hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

aspersão

locução aspersão
as.per.são separador fonéticaɐʃpərˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
sprinkling
rega por aspersão
sprinkling irrigation
2.
RELIGIÃO sprinkling of holy water

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    aspersão / pulverização catódica / pulverização por bombardeamento iónico
    en
    sputtering
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspersão
    en
    splashing
  • cultivation techniques
    irrigação por aspersão / rega de aspersão
    en
    sprinkler irrigation, sprinkler irrigation method, spray irrigation, sprinkling irrigation
  • building and public works / industrial structures
    mesa de aspersão
    en
    spray table
  • mechanical engineering
    anel de aspersão
    en
    sparger ring
  • ENVIRONMENT
    rega por aspersão
    en
    trickle irrigation
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de aspersão
    en
    containment spray pump
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rampa de aspersão
    en
    spraying ramp
  • chemistry
    torre de aspersão
    en
    spray tower
  • aspersão do núcleo
    en
    core spray system
  • cultivation techniques
    sistema de aspersão / sistema de rega por aspersão
    en
    sprinkler system, sprinkler irrigation system, sprinkler irrigator
  • administrative law
    sistema de aspersão / sistema pulverizador de água
    en
    sprinkler system, fire sprinkler system
  • building and public works / industrial structures
    aspersão da madeira
    en
    spraying of the wood
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera por aspersão
    en
    spray hardening
  • mechanical engineering / earth sciences
    aspersão de salmoura
    en
    brine sparge
  • AGRI-FOODSTUFFS
    lavagem por aspersão
    en
    spray-washing
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    vidragem por aspersão / vidragem por pulverização
    en
    dip
  • ENVIRONMENT
    surragem por aspersão
    en
    spray currying
  • mechanical engineering
    aspersão da contenção
    en
    containment spray
  • cultivation system
    rega por aspersão fixa / rega por aspersão com ramais fixos
    en
    sprinkler, fixed sprinkler irrigation system, solid set sprinkler system, solid set sprinkler irrigation system
  • irrigation
    irrigação superficial / irrigação por aspersão
    en
    surface irrigation
  • wood product
    tratamento por pulverização / tratamento por aspersão
    en
    treatment by spraying, spraying, spraying treatment, spray treatment
  • mechanical engineering
    congelador por aspersão
    en
    spray freezer
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    esmaltagem por aspersão
    en
    flow coating
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem de aspersão
    en
    sprinkler apparatus
  • chemical compound
    alimentação por aspersão
    en
    fountain feed, fountain fed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão fixo
    en
    permanent sprinkler method, stationary sprinkler method
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilização por aspersão
    en
    fertilizer application by irrigation
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por aspersão
    en
    spray cooling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão móvel
    en
    portable sprinkler method
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barra de pivôs de aspersão / rampa perfurada de irrigação
    en
    spray-line, spray line, sprinkler tube, sprayline
  • mechanical engineering
    anel de pulverização do núcleo / anel de aspersão do núcleo
    en
    core spray ring
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de rega por aspersão
    en
    agricultural spray pump
  • conduta auxiliar de aspersão / tubagem auxiliar de aspersão
    en
    auxiliary spray line
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão semifixo
    en
    semi-portable sprinker method, semi-permanent sprinkler method
  • cultivation techniques
    sistema de aspersão sob copas / rega sob folhagem
    en
    ground sprinkler method, under-the-crop spray irrigation, under-tree sprinkler method, below-the-crop sprinkling, low-head sprinkler method
  • mechanical engineering
    anel de aspersão da contenção
    en
    containment spray loop
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador de aspersão interna
    en
    spray-type evaporator
  • mechanical engineering
    bomba de aspersão da contenção
    en
    containment spray pump
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão sobre copas / rega sobre folhagem
    en
    above-the-crop sprinkling, over-the-crop spray irrigation, over-tree sprinkler method
  • nuclear energy
    sistema de injeção por aspersão
    en
    spray injection system
  • mechanical engineering
    sistema de refrigeração da contenção / sistema de aspersão da contenção
    en
    containment spray system, containment cooling system
  • mechanical engineering
    sistema de aspersão da contenção
    en
    containment spray system
  • sistema de aspersão do contentor
    en
    dousing system, containment spray system
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    completamente lavado por aspersão
    en
    thoroughly washed by spraying
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    período de irrigação por aspersão
    en
    irrigation period in sprinkler irrigation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerador de leite por aspersão
    en
    irrigation cooler, cascade milk cooler, can sprinkling cooler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aspersão de proteção contra a geada
    en
    blanketing
  • mechanical engineering
    permutador da aspersão da contenção
    en
    containment spray system heat exchanger, containment spray heat exchanger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspersão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aspersão [visualizado em 2026-06-06 18:15:07].
sinónimos de aspersãosinónimos de aspersão
traduções de aspersãotraduções de aspersão
rimam com aspersãorimam com aspersão
abstersão, bisão, cisão ...
palavras parecidas com aspersão
asperso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    aspersão / pulverização catódica / pulverização por bombardeamento iónico
    en
    sputtering
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspersão
    en
    splashing
  • cultivation techniques
    irrigação por aspersão / rega de aspersão
    en
    sprinkler irrigation, sprinkler irrigation method, spray irrigation, sprinkling irrigation
  • building and public works / industrial structures
    mesa de aspersão
    en
    spray table
  • mechanical engineering
    anel de aspersão
    en
    sparger ring
  • ENVIRONMENT
    rega por aspersão
    en
    trickle irrigation
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de aspersão
    en
    containment spray pump
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rampa de aspersão
    en
    spraying ramp
  • chemistry
    torre de aspersão
    en
    spray tower
  • aspersão do núcleo
    en
    core spray system
  • cultivation techniques
    sistema de aspersão / sistema de rega por aspersão
    en
    sprinkler system, sprinkler irrigation system, sprinkler irrigator
  • administrative law
    sistema de aspersão / sistema pulverizador de água
    en
    sprinkler system, fire sprinkler system
  • building and public works / industrial structures
    aspersão da madeira
    en
    spraying of the wood
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera por aspersão
    en
    spray hardening
  • mechanical engineering / earth sciences
    aspersão de salmoura
    en
    brine sparge
  • AGRI-FOODSTUFFS
    lavagem por aspersão
    en
    spray-washing
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    vidragem por aspersão / vidragem por pulverização
    en
    dip
  • ENVIRONMENT
    surragem por aspersão
    en
    spray currying
  • mechanical engineering
    aspersão da contenção
    en
    containment spray
  • cultivation system
    rega por aspersão fixa / rega por aspersão com ramais fixos
    en
    sprinkler, fixed sprinkler irrigation system, solid set sprinkler system, solid set sprinkler irrigation system
  • irrigation
    irrigação superficial / irrigação por aspersão
    en
    surface irrigation
  • wood product
    tratamento por pulverização / tratamento por aspersão
    en
    treatment by spraying, spraying, spraying treatment, spray treatment
  • mechanical engineering
    congelador por aspersão
    en
    spray freezer
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    esmaltagem por aspersão
    en
    flow coating
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem de aspersão
    en
    sprinkler apparatus
  • chemical compound
    alimentação por aspersão
    en
    fountain feed, fountain fed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão fixo
    en
    permanent sprinkler method, stationary sprinkler method
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilização por aspersão
    en
    fertilizer application by irrigation
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por aspersão
    en
    spray cooling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão móvel
    en
    portable sprinkler method
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barra de pivôs de aspersão / rampa perfurada de irrigação
    en
    spray-line, spray line, sprinkler tube, sprayline
  • mechanical engineering
    anel de pulverização do núcleo / anel de aspersão do núcleo
    en
    core spray ring
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de rega por aspersão
    en
    agricultural spray pump
  • conduta auxiliar de aspersão / tubagem auxiliar de aspersão
    en
    auxiliary spray line
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão semifixo
    en
    semi-portable sprinker method, semi-permanent sprinkler method
  • cultivation techniques
    sistema de aspersão sob copas / rega sob folhagem
    en
    ground sprinkler method, under-the-crop spray irrigation, under-tree sprinkler method, below-the-crop sprinkling, low-head sprinkler method
  • mechanical engineering
    anel de aspersão da contenção
    en
    containment spray loop
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador de aspersão interna
    en
    spray-type evaporator
  • mechanical engineering
    bomba de aspersão da contenção
    en
    containment spray pump
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão sobre copas / rega sobre folhagem
    en
    above-the-crop sprinkling, over-the-crop spray irrigation, over-tree sprinkler method
  • nuclear energy
    sistema de injeção por aspersão
    en
    spray injection system
  • mechanical engineering
    sistema de refrigeração da contenção / sistema de aspersão da contenção
    en
    containment spray system, containment cooling system
  • mechanical engineering
    sistema de aspersão da contenção
    en
    containment spray system
  • sistema de aspersão do contentor
    en
    dousing system, containment spray system
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    completamente lavado por aspersão
    en
    thoroughly washed by spraying
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    período de irrigação por aspersão
    en
    irrigation period in sprinkler irrigation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerador de leite por aspersão
    en
    irrigation cooler, cascade milk cooler, can sprinkling cooler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aspersão de proteção contra a geada
    en
    blanketing
  • mechanical engineering
    permutador da aspersão da contenção
    en
    containment spray system heat exchanger, containment spray heat exchanger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspersão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aspersão [visualizado em 2026-06-06 18:15:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio