hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cai.xão separador fonéticakajˈʃɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
coffin; casket EUA
2.
(caixa grande) case; crate
coloquial de caixão à cova
very intense;
knockdown
caixãolocução
aumentativo masculino singular de caixa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    caixão aberto
    en
    open caisson
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caixão do leme
    en
    rudder trunk
  • land transport / TRANSPORT
    viga de caixão / viga de apoio
    en
    guide beam
  • building and public works
    viga em caixão
    en
    box girder, hollow box
  • chemical compound / industrial structures
    caixão do banho
    en
    bath casing
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha retangular / quilha em caixão
    en
    duct keel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    en
    stern frame, propeller frame
  • building and public works
    caixão pneumático
    en
    airclock caisson, pneumatic caisson
  • chemical compound / industrial structures
    coroa de sopragem / caixão de sopragem
    en
    blowing plenum
  • chemical compound / industrial structures
    caixão de aspiração
    en
    suction plenum
  • land transport / TRANSPORT
    espessura de caixão
    en
    spar box depth
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento debaixo da soleira / arrefecimento do caixão
    en
    bottom cooling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrefecedor / caixão de arrefecimento
    en
    cooler
  • building and public works
    caixão flutuante perdido
    en
    stranded caisson, American caisson, box caisson
  • chemical compound / industrial structures
    estrutura metálica da bacia do alimentador / caixão da bacia do feeder
    en
    spout casing, front casing
  • building and public works
    caixão para colocar tubos
    en
    coffin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caixão da máquina de estiramento
    en
    tower section
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    método de construção de túnel em caixão
    en
    caisson tunnel construction method
  • industrial structures
    tear estreito de caixão multilançadeiras
    en
    multi-tier loom
  • chemical compound / industrial structures
    caixão metálico do canal de distribuição
    en
    channel casing, forehearth casing
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pau-caixão / ilomba
    en
    akomu, ilomba
  • building and public works
    caixões abertos
    en
    open caissons
  • building and public works
    caixões pneumáticos
    en
    pneumatic caissons
  • building and public works / industrial structures
    caixões rijos em tela de aço
    en
    pressed-steel hollow profiles with stiffeners
  • building and public works
    agrafo de ligação entre dois caixões
    en
    dog for linking two hollow section planks
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caixão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/caixão [visualizado em 2026-07-04 23:15:58].
palavras parecidas com caixão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    caixão aberto
    en
    open caisson
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caixão do leme
    en
    rudder trunk
  • land transport / TRANSPORT
    viga de caixão / viga de apoio
    en
    guide beam
  • building and public works
    viga em caixão
    en
    box girder, hollow box
  • chemical compound / industrial structures
    caixão do banho
    en
    bath casing
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha retangular / quilha em caixão
    en
    duct keel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    en
    stern frame, propeller frame
  • building and public works
    caixão pneumático
    en
    airclock caisson, pneumatic caisson
  • chemical compound / industrial structures
    coroa de sopragem / caixão de sopragem
    en
    blowing plenum
  • chemical compound / industrial structures
    caixão de aspiração
    en
    suction plenum
  • land transport / TRANSPORT
    espessura de caixão
    en
    spar box depth
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento debaixo da soleira / arrefecimento do caixão
    en
    bottom cooling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrefecedor / caixão de arrefecimento
    en
    cooler
  • building and public works
    caixão flutuante perdido
    en
    stranded caisson, American caisson, box caisson
  • chemical compound / industrial structures
    estrutura metálica da bacia do alimentador / caixão da bacia do feeder
    en
    spout casing, front casing
  • building and public works
    caixão para colocar tubos
    en
    coffin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caixão da máquina de estiramento
    en
    tower section
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    método de construção de túnel em caixão
    en
    caisson tunnel construction method
  • industrial structures
    tear estreito de caixão multilançadeiras
    en
    multi-tier loom
  • chemical compound / industrial structures
    caixão metálico do canal de distribuição
    en
    channel casing, forehearth casing
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pau-caixão / ilomba
    en
    akomu, ilomba
  • building and public works
    caixões abertos
    en
    open caissons
  • building and public works
    caixões pneumáticos
    en
    pneumatic caissons
  • building and public works / industrial structures
    caixões rijos em tela de aço
    en
    pressed-steel hollow profiles with stiffeners
  • building and public works
    agrafo de ligação entre dois caixões
    en
    dog for linking two hollow section planks
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caixão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/caixão [visualizado em 2026-07-04 23:15:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro