap
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
armadilha
en
trap
chemistry / ENVIRONMENT
armadilha fria
en
freeze trap
fisheries
armadilha aérea / FAR
en
aerial trap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha sexual
en
sex-pheromone-based trap
electronics and electrical engineering / earth sciences
armadilha sonora
en
sound trap
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
zona especialmente perigosa / armadilha de fogo
en
fire trap
SCIENCE / FINANCE
armadilha altista
en
bull trap
electronics and electrical engineering / physical sciences
armadilha de iões
en
ion dump
electronics and electrical engineering
armadilha magnética
en
magnetic trap
physical sciences
armadilha magnética
en
magnetic trap
earth sciences
armadilha sedimentar / trapa
en
trap, traprock, basaltic stratum
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha para matar
en
killing trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha certificada
en
certified trap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha para insetos
en
insect trap or insect funnel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha para coelhos
en
rabbit trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha de mandíbulas
en
jaw trap, leghold trap
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha para pássaros
en
bird net
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha de mandíbulas
en
leghold trap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
armadilha de mandíbulas
en
leghold trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha para imobilizar
en
restraining trap
earth sciences
ângulo morto da armadilha
en
dump regions of the trap
physical sciences
armadilha magnética aberta
en
open magnetic trap
physical sciences
armadilha magnética híbrida
en
hybrid magnetic trap
physical sciences
armadilha magnética fechada
en
closed magnetic trap
mechanical engineering
armadilha de carvão ativado
en
charcoal trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
animal capturado com armadilha
en
trapped animal
earth sciences
armadilha para vapor de difusão
en
diffusion steam trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha tradicional de madeira
en
traditional wooden trap
earth sciences
armadilha fechada por poços magnéticos
en
magnetic well closed trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
animal capturado em armadilha para matar
en
animal trapped in a killing trap
earth sciences
armadilha fechada por campo transversal único
en
single transverse field closed trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
animal capturado em armadilha para imobilizar
en
animal trapped in a restraining trap
chemistry
tubo-armadilha
en
trapping tube
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha-isco
en
bait-strap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore-armadilha
en
trap log, trap stem, trap tree
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore-armadilha
en
trap tree

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – armadilha no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-09 09:07:38]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/armadilha

sinónimos

ardil, arola, artifício, artimanha, chirinola, cilada, emboscada, embuste, engano, esparrela, espera, logro, negaça, rasteira, ratoeira, rede

palavras parecidas

armadilhar, armadilho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
armadilha
en
fish trap, trap
military equipment
armadilha
en
booby trap, booby-trap
chemistry
armadilha / aparelho armadilha
en
trap
electronics and electrical engineering
armadilha
en
trapping center, trapping centre, trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENT
armadilha
en
trap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha
en
jaw trap
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
armadilha
en
trap
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
armadilha
en
trap
chemistry / ENVIRONMENT
armadilha fria
en
freeze trap
fisheries
armadilha aérea / FAR
en
aerial trap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha sexual
en
sex-pheromone-based trap
electronics and electrical engineering / earth sciences
armadilha sonora
en
sound trap
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
zona especialmente perigosa / armadilha de fogo
en
fire trap
SCIENCE / FINANCE
armadilha altista
en
bull trap
electronics and electrical engineering / physical sciences
armadilha de iões
en
ion dump
electronics and electrical engineering
armadilha magnética
en
magnetic trap
physical sciences
armadilha magnética
en
magnetic trap
earth sciences
armadilha sedimentar / trapa
en
trap, traprock, basaltic stratum
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha para matar
en
killing trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha certificada
en
certified trap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha para insetos
en
insect trap or insect funnel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha para coelhos
en
rabbit trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha de mandíbulas
en
jaw trap, leghold trap
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha para pássaros
en
bird net
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha de mandíbulas
en
leghold trap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
armadilha de mandíbulas
en
leghold trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha para imobilizar
en
restraining trap
earth sciences
ângulo morto da armadilha
en
dump regions of the trap
physical sciences
armadilha magnética aberta
en
open magnetic trap
physical sciences
armadilha magnética híbrida
en
hybrid magnetic trap
physical sciences
armadilha magnética fechada
en
closed magnetic trap
mechanical engineering
armadilha de carvão ativado
en
charcoal trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
animal capturado com armadilha
en
trapped animal
earth sciences
armadilha para vapor de difusão
en
diffusion steam trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha tradicional de madeira
en
traditional wooden trap
earth sciences
armadilha fechada por poços magnéticos
en
magnetic well closed trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
animal capturado em armadilha para matar
en
animal trapped in a killing trap
earth sciences
armadilha fechada por campo transversal único
en
single transverse field closed trap
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
animal capturado em armadilha para imobilizar
en
animal trapped in a restraining trap
chemistry
tubo-armadilha
en
trapping tube
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha-isco
en
bait-strap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore-armadilha
en
trap log, trap stem, trap tree
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore-armadilha
en
trap tree

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar