hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá

armação

locução armação
ar.ma.ção separador fonéticaɐrmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(estrutura) framework; structure; frame; (em madeira) timbers; (telhado) roof truss; (cama) bedstead; (embarcação) frame
armação da janela
window frame
2.
(óculos) frames; rim
óculos com armação em metal
metal-rimmed glasses
3.
(animal) horns; (veado) antlers
4.
NÁUTICA (mastros e velas) rig
5.
Brasil figurado (armadilha) trap

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    armação / almadrava / almadraba
    en
    pound net, trap net
  • building and public works
    suportes / armação / cavername / esqueleto / madeiramento / ossatura
    en
    framework, framing
  • space transport
    armação / carcaça / casco / quilha / invólucro
    en
    hull
  • air transport
    nervuras / armação lateral / estrutura / armação
    en
    frame
  • iron, steel and other metal industries
    armação
    en
    rack
  • land transport / TRANSPORT
    armação
    en
    arming
  • building and public works
    armação em A
    en
    A-Frame
  • land transport / TRANSPORT
    armação móvel
    en
    removable frame
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação aberta
    en
    spreaded frame
  • fisheries
    almadrava / armação de atum
    en
    tuna trap, trap
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    montagem da roda / armação da roda
    en
    chuck block
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação de base
    en
    basic frame
  • fisheries
    armação coberta
    en
    covered pound nets
  • iron, steel and other metal industries
    varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
    en
    concrete reinforcement steel, reinforcing rod, reinforcing bar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    armação da porta
    en
    jamb, door frame, door jamb
  • communications / industrial structures
    armação do díodo
    en
    diode holder
  • land transport / TRANSPORT
    armação de Pratt
    en
    Pratt truss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de armação
    en
    frame head
  • land transport / TRANSPORT
    armação de janela
    en
    window frame
  • land transport / TRANSPORT
    armação principal
    en
    main frame
  • building and public works
    armação de coluna
    en
    mast frame
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    armação de ensaio
    en
    test frame
  • miscellaneous industries
    armação da ventosa / bastidor da ventosa
    en
    sucker frame
  • industrial structures
    armação em espiral
    en
    spiral inlay
  • chemical compound / industrial structures
    armação para corte
    en
    snapping frame
  • industrial structures
    armação de máquina
    en
    movement framework
  • land transport / TRANSPORT
    armação secundária
    en
    secondary frame
  • fisheries
    armação não coberta / FPN
    en
    stationary uncovered pound net, FPN
  • industrial structures
    armação da vagoneta
    en
    setting materials
  • land transport / TRANSPORT
    elemento de armação
    en
    frame element
  • land transport / TRANSPORT
    armação transversal
    en
    frame cross-member
  • electronics and electrical engineering
    armação de vagoneta
    en
    trolley frame
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura da caixa / estrutura de armação
    en
    body frame
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ossatura da campânula / armação da campânula
    en
    crown framing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armação antirreflexo
    en
    anti-reflective frame
  • land transport / TRANSPORT
    cobertura de armação
    en
    frame cap
  • electronics and electrical engineering
    restrição da armação
    en
    frame restraint
  • estrutura em forma de A / armação em forma de A
    en
    A-frame
  • industrial structures
    secagem sobre armação
    en
    frame drying
  • mechanical engineering / building and public works
    armação do peso tensor
    en
    tension weight frame
  • industrial structures
    armação de guarda-chuva
    en
    umbrella frame
  • industrial structures
    armação do modulo elétrico
    en
    electric module framework
  • electronics and electrical engineering
    armação interna do estator / armação do estator interno
    en
    inner stator frame, inner frame
  • building and public works
    armação com material sólido
    en
    solid web truss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    armação da boca do queimador / suporte da boca do queimador
    en
    port mouth framing, framing of port mouth
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    formação em armação com fios
    en
    trellis training
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro com armação
    en
    vineyard plough with adjustable basic frame
  • mechanical engineering / building and public works
    montante de armação de porta
    en
    door upright
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/armação [visualizado em 2026-07-06 07:58:53].
referências a armação
viga
sinónimos de armaçãosinónimos de armação
traduções de armaçãotraduções de armação
rimam com armaçãorimam com armação
birrefração, cavilhação, coação ...
anagramas de armação
camarão, acroama, amáraco
palavras parecidas com armaçãopalavras parecidas com armação
araca, armada, armado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    armação / almadrava / almadraba
    en
    pound net, trap net
  • building and public works
    suportes / armação / cavername / esqueleto / madeiramento / ossatura
    en
    framework, framing
  • space transport
    armação / carcaça / casco / quilha / invólucro
    en
    hull
  • air transport
    nervuras / armação lateral / estrutura / armação
    en
    frame
  • iron, steel and other metal industries
    armação
    en
    rack
  • land transport / TRANSPORT
    armação
    en
    arming
  • building and public works
    armação em A
    en
    A-Frame
  • land transport / TRANSPORT
    armação móvel
    en
    removable frame
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação aberta
    en
    spreaded frame
  • fisheries
    almadrava / armação de atum
    en
    tuna trap, trap
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    montagem da roda / armação da roda
    en
    chuck block
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação de base
    en
    basic frame
  • fisheries
    armação coberta
    en
    covered pound nets
  • iron, steel and other metal industries
    varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
    en
    concrete reinforcement steel, reinforcing rod, reinforcing bar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    armação da porta
    en
    jamb, door frame, door jamb
  • communications / industrial structures
    armação do díodo
    en
    diode holder
  • land transport / TRANSPORT
    armação de Pratt
    en
    Pratt truss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de armação
    en
    frame head
  • land transport / TRANSPORT
    armação de janela
    en
    window frame
  • land transport / TRANSPORT
    armação principal
    en
    main frame
  • building and public works
    armação de coluna
    en
    mast frame
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    armação de ensaio
    en
    test frame
  • miscellaneous industries
    armação da ventosa / bastidor da ventosa
    en
    sucker frame
  • industrial structures
    armação em espiral
    en
    spiral inlay
  • chemical compound / industrial structures
    armação para corte
    en
    snapping frame
  • industrial structures
    armação de máquina
    en
    movement framework
  • land transport / TRANSPORT
    armação secundária
    en
    secondary frame
  • fisheries
    armação não coberta / FPN
    en
    stationary uncovered pound net, FPN
  • industrial structures
    armação da vagoneta
    en
    setting materials
  • land transport / TRANSPORT
    elemento de armação
    en
    frame element
  • land transport / TRANSPORT
    armação transversal
    en
    frame cross-member
  • electronics and electrical engineering
    armação de vagoneta
    en
    trolley frame
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura da caixa / estrutura de armação
    en
    body frame
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ossatura da campânula / armação da campânula
    en
    crown framing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armação antirreflexo
    en
    anti-reflective frame
  • land transport / TRANSPORT
    cobertura de armação
    en
    frame cap
  • electronics and electrical engineering
    restrição da armação
    en
    frame restraint
  • estrutura em forma de A / armação em forma de A
    en
    A-frame
  • industrial structures
    secagem sobre armação
    en
    frame drying
  • mechanical engineering / building and public works
    armação do peso tensor
    en
    tension weight frame
  • industrial structures
    armação de guarda-chuva
    en
    umbrella frame
  • industrial structures
    armação do modulo elétrico
    en
    electric module framework
  • electronics and electrical engineering
    armação interna do estator / armação do estator interno
    en
    inner stator frame, inner frame
  • building and public works
    armação com material sólido
    en
    solid web truss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    armação da boca do queimador / suporte da boca do queimador
    en
    port mouth framing, framing of port mouth
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    formação em armação com fios
    en
    trellis training
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro com armação
    en
    vineyard plough with adjustable basic frame
  • mechanical engineering / building and public works
    montante de armação de porta
    en
    door upright
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/armação [visualizado em 2026-07-06 07:58:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá