- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ca.lo.ta
kɐˈlɔtɐ
kɐˈlɔtɐnome feminino
1.
GEOMETRIA calotte
calota esférica
fragment of a sphere
2.
ANATOMIA skullcap
GEOGRAFIA calota glacial
icecap
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalotaenroughing tool
- earth sciences / ENVIRONMENTcalota de geloenice cap
- mechanical engineeringporca de calotaenbonneted nut
- industrial structuresjunta de calotaencalotte joint
- industrial structurestampa de calotaencover for calotte
- industrial structuresrodela de calotaencalotte washer
- industrial structureschaveta de calotaencalotte spring-clip
- industrial structuressuporte de calotaencalotte support
- industrial structurescalota de proteção em duas peçasentwo-piece calotte
- industrial structurescalota de proteção lado mostradorendial side calotte
- industrial structuresporca com 6 lados zarolho com calotaenhexagonal blind nut with calotte
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaloteencap, moil
- leisure / TRANSPORTcaloteencanopy
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalote fina / calote delgadaenblow-over, blow over
- industrial structuresfixa-calotaencalotte fastener
- industrial structurescobre-calotaencalotte cover
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdestacar calotes / separar calotes / cortarento crack-off
- mechanical engineeringcalote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vaporenbottom plenum
- medical sciencemétodo de Calotencold abscess-technic
- communicationscalote esféricaengeodesic radome
- communicationscalote de sonarensonar dome
- leisure / land transport / TRANSPORTcarga da caloteencanopy loading
- leisure / land transport / TRANSPORTcanal de caloteencanopy channel
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de testeentest canopy
- life sciencescalote protegidaenshielded cap
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflecha da caloteenrise of crown
- leisure / materials technologymodelo de caloteenmodel canopy
- mechanical engineering / earth sciencesvedante em caloteencup seal
- leisure / land transport / TRANSPORTlóbulos da caloteencanopy lobes
- TRANSPORT / earth sciences / land transportrefração da caloteendome refraction
- mechanical engineeringatenuador de caloteendome pad
- chemical compound / industrial structuresseparação de calotes / corte a frioencracking-off
- chemical compound / industrial structurescortador / separador de calotesencracker-off
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote da fase finalenmain parachute, final stage canopy
- leisure / land transport / TRANSPORTárea da calote abertaencanopy open area
- leisure / land transport / TRANSPORTprofundidade da caloteencanopy depth
- fundo do recipiente de pressão / fundo do cuba / calote inferior do recipiente de pressão / calote inferior do cubaenbottom head, lower head
- leisure / air transportcalote da primeira faseenfirst stage canopy, drogue parachute
- leisure / land transport / TRANSPORTcompartimentos da caloteencanopy cells
- chemical compound / industrial structurespunção de truncar calotes / martelo para separar calotesencrushing pestle, score-opening plunger
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de fase intermédiaenintermediate stage canopy
- SCIENCEtripé com calote esféricaentripod having head with spherical levelling joint
- leisure / land transport / TRANSPORTvolume incluído da caloteencanopy included volume
- chemical compound / industrial structureslascas do corte de calotesenflare slivers
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de múltiplas funçõesenmulti-purpose canopy
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de recuperação aéreaenaerial recovery canopy
- chemical compound / industrial structuressuporte para separação de calotes / suporte para truncar calotesensmall cracking mill, score-opening support
- leisure / land transport / TRANSPORTárea de resistência da caloteencanopy drag area
- chemical compound / industrial structuresferramenta para separar calotesencracking tool
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calota – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calota [visualizado em 2026-08-07 11:37:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalotaenroughing tool
- earth sciences / ENVIRONMENTcalota de geloenice cap
- mechanical engineeringporca de calotaenbonneted nut
- industrial structuresjunta de calotaencalotte joint
- industrial structurestampa de calotaencover for calotte
- industrial structuresrodela de calotaencalotte washer
- industrial structureschaveta de calotaencalotte spring-clip
- industrial structuressuporte de calotaencalotte support
- industrial structurescalota de proteção em duas peçasentwo-piece calotte
- industrial structurescalota de proteção lado mostradorendial side calotte
- industrial structuresporca com 6 lados zarolho com calotaenhexagonal blind nut with calotte
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaloteencap, moil
- leisure / TRANSPORTcaloteencanopy
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalote fina / calote delgadaenblow-over, blow over
- industrial structuresfixa-calotaencalotte fastener
- industrial structurescobre-calotaencalotte cover
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdestacar calotes / separar calotes / cortarento crack-off
- mechanical engineeringcalote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vaporenbottom plenum
- medical sciencemétodo de Calotencold abscess-technic
- communicationscalote esféricaengeodesic radome
- communicationscalote de sonarensonar dome
- leisure / land transport / TRANSPORTcarga da caloteencanopy loading
- leisure / land transport / TRANSPORTcanal de caloteencanopy channel
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de testeentest canopy
- life sciencescalote protegidaenshielded cap
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflecha da caloteenrise of crown
- leisure / materials technologymodelo de caloteenmodel canopy
- mechanical engineering / earth sciencesvedante em caloteencup seal
- leisure / land transport / TRANSPORTlóbulos da caloteencanopy lobes
- TRANSPORT / earth sciences / land transportrefração da caloteendome refraction
- mechanical engineeringatenuador de caloteendome pad
- chemical compound / industrial structuresseparação de calotes / corte a frioencracking-off
- chemical compound / industrial structurescortador / separador de calotesencracker-off
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote da fase finalenmain parachute, final stage canopy
- leisure / land transport / TRANSPORTárea da calote abertaencanopy open area
- leisure / land transport / TRANSPORTprofundidade da caloteencanopy depth
- fundo do recipiente de pressão / fundo do cuba / calote inferior do recipiente de pressão / calote inferior do cubaenbottom head, lower head
- leisure / air transportcalote da primeira faseenfirst stage canopy, drogue parachute
- leisure / land transport / TRANSPORTcompartimentos da caloteencanopy cells
- chemical compound / industrial structurespunção de truncar calotes / martelo para separar calotesencrushing pestle, score-opening plunger
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de fase intermédiaenintermediate stage canopy
- SCIENCEtripé com calote esféricaentripod having head with spherical levelling joint
- leisure / land transport / TRANSPORTvolume incluído da caloteencanopy included volume
- chemical compound / industrial structureslascas do corte de calotesenflare slivers
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de múltiplas funçõesenmulti-purpose canopy
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de recuperação aéreaenaerial recovery canopy
- chemical compound / industrial structuressuporte para separação de calotes / suporte para truncar calotesensmall cracking mill, score-opening support
- leisure / land transport / TRANSPORTárea de resistência da caloteencanopy drag area
- chemical compound / industrial structuresferramenta para separar calotesencracking tool
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calota – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calota [visualizado em 2026-08-07 11:37:46].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: