- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
brin.ca.dei.ra
brĩkɐˈdɐjrɐ
brĩkɐˈdɐjrɐ
favoritos
nome feminino
1.
(gracejo) joke
estava na brincadeira
I was only joking
2.
(divertimento) fun; enjoyment; amusement
por brincadeira/na brincadeira
for fun, for a joke, for a laugh
3.
(brinquedos, jogos) game; playing
companheiros de brincadeiras
game mates
entrar na brincadeira
to take part in the game
brincadeira de crianças
figurado child's play
4.
(partida) practical joke; prank; trick
brincadeira de mau gosto
bad taste joke
5.
(algo fácil) joke; piece of cake
aquele teste foi brincadeira
that test was a piece of cake
deixa-te de brincadeiras!
be serious!
ficar cara a brincadeira / sair cara a brincadeira
to have bad consequences
fora de brincadeira(s)
joking apart;
seriously
levar alguma coisa para a brincadeira
to treat something as a joke;
not to take something seriously
não é brincadeira
it is no laughing matter;
I'm not joking
não ser para brincadeiras
1.
(ser sério)to be no joke;
to be no laughing matter
2.
(ser difícil)to be a hard nut to crack
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- teaching methodaprendizagem por meio de jogos e brincadeirasenplay-based learning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
brincadeira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/brincadeira [visualizado em 2026-07-04 13:04:31].
palavras parecidas com brincadeira
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- teaching methodaprendizagem por meio de jogos e brincadeirasenplay-based learning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
brincadeira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/brincadeira [visualizado em 2026-07-04 13:04:31].
