- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesa.ta.que
ɐˈtak(ə)
ɐˈtak(ə)
favoritos
nome masculino
1.
attack [a/contra, on]
ataques terroristas
terrorist attacks
ataque aéreo
air raid, air strike
a melhor defesa é o ataque
attack is the best form of defence
um ataque pessoal
a personal attack
lançar um ataque contra
to launch an attack on
2.
(saúde) attack; (com convulsões) seizure, fit; (tosse, riso) fit; (febre) bout, attack
ataque cardíaco
heart attack
ataque de asma
asthma attack
ataque de pânico
panic attack
ataque epilético
epileptic seizure
ataque de tosse
coughing fit
ter um ataque de riso
to have a fit of the giggles, to burst out laughing
quando ela vir isto, vai ter um ataque!
figurado she'll have a fit when she sees this
deu-lhe um ataque
he had a fit
3.
(disposição, humor) fit
um ataque de fúria
a fit of anger
ataque de nervos
nervous breakdown
4.
DESPORTO attack
jogar ao ataque
to play in attack
opções de ataque
striking options
5.
MÚSICA attack
6.
LINGUÍSTICA (sílaba) onset
ao ataque!
charge!
ataque
Imperativo do verbo atacar
ataca
tu
ataque
ele, ela, você
ataquemos
nós
atacai
vós
ataquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo atacar
que eu
ataque
que tu
ataques
que ele, ela, você
ataque
que nós
ataquemos
que vós
ataqueis
que eles, elas, vocês
ataquem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecrise / ataque / acessoenfit, attack, access
- chemical compoundataqueenraising, lifting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ataque – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ataque [visualizado em 2026-07-04 17:01:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecrise / ataque / acessoenfit, attack, access
- chemical compoundataqueenraising, lifting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ataque – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ataque [visualizado em 2026-07-04 17:01:38].
