hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bombeiro

locução bombeiro, bombeiralocução bombeira
bom.bei.roseparador fonéticabõˈbɐjru
favoritosfavoritos
nome
1.
[masculino e feminino] firefighter; [masculino] fireman; [feminino] firewoman
carro dos bombeiros
fire engine
quartel de bombeiros
fire station
2.
(conjunto) plural fire brigade Grã-Bretanha; fire department EUA
bombeiros voluntários
voluntary fire brigade Grã-Bretanha, voluntary fire department EUA
chamar os bombeiros
to call the fire brigade Grã-Bretanha, to call the fire department EUA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour market / executive power and public service
    bombeiro
    en
    firefighter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    bombeiro vigia
    en
    lookout fireman, lookout fire-fighter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    bombeiro florestal / patrulha florestal
    en
    fire guard
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patrulha florestal / bombeiro florestal
    en
    firewatcher, fire patrol
  • administrative law / materials technology
    machado de bombeiro
    en
    fireman's axe
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bombeiro paraquedista
    en
    smoke jumper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bombeiro florestal voluntário / auxiliar dos serviços de incêndio
    en
    planned co-operator, fire co-operator
  • ENVIRONMENT
    serviço de bombeiros / bombeiros
    en
    fire service
  • administrative law / materials technology
    corpo de bombeiros
    en
    fire department, fire brigade
  • administrative law / materials technology
    escada de bombeiros
    en
    scaling ladder
  • administrative law
    serviço de bombeiros / serviço de sapadores-bombeiros
    en
    fire service
  • administrative law / materials technology
    bombeiros privativos
    en
    works fire brigade, industrial fire brigade
  • mechanical engineering / building and public works
    serviço para bombeiros
    en
    firemans service
  • mechanical engineering / building and public works
    comando para bombeiros
    en
    firemans control
  • mechanical engineering / building and public works
    contacto para bombeiros
    en
    firemans switch
  • administrative law / materials technology
    corpo de bombeiros municipais
    en
    municipal fire department, municipal fire service
  • administrative law / materials technology
    corpo de bombeiros privativos
    en
    conscripted fire brigade
  • administrative law / materials technology
    corpo de bombeiros voluntários
    en
    volunteer fire brigade
  • administrative law / materials technology
    quartel permanente de bombeiros
    en
    whole-time fire brigade, professional fire brigade
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador para uso de bombeiros
    en
    firemans service indicator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bombeiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bombeiro [visualizado em 2026-06-05 23:54:02].
palavras parecidas com bombeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour market / executive power and public service
    bombeiro
    en
    firefighter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    bombeiro vigia
    en
    lookout fireman, lookout fire-fighter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    bombeiro florestal / patrulha florestal
    en
    fire guard
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patrulha florestal / bombeiro florestal
    en
    firewatcher, fire patrol
  • administrative law / materials technology
    machado de bombeiro
    en
    fireman's axe
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bombeiro paraquedista
    en
    smoke jumper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bombeiro florestal voluntário / auxiliar dos serviços de incêndio
    en
    planned co-operator, fire co-operator
  • ENVIRONMENT
    serviço de bombeiros / bombeiros
    en
    fire service
  • administrative law / materials technology
    corpo de bombeiros
    en
    fire department, fire brigade
  • administrative law / materials technology
    escada de bombeiros
    en
    scaling ladder
  • administrative law
    serviço de bombeiros / serviço de sapadores-bombeiros
    en
    fire service
  • administrative law / materials technology
    bombeiros privativos
    en
    works fire brigade, industrial fire brigade
  • mechanical engineering / building and public works
    serviço para bombeiros
    en
    firemans service
  • mechanical engineering / building and public works
    comando para bombeiros
    en
    firemans control
  • mechanical engineering / building and public works
    contacto para bombeiros
    en
    firemans switch
  • administrative law / materials technology
    corpo de bombeiros municipais
    en
    municipal fire department, municipal fire service
  • administrative law / materials technology
    corpo de bombeiros privativos
    en
    conscripted fire brigade
  • administrative law / materials technology
    corpo de bombeiros voluntários
    en
    volunteer fire brigade
  • administrative law / materials technology
    quartel permanente de bombeiros
    en
    whole-time fire brigade, professional fire brigade
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador para uso de bombeiros
    en
    firemans service indicator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bombeiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bombeiro [visualizado em 2026-06-05 23:54:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre