hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá

bomba

locução bomba
bom.baseparador fonéticaˈbõbɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(explosivo) bomb
bomba atómica
atomic bomb
ameaça de bomba
bomb threat
2.
(ar, água, gasolina) pump
bomba de ar
air pump
bomba centrífuga
centrifugal pump
bomba manual
hand pump
dar à bomba
to work a pump, to pump
3.
(incêndio) fire engine; fire hose
4.
GEOLOGIA bomb
bomba vulcânica
volcanic bomb
5.
figurado (notícia) bombshell
cair como uma bomba
to drop like a bombshell
a bomba vai rebentar
the fat is in the fire
bomba de gasolina
1.
(estabelecimento)filling station,petrol station Grã-Bretanha,gas station EUA
2.
(engenho)petrol pump Grã-Bretanha,gas pump EUA
bomba de injeção
injection pump
bomba de sucção
1.
suction pump
2.
(de leite)breast pump

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bomba / bombas
    en
    pump
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba
    en
    pump
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    en
    pump
  • information technology and data processing
    bomba
    en
    bomb
  • mechanical engineering
    bomba
    en
    pump unit
  • administrative law
    bomba
    en
    bomb
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    en
    white boy, white girl, scag, white lady, jojee, Jones, joy powder, smack, peanut butter, Mrs.White, boy, jee jee, H, horse, Helen, Henry
  • iron, steel and other metal industries
    bomba
    en
    feeding rod
  • military equipment
    bomba termonuclear / bomba de hidrogénio / bomba H
    en
    thermonuclear weapon, thermonuclear bomb, hydrogen bomb, H-bomb
  • mechanical engineering
    bomba U
    en
    U-Pump
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    en
    radiological dispersal device, RDD, radiological weapon, dirty bomb
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba a ar / bomba de calor a ar atmosférico
    en
    pump using atmospheric air, pump using outside air
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    en
    mounted pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    en
    cone pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de discos / bomba de fricção / bomba Tesla
    en
    friction pump, disc pump, Tesla pump
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    en
    lobular pump, rotary piston lobe type pump
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar / bomba de água solar
    en
    solar pump, solar water pump
  • defence
    bomba aérea
    en
    aerial bomb
  • mechanical engineering
    bomba dupla
    en
    double pump
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba mista
    en
    mixed-flow pump
  • mechanical engineering
    bomba de ar
    en
    air pump
  • administrative law
    bomba de ar
    en
    air bomb
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de ar
    en
    air pump
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    en
    logic bomb
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    en
    chain pump
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    en
    wind driven water pump
  • mechanical engineering
    bomba a rosário / bomba a nora
    en
    paternoster pump
  • mechanical engineering
    bomba Kaplan
    en
    Kaplan pump
  • mechanical engineering
    bomba de gás
    en
    gas cylinder
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    en
    vacuum bomb, thermobaric weapon, thermobaric bomb
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    en
    bellows pump
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    en
    lubricating pump, oil pump, lubrication pump, lubricating oil pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica de três cilindros / bomba triplex
    en
    triplex power pump
  • administrative law / materials technology
    bomba de jato
    en
    jet pump, ejector pump
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de água
    en
    diluting pump, water pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    en
    mine pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    en
    hot well pump
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    en
    oil pump
  • INDUSTRY
    bomba de água
    en
    water pump
  • INDUSTRY
    bomba de água
    en
    water pump
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    en
    foot pump
  • defence
    bomba nuclear
    en
    nuclear bomb
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba chinesa
    en
    water ladder, chinese dragon wheel
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    en
    smoke bomb
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    en
    canned motor pump
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    en
    bilge pump
  • mechanical engineering
    bomba premente / bomba de pressão
    en
    force pump, pressure pump
  • soft energy / building services
    bomba de calor
    en
    heat pump
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bomba – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bomba [visualizado em 2026-07-06 02:15:20].
referências a bombareferências a bomba
alerta, ameaça, aspirante ...
sinónimos de bombasinónimos de bomba
traduções de bombatraduções de bomba
rimam com bombarimam com bomba
autobomba, carro-bomba, carta-bomba ...
relacionadas com bomba
bomba-relógio
anagramas de bomba
bambo
palavras parecidas com bombapalavras parecidas com bomba
bamba, bimba, bombo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bomba / bombas
    en
    pump
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba
    en
    pump
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    en
    pump
  • information technology and data processing
    bomba
    en
    bomb
  • mechanical engineering
    bomba
    en
    pump unit
  • administrative law
    bomba
    en
    bomb
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    en
    white boy, white girl, scag, white lady, jojee, Jones, joy powder, smack, peanut butter, Mrs.White, boy, jee jee, H, horse, Helen, Henry
  • iron, steel and other metal industries
    bomba
    en
    feeding rod
  • military equipment
    bomba termonuclear / bomba de hidrogénio / bomba H
    en
    thermonuclear weapon, thermonuclear bomb, hydrogen bomb, H-bomb
  • mechanical engineering
    bomba U
    en
    U-Pump
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    en
    radiological dispersal device, RDD, radiological weapon, dirty bomb
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba a ar / bomba de calor a ar atmosférico
    en
    pump using atmospheric air, pump using outside air
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    en
    mounted pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    en
    cone pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de discos / bomba de fricção / bomba Tesla
    en
    friction pump, disc pump, Tesla pump
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    en
    lobular pump, rotary piston lobe type pump
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar / bomba de água solar
    en
    solar pump, solar water pump
  • defence
    bomba aérea
    en
    aerial bomb
  • mechanical engineering
    bomba dupla
    en
    double pump
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba mista
    en
    mixed-flow pump
  • mechanical engineering
    bomba de ar
    en
    air pump
  • administrative law
    bomba de ar
    en
    air bomb
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de ar
    en
    air pump
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    en
    logic bomb
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    en
    chain pump
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    en
    wind driven water pump
  • mechanical engineering
    bomba a rosário / bomba a nora
    en
    paternoster pump
  • mechanical engineering
    bomba Kaplan
    en
    Kaplan pump
  • mechanical engineering
    bomba de gás
    en
    gas cylinder
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    en
    vacuum bomb, thermobaric weapon, thermobaric bomb
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    en
    bellows pump
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    en
    lubricating pump, oil pump, lubrication pump, lubricating oil pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica de três cilindros / bomba triplex
    en
    triplex power pump
  • administrative law / materials technology
    bomba de jato
    en
    jet pump, ejector pump
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de água
    en
    diluting pump, water pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    en
    mine pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    en
    hot well pump
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    en
    oil pump
  • INDUSTRY
    bomba de água
    en
    water pump
  • INDUSTRY
    bomba de água
    en
    water pump
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    en
    foot pump
  • defence
    bomba nuclear
    en
    nuclear bomb
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba chinesa
    en
    water ladder, chinese dragon wheel
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    en
    smoke bomb
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    en
    canned motor pump
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    en
    bilge pump
  • mechanical engineering
    bomba premente / bomba de pressão
    en
    force pump, pressure pump
  • soft energy / building services
    bomba de calor
    en
    heat pump
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bomba – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bomba [visualizado em 2026-07-06 02:15:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá