- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses bal.de
ˈbaɫd(ə)
ˈbaɫd(ə)
favoritos
nome masculino
1.
bucket; pail
balde de gelo
ice bucket
balde do lixo
rubbish bin Grã-Bretanha, garbage can EUA
2.
(conteúdo) bucketful; pailful
um balde de
a bucketful of
aos baldes
in bucketfuls
coloquial balde de água fria
slap in the face
Brasil chutar o balde
to drop out
balde
Imperativo do verbo baldar
balda
tu
balde
ele, ela, você
baldemos
nós
baldai
vós
baldem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo baldar
que eu
balde
que tu
baldes
que ele, ela, você
balde
que nós
baldemos
que vós
baldeis
que eles, elas, vocês
baldem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mining industry / metallurgical industryskip / baldeenskip
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbaldeendipper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
balde – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/balde [visualizado em 2026-07-17 06:15:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mining industry / metallurgical industryskip / baldeenskip
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbaldeendipper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
balde – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/balde [visualizado em 2026-07-17 06:15:17].
