-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bal.çaseparador fonéticaˈbaɫsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(sebe) hedge
2.
(matagal) thicket; coppice
3.
(baldio) fallow land
4.
(de coral) coral branches

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu / manta / balça
    en
    cap, head
  • EU relations / Western Balkans
    parceiros dos Balcãs Ocidentais / Balcãs Ocidentais
    en
    Western Balkans, Western Balkans partners
  • fisheries
    verdemã-dos-balcãs
    en
    Balkan loach
  • medical science
    síndrome dos Balcãs
    en
    Balkan syndrome
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Grupo de Trabalho para os Balcãs Ocidentais / GT Balcãs Ocidentais
    en
    Working Group on the Western Balkans, WG Western Balkans, Western Balkans Working Group
  • migration
    rota dos Balcãs Ocidentais
    en
    Western Balkans route, Western Balkan route
  • the EU's international role / Western Balkans / summit meeting
    Cimeira UE-Balcãs Ocidentais
    en
    EU-Western Balkans Summit
  • INTERNATIONAL RELATIONS / medicine
    BMTF / Grupo de Ação Médica para os Balcãs
    en
    Balkan Medical Task Force, BMTF
  • institutional structure / Council of the European Union / Western Balkans
    Grupo COWEB / Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais
    en
    Working Party on the Western Balkans Region, COWEB Working Party
  • climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
    agenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda Verde
    en
    green agenda for the Western Balkans, Green Agenda
  • EU relations
    perspetiva europeia dos Balcãs Ocidentais
    en
    European Union membership perspective of the Western Balkans, EU membership perspective of the Western Balkans, European perspective of the Western Balkans
  • European Economic and Social Committee / Western Balkans
    Grupo de Contacto para os Balcãs Ocidentais / Comité de Acompanhamento para os Balcãs Ocidentais
    en
    Western Balkans Follow-up Committee, Western Balkans Contact Group
  • enlargement of the Union / Western Balkans
    Processo de Berlim para os Balcãs Ocidentais / Processo de Berlim
    en
    Berlin Process, Western Balkans Berlin Process
  • development policy / innovation / Western Balkans
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais / Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
    en
    Innovation Agenda for the Western Balkans, Agenda for the Western Balkans on Innovation, Research, Education, Culture, Youth and Sport
  • EU relations
    Fórum da Sociedade Civil dos Balcãs Ocidentais
    en
    Western Balkans Civil Society Forum
  • Western Balkans / EU financial instrument
    Mecanismo de Garantia para os Balcãs Ocidentais
    en
    Western Balkans Guarantee Facility, Western Balkans Guarantee
  • cooperation policy / financing and investment
    Quadro de Investimento para os Balcãs Ocidentais
    en
    WBIF, Western Balkans Investment Framework
  • regional cooperation / communications
    Acordo de Itinerância Regional / Acordo de Itinerância Regional dos Balcãs Ocidentais / Acordo sobre a redução dos preços dos serviços de itinerância nas redes de comunicações móveis públicas na região dos Balcãs Ocidentais
    en
    Regional Roaming Agreement for the Western Balkans, Regional Roaming Agreement, Agreement on the price reduction of the roaming services in public mobile communication networks in the Western Balkans region
  • migration / international affairs
    rota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentais
    en
    Eastern Mediterranean and Western Balkans route
  • deepening of the European Union / politics and public safety / cooperation policy
    iniciativa de combate ao terrorismo nos Balcãs Ocidentais / WBCTi
    en
    Western Balkans counter-terrorism initiative, Western Balkans CT initiative, WBCTi
  • Western Balkans / economic planning
    Plano Económico e de Investimento para os Balcãs Ocidentais / Plano Económico e de Investimento / PEI
    en
    Economic and Investment Plan for the Western Balkans, EIP, Economic and Investment Plan
  • communications policy / foreign policy
    grupo de trabalho para a comunicação estratégica com os Balcãs Ocidentais
    en
    StratCom Western Balkans Task Force
  • POLITICS / European construction / EU relations
    Agenda de Salónica / Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração Europeia
    en
    Thessaloniki Agenda, Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
  • cooperation policy
    Iniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais / Iniciativa Resiliência do BEI / Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento / Iniciativa Resiliência Económica
    en
    EIB Resilience Initiative, Economic Resilience Initiative, ERI, EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans
  • Western Balkans / European neighbourhood policy / document
    conclusões conjuntas do diálogo económico e financeiro entre a UE e os Balcãs Ocidentais e a Turquia
    en
    Joint Conclusions of the Economic and Financial Dialogue between the EU and the Western Balkans and Turkey, Joint Conclusions of the Economic and Financial Dialogue between the EU and the Western Balkans and Türkiye, joint conclusions of the economic and financial dialogue
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Western Balkans
    representante especial da União Europeia para o Diálogo Belgrado-Pristina e para outros assuntos regionais dos Balcãs Ocidentais
    en
    European Union Special Representative for the Belgrade-Pristina Dialogue and other Western Balkan regional issues
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/balça [visualizado em 2026-07-29 23:35:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu / manta / balça
    en
    cap, head
  • EU relations / Western Balkans
    parceiros dos Balcãs Ocidentais / Balcãs Ocidentais
    en
    Western Balkans, Western Balkans partners
  • fisheries
    verdemã-dos-balcãs
    en
    Balkan loach
  • medical science
    síndrome dos Balcãs
    en
    Balkan syndrome
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Grupo de Trabalho para os Balcãs Ocidentais / GT Balcãs Ocidentais
    en
    Working Group on the Western Balkans, WG Western Balkans, Western Balkans Working Group
  • migration
    rota dos Balcãs Ocidentais
    en
    Western Balkans route, Western Balkan route
  • the EU's international role / Western Balkans / summit meeting
    Cimeira UE-Balcãs Ocidentais
    en
    EU-Western Balkans Summit
  • INTERNATIONAL RELATIONS / medicine
    BMTF / Grupo de Ação Médica para os Balcãs
    en
    Balkan Medical Task Force, BMTF
  • institutional structure / Council of the European Union / Western Balkans
    Grupo COWEB / Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais
    en
    Working Party on the Western Balkans Region, COWEB Working Party
  • climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
    agenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda Verde
    en
    green agenda for the Western Balkans, Green Agenda
  • EU relations
    perspetiva europeia dos Balcãs Ocidentais
    en
    European Union membership perspective of the Western Balkans, EU membership perspective of the Western Balkans, European perspective of the Western Balkans
  • European Economic and Social Committee / Western Balkans
    Grupo de Contacto para os Balcãs Ocidentais / Comité de Acompanhamento para os Balcãs Ocidentais
    en
    Western Balkans Follow-up Committee, Western Balkans Contact Group
  • enlargement of the Union / Western Balkans
    Processo de Berlim para os Balcãs Ocidentais / Processo de Berlim
    en
    Berlin Process, Western Balkans Berlin Process
  • development policy / innovation / Western Balkans
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais / Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
    en
    Innovation Agenda for the Western Balkans, Agenda for the Western Balkans on Innovation, Research, Education, Culture, Youth and Sport
  • EU relations
    Fórum da Sociedade Civil dos Balcãs Ocidentais
    en
    Western Balkans Civil Society Forum
  • Western Balkans / EU financial instrument
    Mecanismo de Garantia para os Balcãs Ocidentais
    en
    Western Balkans Guarantee Facility, Western Balkans Guarantee
  • cooperation policy / financing and investment
    Quadro de Investimento para os Balcãs Ocidentais
    en
    WBIF, Western Balkans Investment Framework
  • regional cooperation / communications
    Acordo de Itinerância Regional / Acordo de Itinerância Regional dos Balcãs Ocidentais / Acordo sobre a redução dos preços dos serviços de itinerância nas redes de comunicações móveis públicas na região dos Balcãs Ocidentais
    en
    Regional Roaming Agreement for the Western Balkans, Regional Roaming Agreement, Agreement on the price reduction of the roaming services in public mobile communication networks in the Western Balkans region
  • migration / international affairs
    rota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentais
    en
    Eastern Mediterranean and Western Balkans route
  • deepening of the European Union / politics and public safety / cooperation policy
    iniciativa de combate ao terrorismo nos Balcãs Ocidentais / WBCTi
    en
    Western Balkans counter-terrorism initiative, Western Balkans CT initiative, WBCTi
  • Western Balkans / economic planning
    Plano Económico e de Investimento para os Balcãs Ocidentais / Plano Económico e de Investimento / PEI
    en
    Economic and Investment Plan for the Western Balkans, EIP, Economic and Investment Plan
  • communications policy / foreign policy
    grupo de trabalho para a comunicação estratégica com os Balcãs Ocidentais
    en
    StratCom Western Balkans Task Force
  • POLITICS / European construction / EU relations
    Agenda de Salónica / Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração Europeia
    en
    Thessaloniki Agenda, Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
  • cooperation policy
    Iniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais / Iniciativa Resiliência do BEI / Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento / Iniciativa Resiliência Económica
    en
    EIB Resilience Initiative, Economic Resilience Initiative, ERI, EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans
  • Western Balkans / European neighbourhood policy / document
    conclusões conjuntas do diálogo económico e financeiro entre a UE e os Balcãs Ocidentais e a Turquia
    en
    Joint Conclusions of the Economic and Financial Dialogue between the EU and the Western Balkans and Turkey, Joint Conclusions of the Economic and Financial Dialogue between the EU and the Western Balkans and Türkiye, joint conclusions of the economic and financial dialogue
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Western Balkans
    representante especial da União Europeia para o Diálogo Belgrado-Pristina e para outros assuntos regionais dos Balcãs Ocidentais
    en
    European Union Special Representative for the Belgrade-Pristina Dialogue and other Western Balkan regional issues
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/balça [visualizado em 2026-07-29 23:35:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro