-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

atualização

locução atualização
a.tu.a.li.za.ção separador fonéticaɐtwɐlizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
updating; bringing up to date
2.
INFORMÁTICA upgrade
3.
LINGUÍSTICA, FILOSOFIA actualization
atualização salarial
wage review
atualização de conhecimentos
1.
knowledge update
2.
(formação)refresher course
a grafia anterior era actualização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    atualização
    en
    discounting, calculation of present value
  • air transport
    atualização
    en
    update
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atualização
    en
    refresh
  • EUROPEAN UNION
    atualização
    en
    updating
  • information technology and data processing
    atualização diária
    en
    daily updating
  • data processing / information technology and data processing
    taxa de atualização
    en
    update rate
  • financial institutions and credit / EU relations / European civil service / ECONOMICS / insurance
    taxa de atualização
    en
    discount rate
  • information technology and data processing
    atualização síncrona
    en
    Synchronous Update
  • communications
    tempo de atualização
    en
    updating time, refreshment time
  • accounting / FINANCE
    fator de atualização
    en
    discount factor, present-value factor
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de plano
    en
    schedule update, planning update
  • electronics and electrical engineering / information security
    atualização corretiva
    en
    patch, software patch
  • communications
    atualização periódica
    en
    periodic updating
  • insurance
    pensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamização
    en
    dynamized pension, dynamic pension, dynamised pension, escalator pension
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atualização das rendas / atualização das pensões
    en
    pension adjustment
  • information technology and data processing
    atualização assíncrona
    en
    Asynchronous Update
  • ECONOMICS
    atualização das rendas
    en
    capitalisation of income
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de registo
    en
    record update
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
    en
    revalorization increase
  • information technology and data processing
    anomalia de atualização / anomalia de alteração
    en
    update anomaly
  • means of communication
    atualização do catálogo
    en
    to keep up to date a catalogue
  • information technology and data processing
    atualização de segurança
    en
    security update
  • air transport
    requisito de atualização
    en
    recency requirement
  • communications
    atualização do assinante
    en
    subscriber update
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indicador de atualização
    en
    updating indicator
  • fisheries
    indicador de atualização
    en
    updating indicator
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de transação
    en
    transaction update
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de apontador
    en
    pointer update
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / environmental policy
    capacidade de atualização
    en
    upgradability
  • documentation
    atualização de um tesauro / manutenção de um tesauro
    en
    thesaurus maintenance, updating of a thesaurus
  • data processing / information technology and data processing
    atualização em tempo real
    en
    real-time update
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de dicionário
    en
    dictionary update
  • information technology and data processing
    atualização de um ficheiro
    en
    file updating
  • insurance
    atualização das prestações
    en
    upgrading of benefits, revalorization of benefits, adjustment of benefits, uprating of benefits
  • data processing / information technology and data processing
    coeficiente de atualização
    en
    update coefficient
  • communications / information technology and data processing
    atualização de funcionalidades
    en
    functionality update
  • data processing / information technology and data processing
    comando de atualização da hora
    en
    time input command, time entry command
  • preparation for market / FINANCE
    TAD / taxa de atualização diferenciada
    en
    DDR, differentiated discount rate
  • LAW
    atualização permanente do package
    en
    permanent updating of package
  • communications
    tipo de atualização de localização
    en
    location updating type
  • earth sciences
    atualização de cartas topográficas
    en
    updating of topographic maps, revision of topographic maps
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    en
    refresher and updating courses
  • preparation for market
    método de atualização RISK METRICS
    en
    RISK METRICS discounting method
  • ECONOMICS / prices
    cláusula de indexação / cláusula de ajuste de preço / cláusula de atualização do tarifário
    en
    indexation clause, price adjustment clause
  • preparation for market / LAW
    modelo dos dividendos descontados / modelo de atualização dos dividendos
    en
    DDM, dividend discount model
  • communications
    atualização de localização rejeitada
    en
    location updating reject
  • electronics and electrical engineering / communications
    atualização da base de dados de rede
    en
    network database updates
  • information technology and data processing
    atualização de uma tabela de memória
    en
    memory occupancy table maintenance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atualização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/atualização [visualizado em 2026-07-26 13:15:01].
sinónimos de atualização
antónimos de atualização
desatualização
traduções de atualizaçãotraduções de atualização
rimam com atualizaçãorimam com atualização
anfitrião, birrefração, castificação ...
palavras parecidas com atualização
atualizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    atualização
    en
    discounting, calculation of present value
  • air transport
    atualização
    en
    update
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atualização
    en
    refresh
  • EUROPEAN UNION
    atualização
    en
    updating
  • information technology and data processing
    atualização diária
    en
    daily updating
  • data processing / information technology and data processing
    taxa de atualização
    en
    update rate
  • financial institutions and credit / EU relations / European civil service / ECONOMICS / insurance
    taxa de atualização
    en
    discount rate
  • information technology and data processing
    atualização síncrona
    en
    Synchronous Update
  • communications
    tempo de atualização
    en
    updating time, refreshment time
  • accounting / FINANCE
    fator de atualização
    en
    discount factor, present-value factor
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de plano
    en
    schedule update, planning update
  • electronics and electrical engineering / information security
    atualização corretiva
    en
    patch, software patch
  • communications
    atualização periódica
    en
    periodic updating
  • insurance
    pensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamização
    en
    dynamized pension, dynamic pension, dynamised pension, escalator pension
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atualização das rendas / atualização das pensões
    en
    pension adjustment
  • information technology and data processing
    atualização assíncrona
    en
    Asynchronous Update
  • ECONOMICS
    atualização das rendas
    en
    capitalisation of income
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de registo
    en
    record update
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
    en
    revalorization increase
  • information technology and data processing
    anomalia de atualização / anomalia de alteração
    en
    update anomaly
  • means of communication
    atualização do catálogo
    en
    to keep up to date a catalogue
  • information technology and data processing
    atualização de segurança
    en
    security update
  • air transport
    requisito de atualização
    en
    recency requirement
  • communications
    atualização do assinante
    en
    subscriber update
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indicador de atualização
    en
    updating indicator
  • fisheries
    indicador de atualização
    en
    updating indicator
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de transação
    en
    transaction update
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de apontador
    en
    pointer update
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / environmental policy
    capacidade de atualização
    en
    upgradability
  • documentation
    atualização de um tesauro / manutenção de um tesauro
    en
    thesaurus maintenance, updating of a thesaurus
  • data processing / information technology and data processing
    atualização em tempo real
    en
    real-time update
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de dicionário
    en
    dictionary update
  • information technology and data processing
    atualização de um ficheiro
    en
    file updating
  • insurance
    atualização das prestações
    en
    upgrading of benefits, revalorization of benefits, adjustment of benefits, uprating of benefits
  • data processing / information technology and data processing
    coeficiente de atualização
    en
    update coefficient
  • communications / information technology and data processing
    atualização de funcionalidades
    en
    functionality update
  • data processing / information technology and data processing
    comando de atualização da hora
    en
    time input command, time entry command
  • preparation for market / FINANCE
    TAD / taxa de atualização diferenciada
    en
    DDR, differentiated discount rate
  • LAW
    atualização permanente do package
    en
    permanent updating of package
  • communications
    tipo de atualização de localização
    en
    location updating type
  • earth sciences
    atualização de cartas topográficas
    en
    updating of topographic maps, revision of topographic maps
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    en
    refresher and updating courses
  • preparation for market
    método de atualização RISK METRICS
    en
    RISK METRICS discounting method
  • ECONOMICS / prices
    cláusula de indexação / cláusula de ajuste de preço / cláusula de atualização do tarifário
    en
    indexation clause, price adjustment clause
  • preparation for market / LAW
    modelo dos dividendos descontados / modelo de atualização dos dividendos
    en
    DDM, dividend discount model
  • communications
    atualização de localização rejeitada
    en
    location updating reject
  • electronics and electrical engineering / communications
    atualização da base de dados de rede
    en
    network database updates
  • information technology and data processing
    atualização de uma tabela de memória
    en
    memory occupancy table maintenance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atualização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/atualização [visualizado em 2026-07-26 13:15:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista