MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
as.sis.ti.doseparador fonéticaɐsiʃˈtidu
adjetivo
1.
(auxiliado) assisted [por, by]; helped [por, by]
reprodução assistida
assisted reproduction
direção assistida
(veículo) power steering, power-assisted steering Grã-Bretanha
2.
(supervisão) supervised
aula assistida
observation lesson
assistido
particípio passado do verbo assistir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    terminal não assistido
    en
    unattended terminal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema de comando assistido
    en
    power-assisted control system
  • migration
    regresso voluntário assistido / regresso humanitário voluntário
    en
    VHR, voluntary humanitarian return, AVR, assisted voluntary return
  • chemistry
    sistema de extração assistido
    en
    assisted extraction system
  • information technology and data processing / Domain code not specified
    ensino assistido por computador / ensino por computador
    en
    computer-aided learning, computer-assisted instruction, CAL, computer-assisted learning, computer aided instruction, CAI
  • information technology and data processing
    ensaio assistido por computador
    en
    computer-aided testing
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento assistido por iões
    en
    ion-assisted coating
  • education / information technology and data processing
    EAC / ensino assistido por computador
    en
    CAI, computer-aided instruction, computer-assisted instruction
  • arts / computer systems / technology and technical regulations / mechanical engineering
    DAC / CAD / desenho assistido por computador / projeto assistido por computador
    en
    computer-aided drafting, computer-assisted design, computer-aided design, CAD
  • social problem
    tratamento medicamente assistido
    en
    medically assisted treatment
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    fabrico assistido por computador
    en
    CAM, computer-assisted manufacturing, computer-aided manufacturing
  • data processing / information technology and data processing
    desenho assistido por computador
    en
    computer-aided drawing
  • education / information technology and data processing
    controlo assistido por computador / monitorização assistida por computador
    en
    computer assisted monitoring
  • health / information technology and data processing
    diagnóstico por computador / diagnóstico assistido por computador
    en
    computer-assisted diagnostics, computer-aided diagnosis, computer-assisted diagnosis, CAD
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    corte com laser assistido por oxigénio
    en
    laser oxygen-assisted cutting
  • social problem
    tratamento farmacologicamente assistido
    en
    pharmacologically assisted treatment
  • coal industry / land transport / TRANSPORT
    carro de mineração assistido por trólei
    en
    trolley assisted mining truck
  • LAW
    direito de ser assistido por um defensor
    en
    to have the right to legal counsel
  • earth sciences
    telemanipulador assistido por computador
    en
    computer-assisted telemanipulator
  • statistics
    registo de dados assistido por computador / entrada de dados assistida por computador
    en
    computer assisted data input, computer assisted data entry, CADE
  • information technology and data processing
    ensino assistido por sistemas inteligentes / ensino inteligentemente assistido por computador / EIAC
    en
    ICAI, intelligent computer-aided instruction, intelligent computer assisted instruction
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / miscellaneous industries / building and public works / information technology and data processing
    projeto e desenho assistido por computador
    en
    CADD, computer-aided design and drafting
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    PAC / prodútica / fabrico integrado por computador / Fabrico Integrado Assistido por Computador / fabricação integrada assistida por computador
    en
    holonic production, computer integrated manufacture, CIM, agile production, computer integrated manufacturing
  • information technology and data processing
    sistema de desenho assistido por computador / sistema de DAC / sistema CAD / sistema de projeto assistido por computador / sistema de conceção assistida por computador
    en
    CAD system, computer aided design system
  • chemical compound
    termoformação por vácuo assistido por punção
    en
    air-cushion forming
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba de calor solar / aquecimento solar assistido por bomba de calor
    en
    heat pump assisted solar energy heating system
  • information technology and data processing
    operador telecomandado assistido por computador
    en
    computer assisted tele-operator
  • trabalho em cooperação assistido por computador
    en
    computer-supported cooperative work, CSCW
  • administrative law / communications policy
    serviço de chamada de pessoas assistido por operador
    en
    operator-assisted paging service
  • communications
    sistema de gestão de espetros assistido por computador
    en
    computer-assisted spectrum management system
  • statistics
    técnicas padrão para processamento assistido por correio
    en
    standardized technologies assisted mail processing, standardised technologies assisted mail processing, STAMP
  • LAW
    agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
    en
    agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
  • State aid / competition law
    região assistida
    en
    assisted region, assisted area
  • land transport
    direção assistida
    en
    power assisted steering, power steering
  • statistics
    partos assistidos
    en
    births attended by health staff
  • EUROPEAN UNION / international organisation
    regiões assistidas
    en
    assisted areas
  • welfare
    lar / estrutura residencial / estrutura residencial de acolhimento / residência assistida
    en
    care home, residential care home
  • medical science
    respiração assistida
    en
    assisted respiration
  • air transport
    descolagem assistida
    en
    assisted take-off, ATO
  • criminal law / offence / health / European Union
    sala de chuto / sala de injeção assistida
    en
    shooting gallery, injection room, public injection room
  • mechanical engineering
    bomba de direção assistida
    en
    power steering pump
  • health / electronics industry
    cirurgia robótica / cirurgia assistida por robô
    en
    robot-assisted surgery, robotic surgery
  • mechanical engineering
    êmbolo de direção assistida
    en
    servopiston, cylinder piston
  • mechanical engineering
    cilindro de direção assistida
    en
    power steering cylinder
  • communications
    chamada assistida por operador
    en
    operator assisted calls, OAC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – assistido no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-15 04:10:33]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    terminal não assistido
    en
    unattended terminal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema de comando assistido
    en
    power-assisted control system
  • migration
    regresso voluntário assistido / regresso humanitário voluntário
    en
    VHR, voluntary humanitarian return, AVR, assisted voluntary return
  • chemistry
    sistema de extração assistido
    en
    assisted extraction system
  • information technology and data processing / Domain code not specified
    ensino assistido por computador / ensino por computador
    en
    computer-aided learning, computer-assisted instruction, CAL, computer-assisted learning, computer aided instruction, CAI
  • information technology and data processing
    ensaio assistido por computador
    en
    computer-aided testing
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento assistido por iões
    en
    ion-assisted coating
  • education / information technology and data processing
    EAC / ensino assistido por computador
    en
    CAI, computer-aided instruction, computer-assisted instruction
  • arts / computer systems / technology and technical regulations / mechanical engineering
    DAC / CAD / desenho assistido por computador / projeto assistido por computador
    en
    computer-aided drafting, computer-assisted design, computer-aided design, CAD
  • social problem
    tratamento medicamente assistido
    en
    medically assisted treatment
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    fabrico assistido por computador
    en
    CAM, computer-assisted manufacturing, computer-aided manufacturing
  • data processing / information technology and data processing
    desenho assistido por computador
    en
    computer-aided drawing
  • education / information technology and data processing
    controlo assistido por computador / monitorização assistida por computador
    en
    computer assisted monitoring
  • health / information technology and data processing
    diagnóstico por computador / diagnóstico assistido por computador
    en
    computer-assisted diagnostics, computer-aided diagnosis, computer-assisted diagnosis, CAD
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    corte com laser assistido por oxigénio
    en
    laser oxygen-assisted cutting
  • social problem
    tratamento farmacologicamente assistido
    en
    pharmacologically assisted treatment
  • coal industry / land transport / TRANSPORT
    carro de mineração assistido por trólei
    en
    trolley assisted mining truck
  • LAW
    direito de ser assistido por um defensor
    en
    to have the right to legal counsel
  • earth sciences
    telemanipulador assistido por computador
    en
    computer-assisted telemanipulator
  • statistics
    registo de dados assistido por computador / entrada de dados assistida por computador
    en
    computer assisted data input, computer assisted data entry, CADE
  • information technology and data processing
    ensino assistido por sistemas inteligentes / ensino inteligentemente assistido por computador / EIAC
    en
    ICAI, intelligent computer-aided instruction, intelligent computer assisted instruction
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / miscellaneous industries / building and public works / information technology and data processing
    projeto e desenho assistido por computador
    en
    CADD, computer-aided design and drafting
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    PAC / prodútica / fabrico integrado por computador / Fabrico Integrado Assistido por Computador / fabricação integrada assistida por computador
    en
    holonic production, computer integrated manufacture, CIM, agile production, computer integrated manufacturing
  • information technology and data processing
    sistema de desenho assistido por computador / sistema de DAC / sistema CAD / sistema de projeto assistido por computador / sistema de conceção assistida por computador
    en
    CAD system, computer aided design system
  • chemical compound
    termoformação por vácuo assistido por punção
    en
    air-cushion forming
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba de calor solar / aquecimento solar assistido por bomba de calor
    en
    heat pump assisted solar energy heating system
  • information technology and data processing
    operador telecomandado assistido por computador
    en
    computer assisted tele-operator
  • trabalho em cooperação assistido por computador
    en
    computer-supported cooperative work, CSCW
  • administrative law / communications policy
    serviço de chamada de pessoas assistido por operador
    en
    operator-assisted paging service
  • communications
    sistema de gestão de espetros assistido por computador
    en
    computer-assisted spectrum management system
  • statistics
    técnicas padrão para processamento assistido por correio
    en
    standardized technologies assisted mail processing, standardised technologies assisted mail processing, STAMP
  • LAW
    agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
    en
    agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
  • State aid / competition law
    região assistida
    en
    assisted region, assisted area
  • land transport
    direção assistida
    en
    power assisted steering, power steering
  • statistics
    partos assistidos
    en
    births attended by health staff
  • EUROPEAN UNION / international organisation
    regiões assistidas
    en
    assisted areas
  • welfare
    lar / estrutura residencial / estrutura residencial de acolhimento / residência assistida
    en
    care home, residential care home
  • medical science
    respiração assistida
    en
    assisted respiration
  • air transport
    descolagem assistida
    en
    assisted take-off, ATO
  • criminal law / offence / health / European Union
    sala de chuto / sala de injeção assistida
    en
    shooting gallery, injection room, public injection room
  • mechanical engineering
    bomba de direção assistida
    en
    power steering pump
  • health / electronics industry
    cirurgia robótica / cirurgia assistida por robô
    en
    robot-assisted surgery, robotic surgery
  • mechanical engineering
    êmbolo de direção assistida
    en
    servopiston, cylinder piston
  • mechanical engineering
    cilindro de direção assistida
    en
    power steering cylinder
  • communications
    chamada assistida por operador
    en
    operator assisted calls, OAC
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – assistido no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-15 04:10:33]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais