-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.tu.a.ção separador fonéticaɐtwɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
CINEMA, TEATRO performance
2.
intervention; action

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • artificial intelligence
    atuação
    en
    actuation
  • LAW
    atuação
    en
    acts
  • social sciences
    zona de influência / área de atuação
    en
    sphere of influence
  • mechanical engineering
    tempo de atuação / tempo de trabalho
    en
    actuated time
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de aperto / tempo de atuação
    en
    time necessary for applying
  • insurance
    negligência / atuação deficiente
    en
    misfeasance
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de atuação
    en
    actuator gear
  • LAW
    auditoria de atuação
    en
    profit-and-loss audit
  • electronics and electrical engineering
    tempo de atuação da porta
    en
    gating time, gate time
  • electronics and electrical engineering
    tirante em veio de atuação / veio de comando
    en
    actuation shaft
  • electronics and electrical engineering
    sinal de início da atuação
    en
    actuation output signal
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de atuação positiva
    en
    positively actuated valve gear
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação de extinção
    en
    extinction safety time, flame failure response time
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação no acendimento
    en
    ignition period, flame-establishing period, lockout timing
  • mechanical engineering / building and public works
    paraquedas de atuação por inércia
    en
    inertia operated safety-gear
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de zona de atuação de agulha
    en
    in the clear sign
  • mechanical engineering
    alavanca de atuação da manga de evacuação
    en
    evacuation slide actuating lever
  • mechanical engineering / air transport
    cilindro de atuação de porta do compartimento de carga
    en
    cargo compartment door actuating cylinder
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cilindro de atuação da porta do trem de aterragem principal
    en
    main undercarriage door actuating cylinder, main LG door actuating cylinder, main landing-gear door actuating cylinder
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos / OPRC
    en
    International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, OPRC Convention
  • preparation for market
    código de atuações dos franqueados de uma rede
    en
    franchisees'manual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atuação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/atuação [visualizado em 2026-07-22 23:34:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • artificial intelligence
    atuação
    en
    actuation
  • LAW
    atuação
    en
    acts
  • social sciences
    zona de influência / área de atuação
    en
    sphere of influence
  • mechanical engineering
    tempo de atuação / tempo de trabalho
    en
    actuated time
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de aperto / tempo de atuação
    en
    time necessary for applying
  • insurance
    negligência / atuação deficiente
    en
    misfeasance
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de atuação
    en
    actuator gear
  • LAW
    auditoria de atuação
    en
    profit-and-loss audit
  • electronics and electrical engineering
    tempo de atuação da porta
    en
    gating time, gate time
  • electronics and electrical engineering
    tirante em veio de atuação / veio de comando
    en
    actuation shaft
  • electronics and electrical engineering
    sinal de início da atuação
    en
    actuation output signal
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de atuação positiva
    en
    positively actuated valve gear
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação de extinção
    en
    extinction safety time, flame failure response time
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação no acendimento
    en
    ignition period, flame-establishing period, lockout timing
  • mechanical engineering / building and public works
    paraquedas de atuação por inércia
    en
    inertia operated safety-gear
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de zona de atuação de agulha
    en
    in the clear sign
  • mechanical engineering
    alavanca de atuação da manga de evacuação
    en
    evacuation slide actuating lever
  • mechanical engineering / air transport
    cilindro de atuação de porta do compartimento de carga
    en
    cargo compartment door actuating cylinder
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cilindro de atuação da porta do trem de aterragem principal
    en
    main undercarriage door actuating cylinder, main LG door actuating cylinder, main landing-gear door actuating cylinder
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos / OPRC
    en
    International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, OPRC Convention
  • preparation for market
    código de atuações dos franqueados de uma rede
    en
    franchisees'manual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atuação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/atuação [visualizado em 2026-07-22 23:34:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro