hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
automated
automatizadolocução
particípio passado do verbo automatizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations
    veículo automatizado
    en
    automated vehicle, automated car
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho automatizado
    en
    automated work
  • information technology and data processing
    tratamento automatizado / tratamento automatizado de dados
    en
    automatic data processing, automated processing, automated data processing, ADP, automatic processing
  • information processing
    raciocínio automático / raciocínio automatizado
    en
    machine reasoning
  • financing and investment / information technology and data processing
    aconselhamento automatizado
    en
    automated advice, robo-advice
  • information processing / terminology / information technology and data processing / humanities
    Eurodicautom / Banco de Dados Terminológicos Multilingue da CCE / Eurodicionário Automatizado
    en
    Eurodicautom
  • information technology and data processing
    diagrama lógico automatizado
    en
    ALD, automated logic diagram
  • fotoagrupamento automatizado
    en
    photocluster
  • maritime transport
    navio automatizado de carga unitizada / porta-contentores automatizado
    en
    automated unit-load ship, automated unitload ship
  • information technology and data processing
    gerador de testes automatizado
    en
    automated test generator, automated test case generator, automated test data generator
  • information technology and data processing
    teoria de fabrico automatizado
    en
    theory of automated manufacture
  • communications policy
    sistema automatizado de chamada
    en
    automated calling system
  • FINANCE
    processamento direto automatizado
    en
    straight-through processing, STP
  • information technology and data processing
    transporte automatizado por robôs
    en
    automated delivery by robotic devices
  • EU customs procedure
    Sistema Automatizado de Exportação
    en
    AES, Automated Export System
  • financial institutions and credit / financial supervision
    mecanismo centralizado automatizado
    en
    centralised automated mechanism
  • information technology and data processing
    sistema de verificação automatizado
    en
    automated verification system
  • information technology and data processing / industrial structures
    fabrico automatizado sequencial flexível
    en
    flexible sequential automated manufacture
  • information technology and data processing / industrial structures
    transporte automatizado de peças de tecido
    en
    automated transport of fabric pieces
  • information service / EU institution
    Serviço Central Automatizado de Documentação / SCAD
    en
    Automated Central Documentation Service, SCAD, Community System for Access to Documentation, Community System for Accessing Documentation
  • communications
    terminal automatizado para balcão de correio
    en
    automated terminal for post office counter
  • statistics / information technology and data processing
    sistema automatizado de controlo de inventário / sistema automatizado para controlo de inventário
    en
    automated inventory control system, AICS
  • migration
    sistema automatizado de controlo nas fronteiras / sistema de controlo automatizado nas fronteiras / controlo automático de fronteiras
    en
    automated border control, automated border control system, ABC
  • statistics / information technology and data processing
    sistema automatizado de processamento de quadros / sistema automatizado de processamento de tabelas / sistema informático de processamento de quadros / sistema informático de processamento de tabelas
    en
    table image processing system, TIPS II
  • iron, steel and other metal industries
    alvenaria realizada por robô altamente automatizado
    en
    highly automated refractory bricklaying
  • communications policy
    aparelho de chamada automático / sistema de chamada automatizado sem intervenção humana
    en
    automatic calling machine, automated calling system without human intervention
  • operation of the Institutions / information technology and data processing
    mecanismo automatizado de controlo de qualidade de dados
    en
    automated data quality control mechanism
  • European Union / FINANCE
    sistema de informação orçamental e contabilística automatizado
    en
    Sibeca, automated system of budgetary and accounting information
  • information technology and data processing
    suporte automatizado para a tecnologia da engenharia do suporte lógico / ASSET-estudo de viabilidade
    en
    Automated support for software engineering technology, ASSET-feasibility study
  • common security and defence policy / defence
    AMIDA-UT / Sistema automatizado de modelização, identificação e avaliação de danos em área urbanizada
    en
    AMIDA-UT, Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain
  • international agreement / European convention / information technology and data processing / Council of Europe
    Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal / Convenção 108
    en
    Convention 108, Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
  • international agreement / European organisation / information technology and data processing
    Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal, respeitante às Autoridades de Controlo e aos Fluxos Transfronteiriços de Dados
    en
    Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
  • migration
    porta automatizada
    en
    automated gate, automated border gate
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    gestão automatizada / gestão informatizada
    en
    automated management, computer assisted management
  • information technology and data processing
    conceção automatizada
    en
    automated design engineering
  • education / information technology and data processing
    avaliação automatizada
    en
    automated assessment
  • health
    citologia automatizada
    en
    automated cytology
  • marketing
    publicidade programática / publicidade automatizada
    en
    programmatic advertising
  • earth sciences / data processing / space transport
    cartografia automatizada
    en
    automated cartography
  • electronics and electrical engineering
    ligação de dados automatizada
    en
    automated data link
  • medical science
    sala de operações automatizada
    en
    automated operating room
  • data processing
    decisão individual automatizada
    en
    automated individual decision
  • information technology and data processing
    gestão automatizada da produção
    en
    automated production management
  • communications
    estação de correio automatizada
    en
    automated post office
  • medical science
    análise automatizada dos tecidos
    en
    automated tissue analysis
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    Câmara de Compensação Automatizada / CCI / câmara de compensação eletrónica / CCA / câmara de compensação informatizada / câmara de compensação automática
    en
    ACH, automated clearing house
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
automatizado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/automatizado [visualizado em 2026-06-18 23:01:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations
    veículo automatizado
    en
    automated vehicle, automated car
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho automatizado
    en
    automated work
  • information technology and data processing
    tratamento automatizado / tratamento automatizado de dados
    en
    automatic data processing, automated processing, automated data processing, ADP, automatic processing
  • information processing
    raciocínio automático / raciocínio automatizado
    en
    machine reasoning
  • financing and investment / information technology and data processing
    aconselhamento automatizado
    en
    automated advice, robo-advice
  • information processing / terminology / information technology and data processing / humanities
    Eurodicautom / Banco de Dados Terminológicos Multilingue da CCE / Eurodicionário Automatizado
    en
    Eurodicautom
  • information technology and data processing
    diagrama lógico automatizado
    en
    ALD, automated logic diagram
  • fotoagrupamento automatizado
    en
    photocluster
  • maritime transport
    navio automatizado de carga unitizada / porta-contentores automatizado
    en
    automated unit-load ship, automated unitload ship
  • information technology and data processing
    gerador de testes automatizado
    en
    automated test generator, automated test case generator, automated test data generator
  • information technology and data processing
    teoria de fabrico automatizado
    en
    theory of automated manufacture
  • communications policy
    sistema automatizado de chamada
    en
    automated calling system
  • FINANCE
    processamento direto automatizado
    en
    straight-through processing, STP
  • information technology and data processing
    transporte automatizado por robôs
    en
    automated delivery by robotic devices
  • EU customs procedure
    Sistema Automatizado de Exportação
    en
    AES, Automated Export System
  • financial institutions and credit / financial supervision
    mecanismo centralizado automatizado
    en
    centralised automated mechanism
  • information technology and data processing
    sistema de verificação automatizado
    en
    automated verification system
  • information technology and data processing / industrial structures
    fabrico automatizado sequencial flexível
    en
    flexible sequential automated manufacture
  • information technology and data processing / industrial structures
    transporte automatizado de peças de tecido
    en
    automated transport of fabric pieces
  • information service / EU institution
    Serviço Central Automatizado de Documentação / SCAD
    en
    Automated Central Documentation Service, SCAD, Community System for Access to Documentation, Community System for Accessing Documentation
  • communications
    terminal automatizado para balcão de correio
    en
    automated terminal for post office counter
  • statistics / information technology and data processing
    sistema automatizado de controlo de inventário / sistema automatizado para controlo de inventário
    en
    automated inventory control system, AICS
  • migration
    sistema automatizado de controlo nas fronteiras / sistema de controlo automatizado nas fronteiras / controlo automático de fronteiras
    en
    automated border control, automated border control system, ABC
  • statistics / information technology and data processing
    sistema automatizado de processamento de quadros / sistema automatizado de processamento de tabelas / sistema informático de processamento de quadros / sistema informático de processamento de tabelas
    en
    table image processing system, TIPS II
  • iron, steel and other metal industries
    alvenaria realizada por robô altamente automatizado
    en
    highly automated refractory bricklaying
  • communications policy
    aparelho de chamada automático / sistema de chamada automatizado sem intervenção humana
    en
    automatic calling machine, automated calling system without human intervention
  • operation of the Institutions / information technology and data processing
    mecanismo automatizado de controlo de qualidade de dados
    en
    automated data quality control mechanism
  • European Union / FINANCE
    sistema de informação orçamental e contabilística automatizado
    en
    Sibeca, automated system of budgetary and accounting information
  • information technology and data processing
    suporte automatizado para a tecnologia da engenharia do suporte lógico / ASSET-estudo de viabilidade
    en
    Automated support for software engineering technology, ASSET-feasibility study
  • common security and defence policy / defence
    AMIDA-UT / Sistema automatizado de modelização, identificação e avaliação de danos em área urbanizada
    en
    AMIDA-UT, Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain
  • international agreement / European convention / information technology and data processing / Council of Europe
    Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal / Convenção 108
    en
    Convention 108, Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
  • international agreement / European organisation / information technology and data processing
    Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal, respeitante às Autoridades de Controlo e aos Fluxos Transfronteiriços de Dados
    en
    Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
  • migration
    porta automatizada
    en
    automated gate, automated border gate
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    gestão automatizada / gestão informatizada
    en
    automated management, computer assisted management
  • information technology and data processing
    conceção automatizada
    en
    automated design engineering
  • education / information technology and data processing
    avaliação automatizada
    en
    automated assessment
  • health
    citologia automatizada
    en
    automated cytology
  • marketing
    publicidade programática / publicidade automatizada
    en
    programmatic advertising
  • earth sciences / data processing / space transport
    cartografia automatizada
    en
    automated cartography
  • electronics and electrical engineering
    ligação de dados automatizada
    en
    automated data link
  • medical science
    sala de operações automatizada
    en
    automated operating room
  • data processing
    decisão individual automatizada
    en
    automated individual decision
  • information technology and data processing
    gestão automatizada da produção
    en
    automated production management
  • communications
    estação de correio automatizada
    en
    automated post office
  • medical science
    análise automatizada dos tecidos
    en
    automated tissue analysis
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    Câmara de Compensação Automatizada / CCI / câmara de compensação eletrónica / CCA / câmara de compensação informatizada / câmara de compensação automática
    en
    ACH, automated clearing house
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
automatizado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/automatizado [visualizado em 2026-06-18 23:01:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos