hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá

atribuição

locução atribuição
a.tri.bu.i.ção separador fonéticaɐtribwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de tarefa, responsabilidades) assigning; assignment
2.
(de origem, causa, propriedades) attribution; ascription
3.
(de prémio, recompensa) awarding
4.
(deveres) plural remit; powers
não faz parte das minhas atribuições
that's not part of my remit
5.
(jurisdição) plural jurisdiction; powers

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    en
    assignment
  • ENVIRONMENT
    competência / atribuição
    en
    attribution
  • ENVIRONMENT / budget
    atribuição
    en
    allocation
  • communications
    atribuição
    en
    allocation
  • FINANCE
    atribuição
    en
    allotment
  • information technology and data processing
    atribuição única
    en
    single assignment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de atribuição
    en
    zone of allocation
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    en
    letter of allotment
  • ENVIRONMENT
    calendarização / atribuição de tempo
    en
    time allocation
  • FINANCE
    atribuição de ações
    en
    share allotment, share allocation
  • communications
    atribuição regional
    en
    regional allocation
  • electronics and electrical engineering
    atribuição de ruído
    en
    noise allotment, noise allocation
  • information technology and data processing
    atribuição de culpa
    en
    blame assignment
  • communications
    atribuição de taxas
    en
    allocation of charges
  • ENVIRONMENT
    atribuição de terras / arrendamento de terras
    en
    land allotment
  • statistics / SCIENCE
    alocação de Neyman / atribuição de Neyman
    en
    Neyman allocation
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    en
    assignment of orbit
  • communications
    atribuição adicional
    en
    additional allocation
  • Family law
    atribuição do apelido
    en
    choice of surname, naming
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    en
    attribution, cyber attribution
  • communications
    atribuição de espetro
    en
    radio frequency spectrum assignment, radio spectrum assignment, spectrum assignment, assignment
  • LAW
    deferimento às secções / atribuição às secções
    en
    allocation to Chambers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atribuição de funções
    en
    distribution of tasks
  • communications
    atribuição por pedido
    en
    demand assignment, DA
  • land transport / TRANSPORT
    atribuição de tráfego
    en
    traffic assignment
  • air transport
    atribuição de funções
    en
    duty assignment
  • information technology and data processing
    atribuição de sucesso
    en
    credit assignment
  • justice
    decisão de atribuição
    en
    decision to assign a case
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atribuição de memória
    en
    storage allocation
  • EUROPEAN UNION / justice
    decisão de atribuição
    en
    referral decision, decision to refer a case
  • statistics
    atribuição de crédito
    en
    credit assignment
  • FINANCE
    direito de atribuição
    en
    allotment right
  • public contract
    adjudicação do contrato / atribuição do contrato
    en
    placing of the contract, award of the contract
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    en
    allocation to reserve, transfer to reserve
  • ENVIRONMENT
    atribuição ministerial / conferências ministeriais
    en
    minister competence
  • parliamentary proceedings / LAW
    atribuição dos lugares / atribuição dos mandatos
    en
    allotment of seats, allotment of mandates
  • communications
    atribuição alternativa
    en
    alternative allocation
  • European Union
    princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
    en
    principle of conferral of powers, principle of conferral
  • public contract / public finance and budget policy
    critérios de atribuição
    en
    criteria for the award of the contract, contract award criteria, award criteria
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    en
    all-or-nothing assignment
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de afetação / instrução de atribuição
    en
    assignment statement
  • communications
    algoritmo de atribuição
    en
    assignment algorithm
  • communications
    atribuição incompatível
    en
    conflicting assignment
  • communications
    atribuição de contactos
    en
    contact assignment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/atribuição [visualizado em 2026-07-06 12:22:49].
sinónimos de atribuiçãosinónimos de atribuição
traduções de atribuiçãotraduções de atribuição
rimam com atribuiçãorimam com atribuição
birrefração, coação, confiscação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    en
    assignment
  • ENVIRONMENT
    competência / atribuição
    en
    attribution
  • ENVIRONMENT / budget
    atribuição
    en
    allocation
  • communications
    atribuição
    en
    allocation
  • FINANCE
    atribuição
    en
    allotment
  • information technology and data processing
    atribuição única
    en
    single assignment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de atribuição
    en
    zone of allocation
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    en
    letter of allotment
  • ENVIRONMENT
    calendarização / atribuição de tempo
    en
    time allocation
  • FINANCE
    atribuição de ações
    en
    share allotment, share allocation
  • communications
    atribuição regional
    en
    regional allocation
  • electronics and electrical engineering
    atribuição de ruído
    en
    noise allotment, noise allocation
  • information technology and data processing
    atribuição de culpa
    en
    blame assignment
  • communications
    atribuição de taxas
    en
    allocation of charges
  • ENVIRONMENT
    atribuição de terras / arrendamento de terras
    en
    land allotment
  • statistics / SCIENCE
    alocação de Neyman / atribuição de Neyman
    en
    Neyman allocation
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    en
    assignment of orbit
  • communications
    atribuição adicional
    en
    additional allocation
  • Family law
    atribuição do apelido
    en
    choice of surname, naming
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    en
    attribution, cyber attribution
  • communications
    atribuição de espetro
    en
    radio frequency spectrum assignment, radio spectrum assignment, spectrum assignment, assignment
  • LAW
    deferimento às secções / atribuição às secções
    en
    allocation to Chambers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atribuição de funções
    en
    distribution of tasks
  • communications
    atribuição por pedido
    en
    demand assignment, DA
  • land transport / TRANSPORT
    atribuição de tráfego
    en
    traffic assignment
  • air transport
    atribuição de funções
    en
    duty assignment
  • information technology and data processing
    atribuição de sucesso
    en
    credit assignment
  • justice
    decisão de atribuição
    en
    decision to assign a case
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atribuição de memória
    en
    storage allocation
  • EUROPEAN UNION / justice
    decisão de atribuição
    en
    referral decision, decision to refer a case
  • statistics
    atribuição de crédito
    en
    credit assignment
  • FINANCE
    direito de atribuição
    en
    allotment right
  • public contract
    adjudicação do contrato / atribuição do contrato
    en
    placing of the contract, award of the contract
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    en
    allocation to reserve, transfer to reserve
  • ENVIRONMENT
    atribuição ministerial / conferências ministeriais
    en
    minister competence
  • parliamentary proceedings / LAW
    atribuição dos lugares / atribuição dos mandatos
    en
    allotment of seats, allotment of mandates
  • communications
    atribuição alternativa
    en
    alternative allocation
  • European Union
    princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
    en
    principle of conferral of powers, principle of conferral
  • public contract / public finance and budget policy
    critérios de atribuição
    en
    criteria for the award of the contract, contract award criteria, award criteria
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    en
    all-or-nothing assignment
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de afetação / instrução de atribuição
    en
    assignment statement
  • communications
    algoritmo de atribuição
    en
    assignment algorithm
  • communications
    atribuição incompatível
    en
    conflicting assignment
  • communications
    atribuição de contactos
    en
    contact assignment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/atribuição [visualizado em 2026-07-06 12:22:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá