-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bi.go.deseparador fonéticabiˈɡɔd(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
moustache Grã-Bretanha, mustache EUA
deixar crescer o bigode
to grow a moustache
rapar o bigode
to shave off one's moustache
usar bigode
to wear a moustache
um bigode de leite
coloquial a milk moustache
2.
(gato, rato, foca) whisker
3.
(camarão) antenna; feeler
4.
coloquial (descompostura) dressing-down
5.
coloquial (derrota) hammering
apanhar um bigode
to take a hammering
6.
(artes gráficas) rule

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    bigodes
    en
    whiskers
  • wildlife
    chapim-de-bigode
    en
    bearded tit, bearded reedling
  • statistics
    diagrama caixa de bigodes / diagrama em caixa de bigodes / caixa dos bigodes / caixa com bigodes / diagrama em caixa
    en
    box plot, box-and-whisker plot, box and whisker plot
  • wildlife
    pica-pau-de-bigodes / thripias namaquus
    en
    bearded woodpecker, thripias namaquus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bigode – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bigode [visualizado em 2026-07-14 14:22:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    bigodes
    en
    whiskers
  • wildlife
    chapim-de-bigode
    en
    bearded tit, bearded reedling
  • statistics
    diagrama caixa de bigodes / diagrama em caixa de bigodes / caixa dos bigodes / caixa com bigodes / diagrama em caixa
    en
    box plot, box-and-whisker plot, box and whisker plot
  • wildlife
    pica-pau-de-bigodes / thripias namaquus
    en
    bearded woodpecker, thripias namaquus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bigode – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bigode [visualizado em 2026-07-14 14:22:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro