- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ba.lan.cei.ro
bɐlɐ̃ˈsɐjru
bɐlɐ̃ˈsɐjru
favoritos
nome masculino
1.
(peça) rock shaft; rocking shaft; (de relógio) balance spring
2.
(inseto) balancer; haltere
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringbalancim / martelo / balanceiroenrocker, rocker arm, valve rocker
- land transport / TRANSPORTbalanceiroenpumping sleeper, dancing sleeper
- land transportbalanceiroenbogie bolster, bolster beam, bolster, truck bolster
- natural and applied sciencesbalanceiroenbalance beam
- mechanical engineeringeixo do balanceiro / eixo do balancim / eixo do marteloenrocker arm shaft, valve lever shaft
- mechanical engineeringhaste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiroentappet stem, push rod, valve push rod, pushrod
- land transport / TRANSPORTbalanceiro transversalenbrake balancing-arm, brake cross-bar
- land transport / TRANSPORTbalanceiro de suspensãoenswan-neck bearer
- electronics and electrical engineeringinterruptor de balanceiro / interruptor de básculaentoggle switch
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de aterragem balanceiroentrailing arm undercarriage, trailing-arm landing gear
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de aterragem balanceiroentrailing-arm landing gear, trailing-arm undercarriage, trailing-arm LG
- mechanical engineeringsuporte do eixo do balanceiro / suporte do eixo do balancim / suporte do eixo do marteloenrocker pedestal, rocker arm shaft support
- mechanical engineeringinversão de marcha / inversão de marcha por balanceiroenreverse-gear train, reverse gears, tumbler-gear train, tumbler gears, tumbling-gear reverse
- iron, steel and other metal industriesbalanceiro de manobra da campânulaenbell beam
- mechanical engineeringparafuso de regulação do balanceiro / parafuso de regulação do balancim / parafuso de regulação do marteloenball-end rocker bolt, valve rocker arm adjusting screw
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta de charneira de balanceiroentilting gate, automatic flap gate
- iron, steel and other metal industriesplataforma do balanceiro da campânulaenbell beam platform
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de extração de petróleo por balanceiroenrocking beam pump, rocking arm pump, beam pump
- mechanical engineeringlinha de balanceiros / linha de balancins / linha de martelosenrocker arm assembly
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de pistões de curso regulável por balanceirosenrocker arm pump, variable stroke reciprocating pump
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
balanceiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/balanceiro [visualizado em 2026-07-25 13:01:05].
sinónimos de balanceiro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringbalancim / martelo / balanceiroenrocker, rocker arm, valve rocker
- land transport / TRANSPORTbalanceiroenpumping sleeper, dancing sleeper
- land transportbalanceiroenbogie bolster, bolster beam, bolster, truck bolster
- natural and applied sciencesbalanceiroenbalance beam
- mechanical engineeringeixo do balanceiro / eixo do balancim / eixo do marteloenrocker arm shaft, valve lever shaft
- mechanical engineeringhaste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiroentappet stem, push rod, valve push rod, pushrod
- land transport / TRANSPORTbalanceiro transversalenbrake balancing-arm, brake cross-bar
- land transport / TRANSPORTbalanceiro de suspensãoenswan-neck bearer
- electronics and electrical engineeringinterruptor de balanceiro / interruptor de básculaentoggle switch
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de aterragem balanceiroentrailing arm undercarriage, trailing-arm landing gear
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de aterragem balanceiroentrailing-arm landing gear, trailing-arm undercarriage, trailing-arm LG
- mechanical engineeringsuporte do eixo do balanceiro / suporte do eixo do balancim / suporte do eixo do marteloenrocker pedestal, rocker arm shaft support
- mechanical engineeringinversão de marcha / inversão de marcha por balanceiroenreverse-gear train, reverse gears, tumbler-gear train, tumbler gears, tumbling-gear reverse
- iron, steel and other metal industriesbalanceiro de manobra da campânulaenbell beam
- mechanical engineeringparafuso de regulação do balanceiro / parafuso de regulação do balancim / parafuso de regulação do marteloenball-end rocker bolt, valve rocker arm adjusting screw
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta de charneira de balanceiroentilting gate, automatic flap gate
- iron, steel and other metal industriesplataforma do balanceiro da campânulaenbell beam platform
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de extração de petróleo por balanceiroenrocking beam pump, rocking arm pump, beam pump
- mechanical engineeringlinha de balanceiros / linha de balancins / linha de martelosenrocker arm assembly
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de pistões de curso regulável por balanceirosenrocker arm pump, variable stroke reciprocating pump
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
balanceiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/balanceiro [visualizado em 2026-07-25 13:01:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
