hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.mi.ão separador fonéticakaˈmjɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
lorry Grã-Bretanha; truck EUA
camião de mudanças
removal van Grã-Bretanha, moving van EUA
camião do lixo
dust cart Grã-Bretanha, garbage truck EUA
camião basculante
dumper truck Grã-Bretanha, dump truck EUA
camião frigorífico
refrigerated truck
camião TIR
juggernaut Grã-Bretanha, semi EUA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    camião / camiões
    en
    lorry
  • statistics / land transport / building and public works / TRANSPORT
    camião
    en
    lorry
  • land transport / INDUSTRY
    pneu de camião
    en
    truck tire, lorry tire
  • ENERGY / land transport
    camião à propulsão elétrica / camião elétrico
    en
    electric truck
  • electronics and electrical engineering
    camião de cinzas / vagão de cinzas
    en
    ash wagon
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camião-grua / camião de socorro
    en
    breakdown lorry, wrecker
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    camião isotérmico
    en
    insulated van, insulated truck, insulated lorry
  • TRANSPORT / land transport
    camião a turbinas
    en
    turbine-engined lorry
  • land transport / TRANSPORT
    camionista / condutor de camião
    en
    truck driver, lorry driver
  • land transport / TRANSPORT
    camião radiológico
    en
    mobile radiological unit
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    camião frigorífico
    en
    mechanically refrigerated van, refrigerated lorry, mechanically refrigerated truck, mechanically refrigerated lorry
  • building and public works
    camião com betoneira
    en
    truck mixer
  • building and public works
    mistura sobre camião
    en
    truck mixing
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camião de plataforma
    en
    flat bed truck, flat lorry
  • land transport
    camião de longo curso
    en
    long-distance truck, long-haul truck
  • land transport / TRANSPORT
    camião de carroçaria móvel / camião todo-o-terreno / dumper / tombador / veículo com caixa de carga basculante
    en
    dumper, dump truck, self propelled truckloader, dumping truck, tipper, tipping lorry, off highway truck
  • building and public works
    agitador sobre camião
    en
    truck agitator, transit-mixer
  • administrative law
    pneumático para camião
    en
    truck tire
  • land transport / TRANSPORT
    transportar por camião
    en
    to haul, to cart, to dray
  • land transport / TRANSPORT
    camião rodoferroviário
    en
    road-rail lorry
  • land transport
    camião com rodas múltiplas
    en
    multi-axle heavy goods vehicle
  • TRANSPORT / land transport
    camião provido de acumulador
    en
    battery truck
  • TRANSPORT
    combinação de camião e reboque
    en
    truck and trailer combination
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pronto socorro para incêndios florestais / camião cisterna com bomba de água
    en
    booster unit
  • mechanical engineering
    sistema de refrigeração em camião
    en
    cooling equipment on truck
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    camião-cisterna / vagão-cisterna
    en
    road tanker, fuel truck
  • land transport
    camião-cisterna
    en
    road tanker, tanker, tank truck
  • public safety / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna
    en
    fire truck, tanker
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camião-cisterna
    en
    water truck, bowser
  • ENVIRONMENT
    camiões-cisterna
    en
    tanker (truck
  • land transport / TRANSPORT
    camião-betoneira
    en
    truck mixer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna de leite
    en
    milk collection vehicle
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte em camião-cisterna
    en
    tank transport
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    carregador ferroviário ou de camiões
    en
    loader
  • mechanical engineering
    equipamento para carga de silos em camiões
    en
    equipment for loading of silos on trucks
  • camião-cisterna colidido em estradas próximas / camião-cisterna acidentado em estradas próximas
    en
    collided tank vehicles on nearby roads
  • mechanical engineering
    equipamento de descarga de tanques em camiões
    en
    equipment for unloading of tanks on trucks
  • land transport / TRANSPORT
    transporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagem
    en
    transport on special wagons of heavy road vehicles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    recolha do leite pelos camiões-cisterna da cooperativa ou sociedade comercial
    en
    collection of milk by tankers from the cooperative or company
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
camião – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/camião [visualizado em 2026-06-24 09:46:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    camião / camiões
    en
    lorry
  • statistics / land transport / building and public works / TRANSPORT
    camião
    en
    lorry
  • land transport / INDUSTRY
    pneu de camião
    en
    truck tire, lorry tire
  • ENERGY / land transport
    camião à propulsão elétrica / camião elétrico
    en
    electric truck
  • electronics and electrical engineering
    camião de cinzas / vagão de cinzas
    en
    ash wagon
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camião-grua / camião de socorro
    en
    breakdown lorry, wrecker
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    camião isotérmico
    en
    insulated van, insulated truck, insulated lorry
  • TRANSPORT / land transport
    camião a turbinas
    en
    turbine-engined lorry
  • land transport / TRANSPORT
    camionista / condutor de camião
    en
    truck driver, lorry driver
  • land transport / TRANSPORT
    camião radiológico
    en
    mobile radiological unit
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    camião frigorífico
    en
    mechanically refrigerated van, refrigerated lorry, mechanically refrigerated truck, mechanically refrigerated lorry
  • building and public works
    camião com betoneira
    en
    truck mixer
  • building and public works
    mistura sobre camião
    en
    truck mixing
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camião de plataforma
    en
    flat bed truck, flat lorry
  • land transport
    camião de longo curso
    en
    long-distance truck, long-haul truck
  • land transport / TRANSPORT
    camião de carroçaria móvel / camião todo-o-terreno / dumper / tombador / veículo com caixa de carga basculante
    en
    dumper, dump truck, self propelled truckloader, dumping truck, tipper, tipping lorry, off highway truck
  • building and public works
    agitador sobre camião
    en
    truck agitator, transit-mixer
  • administrative law
    pneumático para camião
    en
    truck tire
  • land transport / TRANSPORT
    transportar por camião
    en
    to haul, to cart, to dray
  • land transport / TRANSPORT
    camião rodoferroviário
    en
    road-rail lorry
  • land transport
    camião com rodas múltiplas
    en
    multi-axle heavy goods vehicle
  • TRANSPORT / land transport
    camião provido de acumulador
    en
    battery truck
  • TRANSPORT
    combinação de camião e reboque
    en
    truck and trailer combination
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pronto socorro para incêndios florestais / camião cisterna com bomba de água
    en
    booster unit
  • mechanical engineering
    sistema de refrigeração em camião
    en
    cooling equipment on truck
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    camião-cisterna / vagão-cisterna
    en
    road tanker, fuel truck
  • land transport
    camião-cisterna
    en
    road tanker, tanker, tank truck
  • public safety / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna
    en
    fire truck, tanker
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camião-cisterna
    en
    water truck, bowser
  • ENVIRONMENT
    camiões-cisterna
    en
    tanker (truck
  • land transport / TRANSPORT
    camião-betoneira
    en
    truck mixer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna de leite
    en
    milk collection vehicle
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte em camião-cisterna
    en
    tank transport
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    carregador ferroviário ou de camiões
    en
    loader
  • mechanical engineering
    equipamento para carga de silos em camiões
    en
    equipment for loading of silos on trucks
  • camião-cisterna colidido em estradas próximas / camião-cisterna acidentado em estradas próximas
    en
    collided tank vehicles on nearby roads
  • mechanical engineering
    equipamento de descarga de tanques em camiões
    en
    equipment for unloading of tanks on trucks
  • land transport / TRANSPORT
    transporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagem
    en
    transport on special wagons of heavy road vehicles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    recolha do leite pelos camiões-cisterna da cooperativa ou sociedade comercial
    en
    collection of milk by tankers from the cooperative or company
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
camião – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/camião [visualizado em 2026-06-24 09:46:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos