hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

canalização

locução canalização
ca.na.li.za.ção separador fonéticakɐnɐlizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(instalação) plumbing
2.
(canos) piping; pipes
canalização de água
water pipes
canalização de gás
gas main
3.
(canais) canalization

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / mechanical engineering
    canalização / tubagem / conduta
    en
    duct, main, tubing, pipe, line, conduit
  • ENVIRONMENT
    sistemas de condutas / canalização
    en
    channelling
  • electronics and electrical engineering
    canalização
    en
    channelling, channeling
  • electronics and electrical engineering
    canalização
    en
    channelisation, channelization
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    canalização de ar
    en
    air pipe
  • mechanical engineering / chemical compound
    canalização de gás
    en
    gas pipeline
  • mechanical engineering / earth sciences
    canalização quente / ramais quentes
    en
    hot leg pipes
  • ENVIRONMENT
    canalização de rios / canais de rios
    en
    river channelling
  • iron, steel and other metal industries
    canalização elétrica / canalização de eletricidade
    en
    conduit for electric wiring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalização de leite
    en
    milk pipe
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    canalização elétrica
    en
    cable trough, electrical channel
  • mechanical engineering / building and public works
    tampa de canalização
    en
    trunking cover
  • iron, steel and other metal industries
    junta de canalização
    en
    pipe sealing ring
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    canalização para cabo
    en
    cable trough
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    canalização para cabo
    en
    cable channel, cable trough
  • mechanical engineering / earth sciences
    canalização principal
    en
    main pipe
  • mechanical engineering
    canalização hidráulica
    en
    hydraulic line
  • electronics and electrical engineering
    suporte da canalização
    en
    gang support
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de descarga / conduta de descarga / tubagem de descarga / canalização de descarga
    en
    hot gas line, discharge line
  • mechanical engineering / building and public works
    canalização de plástico
    en
    plastic trunking
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiração
    en
    offtake main, suction line, suction main, return line
  • communications / land transport / TRANSPORT
    canalização de movimentos
    en
    channelization
  • materials technology
    extremidade de canalização
    en
    standpipe
  • mechanical engineering / building and public works
    separador para canalização
    en
    pin rack
  • mechanical engineering
    tubagem de distribuição / canalização de distribuição
    en
    distribution pipework
  • electronics and electrical engineering
    canalização de baixa tensão
    en
    dedicated low-voltage wiring
  • health
    canalização em fibrocimento
    en
    asbestos-cement pipe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canalização de ar comprimido
    en
    compressed air pipe-line, compressed air line
  • electronics and electrical engineering
    canalização de um transístor
    en
    transistor channeling, channeling, transistor channelling, channelling
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina com canalização de ar
    en
    pipe-ventilated
  • building and public works / ENVIRONMENT
    canalização de águas residuais
    en
    foul drain, sanitary drain
  • administrative law / materials technology
    abastecimento de água por canalização
    en
    piped water supply
  • mechanical engineering
    canalização de entrada do refrigerante / tubo de entrada do refrigerante / tubagem de entrada do refrigerante
    en
    coolant inlet pipe
  • mechanical engineering
    canalização da fossa de descontaminação
    en
    decontamination pit pipework system
  • electronics and electrical engineering
    sistema de canalização para reaquecimento
    en
    hot reheat piping system
  • electronics and electrical engineering
    peças para união dos instrumentos à canalização principal
    en
    instrument piping
  • industrial structures
    fabricação de elementos de canalização e de drenagem em grés
    en
    manufacture of stoneware pipework and drainage
  • ENVIRONMENT
    canalizações
    en
    fitting (plumbing
  • chemical compound / coal industry / administrative law
    canalizações de água
    en
    water mains
  • mechanical engineering / building and public works
    rede de canalizações
    en
    trunkway
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalizações de vinho
    en
    wine lines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalizações de mosto
    en
    must lines
  • electronics and electrical engineering
    canalizações de comando
    en
    wiring
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de canalizações
    en
    pipe layer and jointer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria para canalizações
    en
    pipe duct
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
canalização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/canalização [visualizado em 2026-06-19 18:39:08].
sinónimos de canalização
traduções de canalizaçãotraduções de canalização
rimam com canalizaçãorimam com canalização
birrefração, coação, contrarreação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / mechanical engineering
    canalização / tubagem / conduta
    en
    duct, main, tubing, pipe, line, conduit
  • ENVIRONMENT
    sistemas de condutas / canalização
    en
    channelling
  • electronics and electrical engineering
    canalização
    en
    channelling, channeling
  • electronics and electrical engineering
    canalização
    en
    channelisation, channelization
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    canalização de ar
    en
    air pipe
  • mechanical engineering / chemical compound
    canalização de gás
    en
    gas pipeline
  • mechanical engineering / earth sciences
    canalização quente / ramais quentes
    en
    hot leg pipes
  • ENVIRONMENT
    canalização de rios / canais de rios
    en
    river channelling
  • iron, steel and other metal industries
    canalização elétrica / canalização de eletricidade
    en
    conduit for electric wiring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalização de leite
    en
    milk pipe
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    canalização elétrica
    en
    cable trough, electrical channel
  • mechanical engineering / building and public works
    tampa de canalização
    en
    trunking cover
  • iron, steel and other metal industries
    junta de canalização
    en
    pipe sealing ring
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    canalização para cabo
    en
    cable trough
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    canalização para cabo
    en
    cable channel, cable trough
  • mechanical engineering / earth sciences
    canalização principal
    en
    main pipe
  • mechanical engineering
    canalização hidráulica
    en
    hydraulic line
  • electronics and electrical engineering
    suporte da canalização
    en
    gang support
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de descarga / conduta de descarga / tubagem de descarga / canalização de descarga
    en
    hot gas line, discharge line
  • mechanical engineering / building and public works
    canalização de plástico
    en
    plastic trunking
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiração
    en
    offtake main, suction line, suction main, return line
  • communications / land transport / TRANSPORT
    canalização de movimentos
    en
    channelization
  • materials technology
    extremidade de canalização
    en
    standpipe
  • mechanical engineering / building and public works
    separador para canalização
    en
    pin rack
  • mechanical engineering
    tubagem de distribuição / canalização de distribuição
    en
    distribution pipework
  • electronics and electrical engineering
    canalização de baixa tensão
    en
    dedicated low-voltage wiring
  • health
    canalização em fibrocimento
    en
    asbestos-cement pipe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canalização de ar comprimido
    en
    compressed air pipe-line, compressed air line
  • electronics and electrical engineering
    canalização de um transístor
    en
    transistor channeling, channeling, transistor channelling, channelling
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina com canalização de ar
    en
    pipe-ventilated
  • building and public works / ENVIRONMENT
    canalização de águas residuais
    en
    foul drain, sanitary drain
  • administrative law / materials technology
    abastecimento de água por canalização
    en
    piped water supply
  • mechanical engineering
    canalização de entrada do refrigerante / tubo de entrada do refrigerante / tubagem de entrada do refrigerante
    en
    coolant inlet pipe
  • mechanical engineering
    canalização da fossa de descontaminação
    en
    decontamination pit pipework system
  • electronics and electrical engineering
    sistema de canalização para reaquecimento
    en
    hot reheat piping system
  • electronics and electrical engineering
    peças para união dos instrumentos à canalização principal
    en
    instrument piping
  • industrial structures
    fabricação de elementos de canalização e de drenagem em grés
    en
    manufacture of stoneware pipework and drainage
  • ENVIRONMENT
    canalizações
    en
    fitting (plumbing
  • chemical compound / coal industry / administrative law
    canalizações de água
    en
    water mains
  • mechanical engineering / building and public works
    rede de canalizações
    en
    trunkway
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalizações de vinho
    en
    wine lines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalizações de mosto
    en
    must lines
  • electronics and electrical engineering
    canalizações de comando
    en
    wiring
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de canalizações
    en
    pipe layer and jointer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria para canalizações
    en
    pipe duct
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
canalização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/canalização [visualizado em 2026-06-19 18:39:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço