-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

bucha

locução bucha
bu.chaseparador fonéticaˈbuʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(armas) wad
2.
(tampão) plug; stopper; bung
3.
popular (de comida) hunk
uma bucha de pão
a hunk of bread
4.
figurado (inconveniente) nuisance; inconvenience
aguentar a bucha
to swallow the pill coloquial
5.
popular (logro) swindle
meter uma bucha
to swindle
nome de 2 géneros
depreciativo (pessoa) fatso; roly-poly; fatty

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aglomerado / cubo / bucha
    en
    cube
  • industrial structures
    entalhe / enxerto / bucha
    en
    insert
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho / bucha / manga
    en
    sleeve, forming tube
  • mechanical engineering
    cabeça porta-brocas / bucha
    en
    headstock
  • mechanical engineering / building and public works
    bucha
    en
    wall plug
  • electronics and electrical engineering
    bucha
    en
    bushing
  • mechanical engineering
    bucha
    en
    tool chuck
  • mechanical engineering
    bucha / casquilho
    en
    bushing, bush
  • industrial structures
    bucha plana
    en
    flat bush for
  • industrial structures
    bucha plana
    en
    flat bush for
  • mechanical engineering
    porca de casquilho / porca de bucha
    en
    sleeve nut
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bucha de nylon / bucha de náilon
    en
    nylon bush
  • mechanical engineering
    casquilho elástico / bucha elástica
    en
    split tapered bushing
  • mechanical engineering
    ponto da bucha
    en
    live centre, headstock centre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal / chumaceira
    en
    sleeve bearing, bearing liner, bearing bush, bushing
  • mechanical engineering
    bucha de garras / mandril de garras
    en
    chuck, jaw chuck
  • mechanical engineering
    manga de aperto / bucha de aperto
    en
    clamp actuating tube
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal
    en
    bearing lining
  • mechanical engineering
    bucha de garras
    en
    self-actuating work driver
  • mechanical engineering
    bucha de garras / bucha de grampos
    en
    jaw chuck
  • mechanical engineering
    fixação na bucha / aperto na bucha
    en
    chuck, clamp in a chuck, grip in a chuck, hold in a chuck
  • mechanical engineering
    bucha de fixação / bucha de aperto
    en
    rotating chuck, chuck
  • mechanical engineering
    bucha de ajuste / bucha de fixação
    en
    set collar, collar, locating ring, adjusting collar
  • mechanical engineering
    bucha universal / bucha combinada
    en
    combination chuck
  • mechanical engineering
    bucha de pinças
    en
    collet chuck, collet tub
  • mechanical engineering
    bucha magnética
    en
    rotary magnetic chuck
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bucha de direção
    en
    guide bush
  • mechanical engineering
    bucha pneumática
    en
    compressed air chuck, air chuck, air-operated chuck
  • mechanical engineering
    bucha cónica de montagem / bucha de montagem
    en
    tapered adapter sleeve, adapter sleeve
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bucha de centragem
    en
    centering bush, centring bush
  • mechanical engineering
    bucha de centragem
    en
    centring ring, centering ring
  • mechanical engineering
    velocidade de bucha / velocidade de rotação da bucha
    en
    spindle speed, speed of a spindle, speed of rotation of a spindle
  • mechanical engineering
    bucha de três grampos / bucha de três garras
    en
    three-jack-chuck
  • mechanical engineering
    bucha de três garras / bucha de três grampos
    en
    three-jaw chuck
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    en
    two-jaw chuck
  • mechanical engineering
    manga de acoplamento / bucha de acoplamento
    en
    box coupling, ribbed compression coupling, split muff coupling, muff coupling, split coupling, clamp coupling
  • mechanical engineering
    bucha vedante de óleo
    en
    oil sealing bushing
  • industrial structures
    bucha sem concavidade
    en
    bush without oil well for
  • mechanical engineering
    corpo cónico da bucha
    en
    taper sleeve, taper clamping sleeve
  • mechanical engineering
    bucha de quatro garras / bucha de quatro grampos
    en
    four-jaw-chuck
  • mechanical engineering
    bucha de alargar furos
    en
    boring head
  • mechanical engineering
    bucha de quatro grampos / bucha de quatro garras
    en
    four-jaw chuck
  • mechanical engineering
    bucha de mudança rápida / mandril de mudança rápida
    en
    quick-change chuck, automatic chuck
  • mechanical engineering
    bucha de fixação rápida
    en
    quick-change chuck
  • mechanical engineering / building and public works
    bucha de fundo com gancho
    en
    bail-plug
  • mechanical engineering
    bucha de fixação por cunha / bucha de aperto por cunha
    en
    sliding wedge chuck
  • mechanical engineering
    bucha de garras independentes / bucha de grampos independentes
    en
    independent chuck
  • mechanical engineering
    bucha de garras de fixação concêntrica / bucha de grampos de fixação concêntrica
    en
    self-centring chuck, self-centering chuck, concentric jaw chuck, universal chuck
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bucha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bucha [visualizado em 2026-07-15 02:01:06].
sinónimos de buchasinónimos de bucha
traduções de buchatraduções de bucha
palavras parecidas com buchapalavras parecidas com bucha
bicha, bucho, bulha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aglomerado / cubo / bucha
    en
    cube
  • industrial structures
    entalhe / enxerto / bucha
    en
    insert
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho / bucha / manga
    en
    sleeve, forming tube
  • mechanical engineering
    cabeça porta-brocas / bucha
    en
    headstock
  • mechanical engineering / building and public works
    bucha
    en
    wall plug
  • electronics and electrical engineering
    bucha
    en
    bushing
  • mechanical engineering
    bucha
    en
    tool chuck
  • mechanical engineering
    bucha / casquilho
    en
    bushing, bush
  • industrial structures
    bucha plana
    en
    flat bush for
  • industrial structures
    bucha plana
    en
    flat bush for
  • mechanical engineering
    porca de casquilho / porca de bucha
    en
    sleeve nut
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bucha de nylon / bucha de náilon
    en
    nylon bush
  • mechanical engineering
    casquilho elástico / bucha elástica
    en
    split tapered bushing
  • mechanical engineering
    ponto da bucha
    en
    live centre, headstock centre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal / chumaceira
    en
    sleeve bearing, bearing liner, bearing bush, bushing
  • mechanical engineering
    bucha de garras / mandril de garras
    en
    chuck, jaw chuck
  • mechanical engineering
    manga de aperto / bucha de aperto
    en
    clamp actuating tube
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal
    en
    bearing lining
  • mechanical engineering
    bucha de garras
    en
    self-actuating work driver
  • mechanical engineering
    bucha de garras / bucha de grampos
    en
    jaw chuck
  • mechanical engineering
    fixação na bucha / aperto na bucha
    en
    chuck, clamp in a chuck, grip in a chuck, hold in a chuck
  • mechanical engineering
    bucha de fixação / bucha de aperto
    en
    rotating chuck, chuck
  • mechanical engineering
    bucha de ajuste / bucha de fixação
    en
    set collar, collar, locating ring, adjusting collar
  • mechanical engineering
    bucha universal / bucha combinada
    en
    combination chuck
  • mechanical engineering
    bucha de pinças
    en
    collet chuck, collet tub
  • mechanical engineering
    bucha magnética
    en
    rotary magnetic chuck
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bucha de direção
    en
    guide bush
  • mechanical engineering
    bucha pneumática
    en
    compressed air chuck, air chuck, air-operated chuck
  • mechanical engineering
    bucha cónica de montagem / bucha de montagem
    en
    tapered adapter sleeve, adapter sleeve
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bucha de centragem
    en
    centering bush, centring bush
  • mechanical engineering
    bucha de centragem
    en
    centring ring, centering ring
  • mechanical engineering
    velocidade de bucha / velocidade de rotação da bucha
    en
    spindle speed, speed of a spindle, speed of rotation of a spindle
  • mechanical engineering
    bucha de três grampos / bucha de três garras
    en
    three-jack-chuck
  • mechanical engineering
    bucha de três garras / bucha de três grampos
    en
    three-jaw chuck
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    en
    two-jaw chuck
  • mechanical engineering
    manga de acoplamento / bucha de acoplamento
    en
    box coupling, ribbed compression coupling, split muff coupling, muff coupling, split coupling, clamp coupling
  • mechanical engineering
    bucha vedante de óleo
    en
    oil sealing bushing
  • industrial structures
    bucha sem concavidade
    en
    bush without oil well for
  • mechanical engineering
    corpo cónico da bucha
    en
    taper sleeve, taper clamping sleeve
  • mechanical engineering
    bucha de quatro garras / bucha de quatro grampos
    en
    four-jaw-chuck
  • mechanical engineering
    bucha de alargar furos
    en
    boring head
  • mechanical engineering
    bucha de quatro grampos / bucha de quatro garras
    en
    four-jaw chuck
  • mechanical engineering
    bucha de mudança rápida / mandril de mudança rápida
    en
    quick-change chuck, automatic chuck
  • mechanical engineering
    bucha de fixação rápida
    en
    quick-change chuck
  • mechanical engineering / building and public works
    bucha de fundo com gancho
    en
    bail-plug
  • mechanical engineering
    bucha de fixação por cunha / bucha de aperto por cunha
    en
    sliding wedge chuck
  • mechanical engineering
    bucha de garras independentes / bucha de grampos independentes
    en
    independent chuck
  • mechanical engineering
    bucha de garras de fixação concêntrica / bucha de grampos de fixação concêntrica
    en
    self-centring chuck, self-centering chuck, concentric jaw chuck, universal chuck
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bucha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bucha [visualizado em 2026-07-15 02:01:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude