-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

asiático

locução asiático, asiáticalocução asiática
a.si.á.ti.coseparador fonéticaɐˈzjatiku
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
Asian
adjetivo
1.
Asian; Asiatic técnico
no sudeste asiático
in south-east Asia
2.
figurado (luxo) opulent
3.
figurado (estilo) pompous

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / pest / forestry / wildlife
    escaravelho asiático
    en
    Asian long-horned beetle, Asian longhorn beetle
  • disease vector / insect / life sciences
    mosquito tigre / mosquito tigre asiático
    en
    Asian tiger mosquito, forest day mosquito, tiger mosquito
  • cooperation policy / FINANCE / financial institutions and credit / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / Asian organisation
    Banco Asiático de Desenvolvimento / BAD
    en
    Asian Development Bank, AsDB, ADB
  • POLITICS / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    FAD / Fundo Asiático de Desenvolvimento / FAsD
    en
    ADF, Asian Development Fund, AsDF
  • cooperation policy / Asian organisation
    ASEAN / Associação das Nações do Sudeste Asiático / ANSA
    en
    ASEAN, Association of Southeast Asian Nations
  • international finance
    Banco Asiático de Investimento em Infraestruturas / AIIB
    en
    AIIB, Asian Infrastructure Investment Bank
  • EU relations / non-proliferation of arms
    Zona Desnuclearizada do Sudeste Asiático / Zona Livre de Armas Nucleares do Sudeste Asiático / SEANWFZ
    en
    Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone, SEANWFZ
  • SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
    Erradicação da Prostituição Infantil no Turismo Asiático / ECPAT / Erradicação da Prostituição Infantil e do Tráfico / Erradicação da prostituição infantil, pornografia infantil e tráfico de crianças para fins sexuais
    en
    End Child Prostitution and Trafficking, ECPAT, ECPAT International, End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes, End Child Prostitution in Asian Tourism
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com os Países do Sudeste Asiático e a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ANASE)
    en
    Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
  • international agreement / EU relations
    Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a Indonésia, a Malásia, as Filipinas, Singapura e a Tailândia, países membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático
    en
    Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
  • wildlife / life sciences
    leão-asiático
    en
    Indian lion, Asiatic lion
  • epidemic / illness
    gripe asiática
    en
    Asian flu
  • wildlife / domestic animal
    bufálo-de-água / búfalo-asiático
    en
    Asian water buffalo, water buffalo, domestic water buffalo
  • wildlife / life sciences
    argali-asiático / muflão-de-ladaque
    en
    shapu, Ladakh urial, shapo
  • wildlife
    elefante-asiático
    en
    Asian elephant
  • wildlife
    borrelho-asiático
    en
    caspian plover
  • wildlife / ENVIRONMENT
    elefante-asiático
    en
    Asian elephant, Indian elephant
  • natural and applied sciences
    borrelho-asiático
    en
    Caspian plover
  • wildlife
    chacal-afro-asiático
    en
    Afro-Asian jackal
  • wildlife / zoology
    búfalo-asiático-selvagem / bufálo-de-água selvagem
    en
    wild Asian buffalo, wild water buffalo, Asian buffalo, arni
  • wildlife
    raposa-asiática-dos-montes
    en
    dhole, Asiatic wild dog
  • wildlife / ENVIRONMENT
    raposa-asiática-dos-montes
    en
    Asiatic wild dog
  • wildlife / ENVIRONMENT
    golfinhos africanos e asiáticos
    en
    humpbacked dolphins
  • human rights / Asia and Oceania
    Comissão Asiática para os Direitos Humanos
    en
    AHRC, Asian Human Rights Commission
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asiático – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/asiático [visualizado em 2026-07-15 09:10:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / pest / forestry / wildlife
    escaravelho asiático
    en
    Asian long-horned beetle, Asian longhorn beetle
  • disease vector / insect / life sciences
    mosquito tigre / mosquito tigre asiático
    en
    Asian tiger mosquito, forest day mosquito, tiger mosquito
  • cooperation policy / FINANCE / financial institutions and credit / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / Asian organisation
    Banco Asiático de Desenvolvimento / BAD
    en
    Asian Development Bank, AsDB, ADB
  • POLITICS / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    FAD / Fundo Asiático de Desenvolvimento / FAsD
    en
    ADF, Asian Development Fund, AsDF
  • cooperation policy / Asian organisation
    ASEAN / Associação das Nações do Sudeste Asiático / ANSA
    en
    ASEAN, Association of Southeast Asian Nations
  • international finance
    Banco Asiático de Investimento em Infraestruturas / AIIB
    en
    AIIB, Asian Infrastructure Investment Bank
  • EU relations / non-proliferation of arms
    Zona Desnuclearizada do Sudeste Asiático / Zona Livre de Armas Nucleares do Sudeste Asiático / SEANWFZ
    en
    Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone, SEANWFZ
  • SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
    Erradicação da Prostituição Infantil no Turismo Asiático / ECPAT / Erradicação da Prostituição Infantil e do Tráfico / Erradicação da prostituição infantil, pornografia infantil e tráfico de crianças para fins sexuais
    en
    End Child Prostitution and Trafficking, ECPAT, ECPAT International, End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes, End Child Prostitution in Asian Tourism
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com os Países do Sudeste Asiático e a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ANASE)
    en
    Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
  • international agreement / EU relations
    Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a Indonésia, a Malásia, as Filipinas, Singapura e a Tailândia, países membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático
    en
    Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
  • wildlife / life sciences
    leão-asiático
    en
    Indian lion, Asiatic lion
  • epidemic / illness
    gripe asiática
    en
    Asian flu
  • wildlife / domestic animal
    bufálo-de-água / búfalo-asiático
    en
    Asian water buffalo, water buffalo, domestic water buffalo
  • wildlife / life sciences
    argali-asiático / muflão-de-ladaque
    en
    shapu, Ladakh urial, shapo
  • wildlife
    elefante-asiático
    en
    Asian elephant
  • wildlife
    borrelho-asiático
    en
    caspian plover
  • wildlife / ENVIRONMENT
    elefante-asiático
    en
    Asian elephant, Indian elephant
  • natural and applied sciences
    borrelho-asiático
    en
    Caspian plover
  • wildlife
    chacal-afro-asiático
    en
    Afro-Asian jackal
  • wildlife / zoology
    búfalo-asiático-selvagem / bufálo-de-água selvagem
    en
    wild Asian buffalo, wild water buffalo, Asian buffalo, arni
  • wildlife
    raposa-asiática-dos-montes
    en
    dhole, Asiatic wild dog
  • wildlife / ENVIRONMENT
    raposa-asiática-dos-montes
    en
    Asiatic wild dog
  • wildlife / ENVIRONMENT
    golfinhos africanos e asiáticos
    en
    humpbacked dolphins
  • human rights / Asia and Oceania
    Comissão Asiática para os Direitos Humanos
    en
    AHRC, Asian Human Rights Commission
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asiático – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/asiático [visualizado em 2026-07-15 09:10:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro