câ.ma.raˈkɐmɐrɐ
nome feminino
1.
(instituição) house; council
câmara municipal
(organismo) town council; (edifício) town hall
presidente de câmara
mayor
câmara de comércio
chamber of commerce
2.
(aparelho) camera
câmara de vídeo/de filmar
video camera
câmara fotográfica
camera
3.
(quarto, compartimento) chamber
câmara de gás
gas chamber
câmara frigorífica
cold room
câmara escura
darkroom
câmara de compressão
compression chamber
música de câmara
chamber music
nome de 2 géneros
CINEMA, TELEVISÃO cameraman, camera operator
(parlamento) Câmara dos Comuns
House of Commons
(parlamento) Câmara dos Lordes
House of Lords
em câmara lenta
in slow motion

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / military equipment
    câmara
    en
    cartridge chamber, chamber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara
    en
    head space in a bottle of wine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    câmara
    en
    chamber
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    câmara Laue
    en
    Laue camera
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    câmara de ar
    en
    tube, inner tube
  • mechanical engineering
    câmara de ar / reservatório de ar
    en
    air cell, separate combustion chamber
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    câmara lenta
    en
    slow motion
  • communications / building and public works
    câmara surda
    en
    anechoic room
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de ar
    en
    air chamber
  • cultural policy / life sciences
    câmara clara
    en
    sketchmaster
  • TRANSPORT
    câmara de ar
    en
    air lock
  • communications
    câmara móvel
    en
    moving camera
  • information and information processing
    câmara de eco
    en
    echo chamber
  • communications / communications policy
    câmara de eco
    en
    echo room
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara quente
    en
    callusing room
  • materials technology / chemical compound
    câmara húmida
    en
    humidity cabinet
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    voo em câmara
    en
    chamber flight
  • electoral procedure and voting
    câmara de voto
    en
    polling booth
  • electronics and electrical engineering
    tubo analisador / tubo de câmara / tubo de captação
    en
    camera tube, image pick-up tube, pick-up tube
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta líquida / câmara líquida
    en
    liquid seal, liquid chamber
  • electronics and electrical engineering
    câmara Peltier
    en
    Peltier chamber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cura
    en
    cheese ripening room, cheese ripening cellar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cura
    en
    curing cellar
  • communications
    câmara digital
    en
    digital frame camera
  • electronics and electrical engineering
    câmara vidicão
    en
    vidicon camera
  • mechanical engineering
    câmara espiral
    en
    volute chamber
  • electronics and electrical engineering
    tubo de câmara
    en
    camera tube
  • land transport
    câmara de água
    en
    water-jacket, cooling water jacket, water jacket
  • medical science
    câmara ardente
    en
    laying out room
  • INDUSTRY / technology
    câmara térmica
    en
    thermal camera
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    câmara de Wilson / câmara de nuvem / câmara de nuvens / câmara de neblina
    en
    expansion chamber, Wilson chamber, Wilson cloud chamber, cloud chamber
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fundo do forno / fundo da câmara / soleira
    en
    oven sole, oven chamber bottom
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara interior / alcova / canal
    en
    channel, alcove
  • earth sciences / technology and technical regulations
    câmara de traço / câmara de visualização de iões
    en
    track chamber
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    câmara anecoica
    en
    free-field room, dead room, anechoic room, anechoic chamber
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    câmara anecoica
    en
    anechoic chamber
  • electronics and electrical engineering
    câmara de sopro
    en
    arc chute
  • earth sciences
    câmara de magma
    en
    magma chamber
  • materials technology
    câmara tropical
    en
    tropical chamber
  • earth sciences
    câmara variável
    en
    variable camber
  • building and public works
    câmara anecoica
    en
    anechoic room, free-field room
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    câmara de sifão
    en
    drip box
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    câmara vertical
    en
    vertical chamber
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – câmara no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-21 05:19:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / military equipment
    câmara
    en
    cartridge chamber, chamber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara
    en
    head space in a bottle of wine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    câmara
    en
    chamber
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    câmara Laue
    en
    Laue camera
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    câmara de ar
    en
    tube, inner tube
  • mechanical engineering
    câmara de ar / reservatório de ar
    en
    air cell, separate combustion chamber
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    câmara lenta
    en
    slow motion
  • communications / building and public works
    câmara surda
    en
    anechoic room
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de ar
    en
    air chamber
  • cultural policy / life sciences
    câmara clara
    en
    sketchmaster
  • TRANSPORT
    câmara de ar
    en
    air lock
  • communications
    câmara móvel
    en
    moving camera
  • information and information processing
    câmara de eco
    en
    echo chamber
  • communications / communications policy
    câmara de eco
    en
    echo room
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara quente
    en
    callusing room
  • materials technology / chemical compound
    câmara húmida
    en
    humidity cabinet
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    voo em câmara
    en
    chamber flight
  • electoral procedure and voting
    câmara de voto
    en
    polling booth
  • electronics and electrical engineering
    tubo analisador / tubo de câmara / tubo de captação
    en
    camera tube, image pick-up tube, pick-up tube
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta líquida / câmara líquida
    en
    liquid seal, liquid chamber
  • electronics and electrical engineering
    câmara Peltier
    en
    Peltier chamber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cura
    en
    cheese ripening room, cheese ripening cellar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cura
    en
    curing cellar
  • communications
    câmara digital
    en
    digital frame camera
  • electronics and electrical engineering
    câmara vidicão
    en
    vidicon camera
  • mechanical engineering
    câmara espiral
    en
    volute chamber
  • electronics and electrical engineering
    tubo de câmara
    en
    camera tube
  • land transport
    câmara de água
    en
    water-jacket, cooling water jacket, water jacket
  • medical science
    câmara ardente
    en
    laying out room
  • INDUSTRY / technology
    câmara térmica
    en
    thermal camera
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    câmara de Wilson / câmara de nuvem / câmara de nuvens / câmara de neblina
    en
    expansion chamber, Wilson chamber, Wilson cloud chamber, cloud chamber
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fundo do forno / fundo da câmara / soleira
    en
    oven sole, oven chamber bottom
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara interior / alcova / canal
    en
    channel, alcove
  • earth sciences / technology and technical regulations
    câmara de traço / câmara de visualização de iões
    en
    track chamber
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    câmara anecoica
    en
    free-field room, dead room, anechoic room, anechoic chamber
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    câmara anecoica
    en
    anechoic chamber
  • electronics and electrical engineering
    câmara de sopro
    en
    arc chute
  • earth sciences
    câmara de magma
    en
    magma chamber
  • materials technology
    câmara tropical
    en
    tropical chamber
  • earth sciences
    câmara variável
    en
    variable camber
  • building and public works
    câmara anecoica
    en
    anechoic room, free-field room
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    câmara de sifão
    en
    drip box
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    câmara vertical
    en
    vertical chamber
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – câmara no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-21 05:19:54]. Disponível em