hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bas.ti.dor separador fonéticabɐʃtiˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
antiquado embroidery frame
2.
(espetáculos) plural wings
nos bastidores
behind the scenes, backstage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / information technology and data processing
    chassi / bastidor
    en
    rack
  • communications / electrical engineering
    bastidor
    en
    rack
  • chemistry
    bastidor
    en
    case
  • means of communication
    bastidor
    en
    board, wettingboard, pressboard
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor
    en
    rack
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor
    en
    rack
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor byb
    en
    BYB rack
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor cablado
    en
    wired rack
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor tipo 80
    en
    type 80 rack
  • materials technology
    bastidor de topo
    en
    peripheral head ledge, head border ledge, picture-framed end
  • information technology and data processing
    bastidor equipado
    en
    equipped rack
  • communications / communications policy
    baia de antena / bastidor de antena
    en
    antenna bay, aerial bay
  • information technology and data processing
    bastidor ventilado
    en
    ventilated rack
  • miscellaneous industries
    armação da ventosa / bastidor da ventosa
    en
    sucker frame
  • communications policy / information technology and data processing
    alarmes de bastidor
    en
    rack alarm
  • materials technology / mechanical engineering
    bastidor de reforço
    en
    stiffening frame
  • land transport / TRANSPORT
    bastidor de impulso
    en
    thrust frame
  • information technology and data processing
    cablagem de bastidor
    en
    rack wiring
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor de assinantes
    en
    subscriber rack
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor de face simples
    en
    single-sided rack
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor tipo 19 polegadas
    en
    type 19-inch rack
  • communications / electronics industry
    bastidor aparelhos diversos
    en
    MAR, miscellaneous apparatus rack
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor de largura reduzida
    en
    slim rack
  • electronics and electrical engineering
    bastidor de suporte de pivôs
    en
    pivot support frame
  • communications policy / information technology and data processing
    número de linhas por bastidor
    en
    number of lines per rack
  • electronics and electrical engineering
    conector de painel e bastidor
    en
    rack-and-panel connector, unitor connector
  • information technology and data processing
    bastidor de estação intermédia
    en
    intermediate station rack
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor de equipamento auxiliar
    en
    auxiliary equipment rack
  • communications / electronics industry
    bastidor de prova de repetidores
    en
    repeater test rack, RTR
  • humanities
    bastidores / armazém / depósito
    en
    staging area
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    para montagem em bastidores / para bastidores / instalável em prateleira
    en
    rack-mountable, rack mountable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bastidor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bastidor [visualizado em 2026-06-13 15:11:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / information technology and data processing
    chassi / bastidor
    en
    rack
  • communications / electrical engineering
    bastidor
    en
    rack
  • chemistry
    bastidor
    en
    case
  • means of communication
    bastidor
    en
    board, wettingboard, pressboard
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor
    en
    rack
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor
    en
    rack
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor byb
    en
    BYB rack
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor cablado
    en
    wired rack
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor tipo 80
    en
    type 80 rack
  • materials technology
    bastidor de topo
    en
    peripheral head ledge, head border ledge, picture-framed end
  • information technology and data processing
    bastidor equipado
    en
    equipped rack
  • communications / communications policy
    baia de antena / bastidor de antena
    en
    antenna bay, aerial bay
  • information technology and data processing
    bastidor ventilado
    en
    ventilated rack
  • miscellaneous industries
    armação da ventosa / bastidor da ventosa
    en
    sucker frame
  • communications policy / information technology and data processing
    alarmes de bastidor
    en
    rack alarm
  • materials technology / mechanical engineering
    bastidor de reforço
    en
    stiffening frame
  • land transport / TRANSPORT
    bastidor de impulso
    en
    thrust frame
  • information technology and data processing
    cablagem de bastidor
    en
    rack wiring
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor de assinantes
    en
    subscriber rack
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor de face simples
    en
    single-sided rack
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor tipo 19 polegadas
    en
    type 19-inch rack
  • communications / electronics industry
    bastidor aparelhos diversos
    en
    MAR, miscellaneous apparatus rack
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor de largura reduzida
    en
    slim rack
  • electronics and electrical engineering
    bastidor de suporte de pivôs
    en
    pivot support frame
  • communications policy / information technology and data processing
    número de linhas por bastidor
    en
    number of lines per rack
  • electronics and electrical engineering
    conector de painel e bastidor
    en
    rack-and-panel connector, unitor connector
  • information technology and data processing
    bastidor de estação intermédia
    en
    intermediate station rack
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bastidor de equipamento auxiliar
    en
    auxiliary equipment rack
  • communications / electronics industry
    bastidor de prova de repetidores
    en
    repeater test rack, RTR
  • humanities
    bastidores / armazém / depósito
    en
    staging area
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    para montagem em bastidores / para bastidores / instalável em prateleira
    en
    rack-mountable, rack mountable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bastidor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bastidor [visualizado em 2026-06-13 15:11:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre