- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ar.re.pen.der-se
ɐʀəpẽˈders(ə)
ɐʀəpẽˈders(ə)
favoritos
verbo pronominal
1.
(lamentar) to regret [de, -]; to be sorry [de, about/for]
não te vais arrepender
you won't regret it
hás de arrepender-te!
you'll regret it!, you'll be sorry!, you'll live to rue it! literário
ela não se arrepende de nada
she doesn't regret a thing, she regrets nothing, she has no regrets
ela arrependeu-se da decisão
she regretted the decision
não me arrependo de ter ido
I'm not sorry that I went
2.
(mudar de ideias) to change one's mind
não te arrependeste, pois não?
you haven't changed your mind, have you?, you're not having second thoughts, are you?
3.
(ter remorsos) to feel bad [de, about]
4.
RELIGIÃO to repent [de, of]
arrependeu-se dos pecados cometidos
he repented of his sins
Partilhar
Como referenciar 
arrepender-se – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arrepender-se [visualizado em 2026-07-30 00:12:59].
