hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

as.cen.são separador fonéticaɐʃsẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(subida) ascent; climb; rise
2.
(cargo, carreira) advancement; promotion
ascensão na carreira
career advancement
a ascensão da equipa à primeira divisão
the team's promotion to the first division
3.
(êxito, poder) rise; ascension
ascensão ao trono
ascension to the throne
ascensão ao poder
ascent to power
uma estrela em ascensão
a rising star
ascensão e queda de
rise and fall of
em ascensão
in the ascendant
4.
RELIGIÃO [com maiúscula] Ascension; (dia comemorativo) Ascension Day
ASTRONOMIA ascensão oblíqua
oblique ascension
ASTRONOMIA ascensão reta
right ascension
AERONÁUTICA ângulo de ascensão
angle of climb

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • religion / humanities
    Ascensão
    en
    Ascension Day
  • natural and applied sciences
    ascensão reta
    en
    right ascension
  • social structure / social sciences
    mobilidade social ascendente / ascensão social
    en
    upward social mobility, upward mobility, social advancement, social promotion
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capilaridade / ascensão capilar
    en
    capillary rise
  • industrial structures / technology and technical regulations
    capilaridade / ascensão capilar
    en
    capillary rise
  • land transport / TRANSPORT
    ascensão térmica
    en
    thermal lift
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ascensão capilar
    en
    capillary rise
  • land transport / TRANSPORT
    ascensão capilar
    en
    capillary rise
  • land transport / TRANSPORT
    poço de ascensão
    en
    climbing shaft
  • life sciences
    tempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensão
    en
    rising period, rise
  • space transport
    comando do profundor / comando do leme de profundidade / controlo de ascensão / comando do passo / governo da profundeza
    en
    pitch control, elevator control
  • electronics and electrical engineering
    eletroíman de ascensão
    en
    vertical magnet, vertical stepping magnet
  • leisure / humanities
    Sexta-feira de Ascensão
    en
    Day after Ascension Day
  • land transport / TRANSPORT
    altura de ascensão capilar
    en
    capillary height, capillary rise
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ascensão com pós combustão
    en
    afterburner climb
  • life sciences
    nível de condensação por ascensão
    en
    isentropic condensation level, lifting condensation level
  • industrial structures
    formação do ponto carregado no gancho / formação do ponto carregado por ascensão
    en
    doubling-up
  • Saint Helena
    Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha / Santa Helena
    en
    St Helena and Dependencies, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ascensão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ascensão [visualizado em 2026-06-19 13:01:03].
palavras parecidas com ascensão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • religion / humanities
    Ascensão
    en
    Ascension Day
  • natural and applied sciences
    ascensão reta
    en
    right ascension
  • social structure / social sciences
    mobilidade social ascendente / ascensão social
    en
    upward social mobility, upward mobility, social advancement, social promotion
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capilaridade / ascensão capilar
    en
    capillary rise
  • industrial structures / technology and technical regulations
    capilaridade / ascensão capilar
    en
    capillary rise
  • land transport / TRANSPORT
    ascensão térmica
    en
    thermal lift
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ascensão capilar
    en
    capillary rise
  • land transport / TRANSPORT
    ascensão capilar
    en
    capillary rise
  • land transport / TRANSPORT
    poço de ascensão
    en
    climbing shaft
  • life sciences
    tempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensão
    en
    rising period, rise
  • space transport
    comando do profundor / comando do leme de profundidade / controlo de ascensão / comando do passo / governo da profundeza
    en
    pitch control, elevator control
  • electronics and electrical engineering
    eletroíman de ascensão
    en
    vertical magnet, vertical stepping magnet
  • leisure / humanities
    Sexta-feira de Ascensão
    en
    Day after Ascension Day
  • land transport / TRANSPORT
    altura de ascensão capilar
    en
    capillary height, capillary rise
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ascensão com pós combustão
    en
    afterburner climb
  • life sciences
    nível de condensação por ascensão
    en
    isentropic condensation level, lifting condensation level
  • industrial structures
    formação do ponto carregado no gancho / formação do ponto carregado por ascensão
    en
    doubling-up
  • Saint Helena
    Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha / Santa Helena
    en
    St Helena and Dependencies, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ascensão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ascensão [visualizado em 2026-06-19 13:01:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos