-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

cão

locução cão
cão separador fonéticaˈkɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
dog
cão de raça
pedigree dog
cão de caça
hunting dog, hound
cão de guarda
guard dog
cão rafeiro
mutt, mongrel
cão pisteiro
sniffer dog Grã-Bretanha, tracker dog
cuidado com o cão!
beware of the dog!
2.
coloquial (calote) swindle
pregar o cão
to swindle
3.
(arma de fogo) cock
4.
ASTRONOMIA [com maiúscula] Dog Star, Sirius
Cão Grande/Cão Maior
Canis Major
Cão Pequeno/Cão Menor
Canis Minor
cão que ladra não morde
barking dogs don't bite;
his bark is worse than his bite
dar-se como o cão e o gato
to fight like cat and dog
levar uma vida de cão
to lead a dog's life
soltar os cães em alguém
to set the dogs on somebody
tratar abaixo de cão
to treat somebody like dirt/a dog
um mundo cão
a dog-eat-dog world

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    cão
    en
    hammer
  • ENVIRONMENT
    cães / cão
    en
    dog
  • wildlife
    cão
    en
    dog
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão
    en
    dog
  • firearms and munitions
    cão
    en
    cock
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cão
    en
    dog
  • African organisation / cooperation policy
    Comunidade da África Oriental / CAO
    en
    East African Community, EAC
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    en
    calcium oxide, burnt lime, burned lime, quicklime, lime
  • fisheries / life sciences
    bagre-malhado
    en
    spotted catfish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão vadio
    en
    stray dog
  • natural and applied sciences
    cão vadio
    en
    stray dog
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    en
    guide dog, seeing eye dog
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de caça
    en
    hunting-dog, gun-dog
  • civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
    cão de busca
    en
    search dog, search and rescue dog, rescue dog
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passo de cão
    en
    hound gait, dog's gait, dog's movement
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cachorro-do-mato-vinagre / cão dos matos
    en
    bush dog, savannah dog
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    en
    watch-dog
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    en
    house-dog
  • information technology and data processing
    cão de guarda
    en
    watch-dog
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cão de guarda
    en
    watch-dog, watch-dog timer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão que morde
    en
    savage dog
  • electronics industry / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    en
    watchdog timer
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    en
    watch-dog timer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente para cão
    en
    dog comb, dog with handle
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cão
    en
    dog ticket
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comida para cão / alimento para cães
    en
    dog feeds
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escova para cão
    en
    dog brush
  • health
    mordidela de cão
    en
    bite, biting, dogs bite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de utilidade
    en
    utility dog
  • life sciences
    fazer a volta de cão / rondar ao contrário
    en
    back
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-unhas para cão
    en
    dog claw cutter
  • information technology and data processing
    distância do cão de guarda
    en
    guard-distance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de tosquiadeira para patas de cão
    en
    cutter head for dog paws
  • wildlife / life sciences
    dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
    en
    woody nightshade, bittersweet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    rabo-de-cão
    en
    goldgrass, crested dogtailgrass
  • customs inspection / drug traffic / public safety
    cão farejador de droga / cão-polícia
    en
    sniffer dog
  • natural and applied sciences
    cão-polícia
    en
    police dog, K-9
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabo-de-cão
    en
    crested dogtailgrass, goldgrass
  • wildlife
    cão-mapache
    en
    raccoon dog
  • wildlife
    cabelo-de-cão
    en
    annual bluegrass, annual meadow grass
  • wildlife
    cão-dos-matos
    en
    bush dog
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    línguas / línguas-de-cão
    en
    tonguefishes, tongue-soles
  • chemical compound / industrial structures
    2CaO3B2O3.5H2O / colemanite
    en
    2CaO3B2O35H2O, colemanite
  • iron, steel and other metal industries
    encapsulamento / «casota de cão»
    en
    dog house, doghouse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cães / canicultura
    en
    dog-breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criador de cães
    en
    dog breeder
  • wildlife
    fatua / testículo-de-cão
    en
    green-veined orchid, green-winged orchid
  • life sciences / fisheries
    bonito-dente-de-cão / palmeta / palometa
    en
    plain bonito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cão [visualizado em 2026-07-23 02:08:38].
referências a cãoreferências a cão
amestrar, arraçado, arrebitar ...
sinónimos de cãosinónimos de cão
traduções de cãotraduções de cão
rimam com cãorimam com cão
alcião, aldeão, anfitrião ...
relacionadas com cãorelacionadas com cão
cão-d'água, cão-da-pradaria, cão-de-água ...
anagramas de cão
oca, aço, coa
provérbios com a palavra cãoprovérbios com a palavra cão
palavras parecidas com cãopalavras parecidas com cão
ao, cabo, caco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    cão
    en
    hammer
  • ENVIRONMENT
    cães / cão
    en
    dog
  • wildlife
    cão
    en
    dog
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão
    en
    dog
  • firearms and munitions
    cão
    en
    cock
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cão
    en
    dog
  • African organisation / cooperation policy
    Comunidade da África Oriental / CAO
    en
    East African Community, EAC
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    en
    calcium oxide, burnt lime, burned lime, quicklime, lime
  • fisheries / life sciences
    bagre-malhado
    en
    spotted catfish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão vadio
    en
    stray dog
  • natural and applied sciences
    cão vadio
    en
    stray dog
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    en
    guide dog, seeing eye dog
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de caça
    en
    hunting-dog, gun-dog
  • civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
    cão de busca
    en
    search dog, search and rescue dog, rescue dog
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passo de cão
    en
    hound gait, dog's gait, dog's movement
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cachorro-do-mato-vinagre / cão dos matos
    en
    bush dog, savannah dog
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    en
    watch-dog
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    en
    house-dog
  • information technology and data processing
    cão de guarda
    en
    watch-dog
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cão de guarda
    en
    watch-dog, watch-dog timer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão que morde
    en
    savage dog
  • electronics industry / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    en
    watchdog timer
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    en
    watch-dog timer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente para cão
    en
    dog comb, dog with handle
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cão
    en
    dog ticket
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comida para cão / alimento para cães
    en
    dog feeds
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escova para cão
    en
    dog brush
  • health
    mordidela de cão
    en
    bite, biting, dogs bite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de utilidade
    en
    utility dog
  • life sciences
    fazer a volta de cão / rondar ao contrário
    en
    back
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-unhas para cão
    en
    dog claw cutter
  • information technology and data processing
    distância do cão de guarda
    en
    guard-distance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de tosquiadeira para patas de cão
    en
    cutter head for dog paws
  • wildlife / life sciences
    dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
    en
    woody nightshade, bittersweet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    rabo-de-cão
    en
    goldgrass, crested dogtailgrass
  • customs inspection / drug traffic / public safety
    cão farejador de droga / cão-polícia
    en
    sniffer dog
  • natural and applied sciences
    cão-polícia
    en
    police dog, K-9
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabo-de-cão
    en
    crested dogtailgrass, goldgrass
  • wildlife
    cão-mapache
    en
    raccoon dog
  • wildlife
    cabelo-de-cão
    en
    annual bluegrass, annual meadow grass
  • wildlife
    cão-dos-matos
    en
    bush dog
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    línguas / línguas-de-cão
    en
    tonguefishes, tongue-soles
  • chemical compound / industrial structures
    2CaO3B2O3.5H2O / colemanite
    en
    2CaO3B2O35H2O, colemanite
  • iron, steel and other metal industries
    encapsulamento / «casota de cão»
    en
    dog house, doghouse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cães / canicultura
    en
    dog-breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criador de cães
    en
    dog breeder
  • wildlife
    fatua / testículo-de-cão
    en
    green-veined orchid, green-winged orchid
  • life sciences / fisheries
    bonito-dente-de-cão / palmeta / palometa
    en
    plain bonito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cão [visualizado em 2026-07-23 02:08:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco