MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bar.ril separador fonéticabɐˈʀiɫ
nome masculino
barrel; keg; cask
barril de petróleo
oil barrel
de barril
draught EUA,draft Grã-Bretanha

cerveja de barril
draught beer,beer on draught
(situação) barril de pólvora
powder keg

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry
    barril / barril de petróleo
    en
    barrel, bbl
  • agricultural structures and production
    barril
    en
    keg
  • INDUSTRY
    barril
    en
    cask
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia barril
    en
    barrel buoy
  • materials technology / industrial structures
    barril pesado / tambor pesado
    en
    heavy-weight belly-barrel
  • materials technology / industrial structures
    pequeno barril
    en
    barrel, keg
  • materials technology
    boca do barril
    en
    bunghole
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de barril / bomba de revestimento duplo
    en
    pintle pump, barrel casing pump, barrel pump can pump, pintle pump, barrel insert pump
  • military equipment / defence
    bomba de barril
    en
    barrel bomb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de barril
    en
    wine by the barrel
  • mechanical engineering
    barril de suporte do núcleo / barril do núcleo
    en
    core support barrel, core barrel, CSB
  • beverage
    cerveja de barril
    en
    draught beer, barrel beer, draft beer, cask beer
  • materials technology / industrial structures
    barril cilíndrico
    en
    cylindrical barrel, cylinder-shaped barrel
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barril de cerveja
    en
    beer barrel
  • ENVIRONMENT
    barril de resíduos
    en
    waste drum, waste dryer
  • electronics and electrical engineering
    distorção em barril
    en
    barrel distortion, positive distortion
  • materials technology / industrial structures
    guarnição do barril
    en
    cask set, cask fittings
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento em barril
    en
    keg filling
  • chemical compound / industrial structures
    bobina em forma de barril / enrolamento em forma de barril
    en
    barrel-shaped package
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em barril
    en
    draught beer sales
  • mechanical engineering
    carcaça do barril do núcleo
    en
    core barrel shell
  • mechanical engineering
    barril do núcleo e estrutura guia
    en
    core barrel and guide structure
  • mechanical engineering
    cilindro de suporte do barril do núcleo / saia de suporte do barril do núcleo
    en
    core barrel support skirt
  • materials technology / beverage
    pasteurização de cerveja para barril
    en
    draught beer pasteurisation
  • mechanical engineering
    rebordo de apoio para o barril do núcleo
    en
    core barrel support ledge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedeira em forma de barril (ou barrica)
    en
    barrel churn
  • mechanical engineering
    área de armazenamento do barril do núcleo
    en
    core barrel storage area
  • mechanical engineering
    calço guia para centralização do barril do núcleo no rebordo de apoio interno
    en
    core barrel centering pad on internal support ledge
  • almofada amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível / calço amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível
    en
    core barrel emergency support pad for maximum credible accident
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem de barris
    en
    keg washing
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de barris / máquina de lavar barris
    en
    keg washer
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de encher barris / enchedora de barris
    en
    keg filler
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento de barris
    en
    kegging
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de barris
    en
    keg conveyor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de enchimento de barris
    en
    racking hall
  • materials technology / ECONOMICS
    linha de enchimento de barris
    en
    kegging line
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris
    en
    barrel emptying pump
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido
    en
    compressed air barrel emptying pump
  • maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transport
    Código INF / Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
    en
    Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships, INF Code, International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships, IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barril no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-18 01:42:40]. Disponível em

Provérbios

  • Vinha que rebenta em abril, dá pouco vinho para o barril.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry
    barril / barril de petróleo
    en
    barrel, bbl
  • agricultural structures and production
    barril
    en
    keg
  • INDUSTRY
    barril
    en
    cask
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia barril
    en
    barrel buoy
  • materials technology / industrial structures
    barril pesado / tambor pesado
    en
    heavy-weight belly-barrel
  • materials technology / industrial structures
    pequeno barril
    en
    barrel, keg
  • materials technology
    boca do barril
    en
    bunghole
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de barril / bomba de revestimento duplo
    en
    pintle pump, barrel casing pump, barrel pump can pump, pintle pump, barrel insert pump
  • military equipment / defence
    bomba de barril
    en
    barrel bomb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de barril
    en
    wine by the barrel
  • mechanical engineering
    barril de suporte do núcleo / barril do núcleo
    en
    core support barrel, core barrel, CSB
  • beverage
    cerveja de barril
    en
    draught beer, barrel beer, draft beer, cask beer
  • materials technology / industrial structures
    barril cilíndrico
    en
    cylindrical barrel, cylinder-shaped barrel
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barril de cerveja
    en
    beer barrel
  • ENVIRONMENT
    barril de resíduos
    en
    waste drum, waste dryer
  • electronics and electrical engineering
    distorção em barril
    en
    barrel distortion, positive distortion
  • materials technology / industrial structures
    guarnição do barril
    en
    cask set, cask fittings
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento em barril
    en
    keg filling
  • chemical compound / industrial structures
    bobina em forma de barril / enrolamento em forma de barril
    en
    barrel-shaped package
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em barril
    en
    draught beer sales
  • mechanical engineering
    carcaça do barril do núcleo
    en
    core barrel shell
  • mechanical engineering
    barril do núcleo e estrutura guia
    en
    core barrel and guide structure
  • mechanical engineering
    cilindro de suporte do barril do núcleo / saia de suporte do barril do núcleo
    en
    core barrel support skirt
  • materials technology / beverage
    pasteurização de cerveja para barril
    en
    draught beer pasteurisation
  • mechanical engineering
    rebordo de apoio para o barril do núcleo
    en
    core barrel support ledge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedeira em forma de barril (ou barrica)
    en
    barrel churn
  • mechanical engineering
    área de armazenamento do barril do núcleo
    en
    core barrel storage area
  • mechanical engineering
    calço guia para centralização do barril do núcleo no rebordo de apoio interno
    en
    core barrel centering pad on internal support ledge
  • almofada amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível / calço amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível
    en
    core barrel emergency support pad for maximum credible accident
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem de barris
    en
    keg washing
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de barris / máquina de lavar barris
    en
    keg washer
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de encher barris / enchedora de barris
    en
    keg filler
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento de barris
    en
    kegging
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de barris
    en
    keg conveyor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de enchimento de barris
    en
    racking hall
  • materials technology / ECONOMICS
    linha de enchimento de barris
    en
    kegging line
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris
    en
    barrel emptying pump
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido
    en
    compressed air barrel emptying pump
  • maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transport
    Código INF / Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
    en
    Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships, INF Code, International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships, IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barril no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-18 01:42:40]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais