-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.ne.laseparador fonéticakɐˈnɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA, CULINÁRIA cinnamon
pau de canela
stick cinnamon
canela em pó
ground cinnamon
2.
ANATOMIA shin; shinbone
3.
(costura) reel; bobbin
adjetivo invariável
(cor) cinnamon
dar às canelas
to take to one's heels;
to bolt
canelalocução
Presente do Indicativo do verbo canelar
expandir
eu
canelo
tu
canelas
ele, ela, você
canela
nós
canelamos
vós
canelais
eles, elas, vocês
canelam
Imperativo do verbo canelar
expandir
canela
tu
canele
ele, ela, você
canelemos
nós
canelai
vós
canelem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    carretel / canela / bobina de tear
    en
    roll beam, spool
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canela
    en
    cinnamon
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela
    en
    pirn
  • chemical compound
    canela tubular
    en
    non-rewound cop, non-rewound pirn
  • industrial structures
    pequena canela
    en
    small bobbin
  • industrial structures
    mola da canela
    en
    wig-wag spring
  • industrial structures / technology and technical regulations
    base da canela
    en
    pirn holder
  • industrial structures
    canela de trama / canela de tecelagem
    en
    weft cop
  • industrial structures
    canela da trama / canela de tecelagem
    en
    weft bobbin, filling bobbin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela de trama
    en
    weft pirn
  • industrial structures
    canela inferior
    en
    lower wig-wag
  • industrial structures
    canela superior
    en
    upper wig-wag
  • industrial structures
    altura da canela
    en
    lift
  • industrial structures
    canela de fiação
    en
    spinning bobbin
  • industrial structures
    canela de fiação
    en
    condenser spool
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maxila da canela
    en
    shuttle clamp
  • textile industry
    canela em madeira
    en
    wooden bobbin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fixação da canela
    en
    pirn holder
  • textile industry
    fixação da canela
    en
    clamping device
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fixação da canela
    en
    location of the pirn
  • industrial structures
    saltador de canela
    en
    wig-wag jumper
  • chemistry / industrial structures
    canela de tecelagem
    en
    pirn
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cilíndrico para canela
    en
    tube for peg, tube for skewer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte de canela com base cónica
    en
    tapered tube for weft with cone base
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositivo de medida por canela cheia
    en
    full pirn stop motion
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela de tear automático com mudança de canelas
    en
    weft pirn for automatic looms
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tubo de canela de contínuo e de retorcedor de anéis
    en
    tapered tube without cone base
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico para canela de contínuo e retorcedor
    en
    tapered tube for draw twisting and twisting
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira para tear com mudança automática de canela
    en
    shuttle for automatic pirn changing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela de contínuo de anéis ou de retorcedor de anéis
    en
    ring spinning and twisting cop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial
    en
    cop-wound package with former
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cilíndrico para canela de contínuo e retorcedor
    en
    cylindrical tube for draw twisting and twisting
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela de tecelagem com fundo cónico para fio de filamento
    en
    weft pirn with half cone base for natural silk and other continuous filament yarns
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela sem suporte por bobinagem de curso radial
    en
    cop wound package without former
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte com base cónica para canela de contínuo e retorcedor de anéis
    en
    tapered tube with cone base
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cónico
    en
    cops wound on tapered tubes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre cones de arranque
    en
    cops wound on initial cones
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cilíndrico
    en
    cops wound on cylindrical tubes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suportes de base cónica
    en
    cops wound on bottle bobbins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maçã-canela
    en
    sweet sop, caneel-apple, custard apple, sugar apple
  • industrial structures
    encher canelas / canelar
    en
    wind
  • wildlife
    pilrito-canela
    en
    buff-breasted sandpiper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prato porta-canelas
    en
    pirn board
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carregador de canelas
    en
    pirn magazine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    caixa das canelas cheias
    en
    pirn box
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contentor de canelas vazias
    en
    pirn container
  • wildlife
    escrevedeira-de-peito-canela
    en
    cinnamon-breasted bunting, emberiza tahapisi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
canela – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/canela [visualizado em 2026-07-20 14:43:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    carretel / canela / bobina de tear
    en
    roll beam, spool
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canela
    en
    cinnamon
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela
    en
    pirn
  • chemical compound
    canela tubular
    en
    non-rewound cop, non-rewound pirn
  • industrial structures
    pequena canela
    en
    small bobbin
  • industrial structures
    mola da canela
    en
    wig-wag spring
  • industrial structures / technology and technical regulations
    base da canela
    en
    pirn holder
  • industrial structures
    canela de trama / canela de tecelagem
    en
    weft cop
  • industrial structures
    canela da trama / canela de tecelagem
    en
    weft bobbin, filling bobbin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela de trama
    en
    weft pirn
  • industrial structures
    canela inferior
    en
    lower wig-wag
  • industrial structures
    canela superior
    en
    upper wig-wag
  • industrial structures
    altura da canela
    en
    lift
  • industrial structures
    canela de fiação
    en
    spinning bobbin
  • industrial structures
    canela de fiação
    en
    condenser spool
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maxila da canela
    en
    shuttle clamp
  • textile industry
    canela em madeira
    en
    wooden bobbin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fixação da canela
    en
    pirn holder
  • textile industry
    fixação da canela
    en
    clamping device
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fixação da canela
    en
    location of the pirn
  • industrial structures
    saltador de canela
    en
    wig-wag jumper
  • chemistry / industrial structures
    canela de tecelagem
    en
    pirn
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cilíndrico para canela
    en
    tube for peg, tube for skewer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte de canela com base cónica
    en
    tapered tube for weft with cone base
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositivo de medida por canela cheia
    en
    full pirn stop motion
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela de tear automático com mudança de canelas
    en
    weft pirn for automatic looms
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tubo de canela de contínuo e de retorcedor de anéis
    en
    tapered tube without cone base
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico para canela de contínuo e retorcedor
    en
    tapered tube for draw twisting and twisting
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira para tear com mudança automática de canela
    en
    shuttle for automatic pirn changing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela de contínuo de anéis ou de retorcedor de anéis
    en
    ring spinning and twisting cop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial
    en
    cop-wound package with former
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cilíndrico para canela de contínuo e retorcedor
    en
    cylindrical tube for draw twisting and twisting
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela de tecelagem com fundo cónico para fio de filamento
    en
    weft pirn with half cone base for natural silk and other continuous filament yarns
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela sem suporte por bobinagem de curso radial
    en
    cop wound package without former
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte com base cónica para canela de contínuo e retorcedor de anéis
    en
    tapered tube with cone base
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cónico
    en
    cops wound on tapered tubes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre cones de arranque
    en
    cops wound on initial cones
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cilíndrico
    en
    cops wound on cylindrical tubes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suportes de base cónica
    en
    cops wound on bottle bobbins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maçã-canela
    en
    sweet sop, caneel-apple, custard apple, sugar apple
  • industrial structures
    encher canelas / canelar
    en
    wind
  • wildlife
    pilrito-canela
    en
    buff-breasted sandpiper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prato porta-canelas
    en
    pirn board
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carregador de canelas
    en
    pirn magazine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    caixa das canelas cheias
    en
    pirn box
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contentor de canelas vazias
    en
    pirn container
  • wildlife
    escrevedeira-de-peito-canela
    en
    cinnamon-breasted bunting, emberiza tahapisi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
canela – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/canela [visualizado em 2026-07-20 14:43:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro