-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

baixamente

locução baixamente
bai.xa.men.teseparador fonéticabajʃɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(de modo vil) meanly; basely; lowly
2.
(pouco) thinly; sparsely
região baixamente povoada
sparsely populated area

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    pequenos fundos / baixo / baixio
    en
    shallow
  • life sciences
    baixo / seco
    en
    flat
  • applied sciences
    recife / baixo
    en
    key, cay
  • earth sciences
    maré baixa / baixa-mar
    en
    LW, low water, low tide
  • land transport / TRANSPORT
    voo baixo
    en
    flathatting
  • land transport / TRANSPORT
    asa baixa
    en
    low wing
  • life sciences
    maré descendente / vazante / maré baixa / maré de vazante
    en
    ebb tide, falling tide, ebb
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    en
    flat well
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama lenta / gama baixa
    en
    low range
  • land transport / TRANSPORT
    para baixo
    en
    downwards, downhill
  • land transport / TRANSPORT
    fila baixa
    en
    low point on a track
  • industrial structures
    mesa baixa
    en
    coffee table
  • industrial structures
    sofá baixo
    en
    heater
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    en
    low flow
  • electronics and electrical engineering
    sinal baixo / sinal anão
    en
    dwarf signal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal baixo / sinal anão
    en
    ground signal, dwarf signal
  • humanities
    época baixa / estação baixa
    en
    off-season
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    en
    soft vacuum
  • life sciences
    nuvem baixa
    en
    low-level cloud, low cloud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma baixa
    en
    low training
  • means of communication
    caixa baixa
    en
    lower case
  • iron, steel and other metal industries
    baixo-forno
    en
    low-shaft blast furnace
  • means of communication
    caixa baixa
    en
    lower case, 1 c
  • land transport / TRANSPORT
    flape baixo
    en
    flap down
  • materials technology / construction and town planning
    fogão baixo
    en
    table cooker
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar baixo
    en
    low threshold
  • space transport / communications systems
    órbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitude
    en
    LEO, low earth orbit
  • electronics and electrical engineering
    baixa tensão / BT
    en
    low voltage, LV
  • land transport / TRANSPORT
    tração baixa
    en
    bottom traction link
  • communications / land transport / TRANSPORT
    órbita baixa
    en
    low orbit
  • electronics and electrical engineering
    estado baixo
    en
    low state
  • building and public works
    tomada baixa
    en
    streambed intake
  • GEOGRAPHY / Europe
    Países Baixos / Reino dos Países Baixos
    en
    the Netherlands, Kingdom of the Netherlands
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    baixa pressão / diminuição de pressão / depressão
    en
    pressure drop, depression, negative pressure
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período de inatividade / estação baixa
    en
    off-season
  • life sciences
    terras de aluvião / terras baixas
    en
    bottom land
  • mechanical engineering / air transport
    posição estendida / trem em baixo
    en
    down position, extended position
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas baixas / folhas baixeiras
    en
    lugs
  • life sciences
    nuvens baixas
    en
    low clouds
  • industrial structures
    calçado baixo
    en
    low shoe
  • data processing / information technology and data processing
    baixo da gama
    en
    low-end, bottom-of-the-range, bottom-of-the-line
  • industrial structures
    armário baixo
    en
    low cabinet
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    en
    addendum shortening
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    en
    short addendum teeth, short addendum gears
  • Eastern Europe
    Baixa Silésia
    en
    Dolnośląskie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baixamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/baixamente [visualizado em 2026-08-05 08:07:35].
traduções de baixamentetraduções de baixamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    pequenos fundos / baixo / baixio
    en
    shallow
  • life sciences
    baixo / seco
    en
    flat
  • applied sciences
    recife / baixo
    en
    key, cay
  • earth sciences
    maré baixa / baixa-mar
    en
    LW, low water, low tide
  • land transport / TRANSPORT
    voo baixo
    en
    flathatting
  • land transport / TRANSPORT
    asa baixa
    en
    low wing
  • life sciences
    maré descendente / vazante / maré baixa / maré de vazante
    en
    ebb tide, falling tide, ebb
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    en
    flat well
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama lenta / gama baixa
    en
    low range
  • land transport / TRANSPORT
    para baixo
    en
    downwards, downhill
  • land transport / TRANSPORT
    fila baixa
    en
    low point on a track
  • industrial structures
    mesa baixa
    en
    coffee table
  • industrial structures
    sofá baixo
    en
    heater
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    en
    low flow
  • electronics and electrical engineering
    sinal baixo / sinal anão
    en
    dwarf signal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal baixo / sinal anão
    en
    ground signal, dwarf signal
  • humanities
    época baixa / estação baixa
    en
    off-season
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    en
    soft vacuum
  • life sciences
    nuvem baixa
    en
    low-level cloud, low cloud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma baixa
    en
    low training
  • means of communication
    caixa baixa
    en
    lower case
  • iron, steel and other metal industries
    baixo-forno
    en
    low-shaft blast furnace
  • means of communication
    caixa baixa
    en
    lower case, 1 c
  • land transport / TRANSPORT
    flape baixo
    en
    flap down
  • materials technology / construction and town planning
    fogão baixo
    en
    table cooker
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar baixo
    en
    low threshold
  • space transport / communications systems
    órbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitude
    en
    LEO, low earth orbit
  • electronics and electrical engineering
    baixa tensão / BT
    en
    low voltage, LV
  • land transport / TRANSPORT
    tração baixa
    en
    bottom traction link
  • communications / land transport / TRANSPORT
    órbita baixa
    en
    low orbit
  • electronics and electrical engineering
    estado baixo
    en
    low state
  • building and public works
    tomada baixa
    en
    streambed intake
  • GEOGRAPHY / Europe
    Países Baixos / Reino dos Países Baixos
    en
    the Netherlands, Kingdom of the Netherlands
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    baixa pressão / diminuição de pressão / depressão
    en
    pressure drop, depression, negative pressure
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período de inatividade / estação baixa
    en
    off-season
  • life sciences
    terras de aluvião / terras baixas
    en
    bottom land
  • mechanical engineering / air transport
    posição estendida / trem em baixo
    en
    down position, extended position
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas baixas / folhas baixeiras
    en
    lugs
  • life sciences
    nuvens baixas
    en
    low clouds
  • industrial structures
    calçado baixo
    en
    low shoe
  • data processing / information technology and data processing
    baixo da gama
    en
    low-end, bottom-of-the-range, bottom-of-the-line
  • industrial structures
    armário baixo
    en
    low cabinet
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    en
    addendum shortening
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    en
    short addendum teeth, short addendum gears
  • Eastern Europe
    Baixa Silésia
    en
    Dolnośląskie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baixamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/baixamente [visualizado em 2026-08-05 08:07:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia