-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

extraordinário

locução extraordinário
ex.tra.or.di.ná.ri.oseparador fonéticaɐjʃtrɐɔrdiˈnarju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
extraordinary
uma pessoa extraordinária
an extraordinary person
medidas extraordinárias
extraordinary measures
2.
(trabalho) overtime
horas extraordinárias
overtime
fazer horas extraordinárias
to work overtime
trabalho extraordinário
overtime work
3.
(extra) additional; extra
nome masculino
1.
extra; something extra
2.
(facto) extraordinary thing
não é nada de extraordinário
it is nothing out of the way

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    toque extraordinário
    en
    quite remarkable handle
  • FINANCE
    custo extraordinário
    en
    extraordinary charge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte extraordinário
    en
    unclassed felling, unregulated felling
  • parliamentary procedure / European Parliament
    debate extraordinário
    en
    extraordinary debate
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso extraordinário
    en
    exceptional review procedure
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário / veículo de reforço
    en
    fill-in vehicle
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário
    en
    push-in train
  • remuneration of work / statistics
    pagamento extraordinário
    en
    non-standard payment
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    en
    cash bonus, supplementary dividend, special dividend, extra dividend, bonus-dividend, amount of surplus
  • FINANCE
    dividendo especial / dividendo extraordinário
    en
    exceptional dividend
  • statistics / FINANCE
    orçamento extraordinário
    en
    extraordinary budget
  • FINANCE
    cancelamento extraordinário
    en
    extraordinary termination
  • management / European Commission / natural gas
    Comité Diretor ad hoc / Comité Diretor extraordinário
    en
    ad hoc Steering Board
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    prestação de trabalho extraordinário
    en
    extra time worked
  • taxation
    imposto extraordinário sobre os lucros / imposto extraordinário sobre o rendimento
    en
    supertax
  • financial institutions and credit
    apoio financeiro público extraordinário
    en
    extraordinary public financial support
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hora extraordinária
    en
    overtime hour, hour of overtime
  • electronics and electrical engineering
    onda extraordinária
    en
    extraordinary wave
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajuda extraordinária
    en
    special assistance grant
  • organisation of work and working conditions / statistics
    horas de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordinárias
    en
    OT, overtime, overtime work
  • EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil service
    horas extraordinárias
    en
    overtime
  • earth sciences
    erosão extraordinária
    en
    extraordinary scour
  • humanities
    sessão extraordinária
    en
    extraordinary session
  • criminal law / public safety
    entrega extraordinária
    en
    extraordinary rendition
  • preparation for market
    reserva extraordinária
    en
    extraordinary reserve
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    reunião extraordinária
    en
    extraordinary meeting
  • LAW
    reunião extraordinária
    en
    special session
  • ECONOMICS / FINANCE
    perdas extraordinárias
    en
    extraordinary losses
  • Procedural law
    recursos extraordinários
    en
    exceptional review procedure
  • pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    avaliação extraordinária
    en
    extraordinary assessment
  • ENVIRONMENT
    imposto adicional / taxa de financiamento de serviço / impostos extraordinários
    en
    exceptional tax
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventual
    en
    optional coach
  • preparation for market
    encargos extraordinários
    en
    extraordinary expenses
  • ECONOMICS
    despesas extraordinárias
    en
    contingent expenses
  • FINANCE
    impostos extraordinários
    en
    special taxes
  • preparation for market / administrative law
    despesas extraordinárias
    en
    extraordinary charges
  • accounting
    produtos extraordinários
    en
    extraordinary income
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    en
    temporary workers, casual labor, casual labour
  • preparation for market
    amortização extraordinária
    en
    exceptional depreciation, abnormal depreciation
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    en
    ex-post contribution, extraordinary contribution, extraordinary ex-post contribution
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada de terras extraordinária
    en
    extraordinary set-aside
  • earth sciences
    componente de onda extraordinária
    en
    X wave, extraordinary wave component
  • EU institution / European Union
    reunião extraordinária do Conselho
    en
    extraordinary Council meeting
  • preparation for market
    proveitos e ganhos extraordinários
    en
    extraordinary income
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conferência agrícola extraordinária
    en
    special agricultural conference
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extraordinário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/extraordinário [visualizado em 2026-07-19 16:17:01].
referências a extraordinário
embaixador
sinónimos de extraordináriosinónimos de extraordinário
antónimos de extraordinárioantónimos de extraordinário
banal, comum, esperado ...
traduções de extraordináriotraduções de extraordinário
rimam com extraordináriorimam com extraordinário
arenário, atrabiliário, binário ...
palavras vizinhas de extraordináriopalavras parecidas com extraordinário
extranormal, extranumeral, extranumerário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    toque extraordinário
    en
    quite remarkable handle
  • FINANCE
    custo extraordinário
    en
    extraordinary charge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte extraordinário
    en
    unclassed felling, unregulated felling
  • parliamentary procedure / European Parliament
    debate extraordinário
    en
    extraordinary debate
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso extraordinário
    en
    exceptional review procedure
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário / veículo de reforço
    en
    fill-in vehicle
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário
    en
    push-in train
  • remuneration of work / statistics
    pagamento extraordinário
    en
    non-standard payment
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    en
    cash bonus, supplementary dividend, special dividend, extra dividend, bonus-dividend, amount of surplus
  • FINANCE
    dividendo especial / dividendo extraordinário
    en
    exceptional dividend
  • statistics / FINANCE
    orçamento extraordinário
    en
    extraordinary budget
  • FINANCE
    cancelamento extraordinário
    en
    extraordinary termination
  • management / European Commission / natural gas
    Comité Diretor ad hoc / Comité Diretor extraordinário
    en
    ad hoc Steering Board
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    prestação de trabalho extraordinário
    en
    extra time worked
  • taxation
    imposto extraordinário sobre os lucros / imposto extraordinário sobre o rendimento
    en
    supertax
  • financial institutions and credit
    apoio financeiro público extraordinário
    en
    extraordinary public financial support
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hora extraordinária
    en
    overtime hour, hour of overtime
  • electronics and electrical engineering
    onda extraordinária
    en
    extraordinary wave
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajuda extraordinária
    en
    special assistance grant
  • organisation of work and working conditions / statistics
    horas de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordinárias
    en
    OT, overtime, overtime work
  • EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil service
    horas extraordinárias
    en
    overtime
  • earth sciences
    erosão extraordinária
    en
    extraordinary scour
  • humanities
    sessão extraordinária
    en
    extraordinary session
  • criminal law / public safety
    entrega extraordinária
    en
    extraordinary rendition
  • preparation for market
    reserva extraordinária
    en
    extraordinary reserve
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    reunião extraordinária
    en
    extraordinary meeting
  • LAW
    reunião extraordinária
    en
    special session
  • ECONOMICS / FINANCE
    perdas extraordinárias
    en
    extraordinary losses
  • Procedural law
    recursos extraordinários
    en
    exceptional review procedure
  • pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    avaliação extraordinária
    en
    extraordinary assessment
  • ENVIRONMENT
    imposto adicional / taxa de financiamento de serviço / impostos extraordinários
    en
    exceptional tax
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventual
    en
    optional coach
  • preparation for market
    encargos extraordinários
    en
    extraordinary expenses
  • ECONOMICS
    despesas extraordinárias
    en
    contingent expenses
  • FINANCE
    impostos extraordinários
    en
    special taxes
  • preparation for market / administrative law
    despesas extraordinárias
    en
    extraordinary charges
  • accounting
    produtos extraordinários
    en
    extraordinary income
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    en
    temporary workers, casual labor, casual labour
  • preparation for market
    amortização extraordinária
    en
    exceptional depreciation, abnormal depreciation
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    en
    ex-post contribution, extraordinary contribution, extraordinary ex-post contribution
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada de terras extraordinária
    en
    extraordinary set-aside
  • earth sciences
    componente de onda extraordinária
    en
    X wave, extraordinary wave component
  • EU institution / European Union
    reunião extraordinária do Conselho
    en
    extraordinary Council meeting
  • preparation for market
    proveitos e ganhos extraordinários
    en
    extraordinary income
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conferência agrícola extraordinária
    en
    special agricultural conference
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extraordinário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/extraordinário [visualizado em 2026-07-19 16:17:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz