- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcobertura / cofre de motor / capota / capô / capotagemencowling
- natural and applied sciencescapota / galinha-do-mato / numida meleagrisenhelmeted guinea fowl, numida meleagris
- materials technologytampa / capotaenhood
- air transportcarenagem do motor / capota do motorenengine cowl, engine cowling
- mechanical engineeringcapota estanqueennon-pressure cowling
- mechanical engineering / building and public workscapota defletoraendeflector hood
- land transport / TRANSPORTflapes de capoteengills
- mechanical engineering / building and public workssifão com capotaenhood siphon, saddle siphon
- land transport / TRANSPORTcapota da frenteennose bullet
- land transport / TRANSPORTcapota de junçãoenleading edge junction fairing
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescabina de gomagem / capota de gomagemenforming hood
- land transport / TRANSPORTcapota de proteçãoenguard
- land transport / TRANSPORTcapota do radiadorenradiator cowling
- land transportsaída do ar da capota do motor / saída do ar da capotaenbonnet air outlet
- chemical compound / industrial structuresparede móvel da capotaentravelling hood wall, moving hood sides
- mechanical engineeringcapota de arrefecimentoencooling cowl
- chemical compound / industrial structuresparede lateral da capotaenhood wall
- land transportfecho da capota do motorenbonnet fastener
- land transportfecho da capota do motorenbonnet fastener
- life sciencesbordo superior da capotaenupstream lip of hood, upper lip of hood, entrance lip of hood
- life sciencesbordo inferior da capotaenexit lip of hood, lower lip of hood, downstream lip of hood
- machinery / air transport / mechanical engineeringcapota da caixa de transmissão / blindagem da caixa de velocidades principalenmain gearbox cowling, MGB cowling
- capotas de motores para veículos / capôs de motores para veículosenhoods for vehicle engines
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capot – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/capot [visualizado em 2026-06-07 19:30:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcobertura / cofre de motor / capota / capô / capotagemencowling
- natural and applied sciencescapota / galinha-do-mato / numida meleagrisenhelmeted guinea fowl, numida meleagris
- materials technologytampa / capotaenhood
- air transportcarenagem do motor / capota do motorenengine cowl, engine cowling
- mechanical engineeringcapota estanqueennon-pressure cowling
- mechanical engineering / building and public workscapota defletoraendeflector hood
- land transport / TRANSPORTflapes de capoteengills
- mechanical engineering / building and public workssifão com capotaenhood siphon, saddle siphon
- land transport / TRANSPORTcapota da frenteennose bullet
- land transport / TRANSPORTcapota de junçãoenleading edge junction fairing
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescabina de gomagem / capota de gomagemenforming hood
- land transport / TRANSPORTcapota de proteçãoenguard
- land transport / TRANSPORTcapota do radiadorenradiator cowling
- land transportsaída do ar da capota do motor / saída do ar da capotaenbonnet air outlet
- chemical compound / industrial structuresparede móvel da capotaentravelling hood wall, moving hood sides
- mechanical engineeringcapota de arrefecimentoencooling cowl
- chemical compound / industrial structuresparede lateral da capotaenhood wall
- land transportfecho da capota do motorenbonnet fastener
- land transportfecho da capota do motorenbonnet fastener
- life sciencesbordo superior da capotaenupstream lip of hood, upper lip of hood, entrance lip of hood
- life sciencesbordo inferior da capotaenexit lip of hood, lower lip of hood, downstream lip of hood
- machinery / air transport / mechanical engineeringcapota da caixa de transmissão / blindagem da caixa de velocidades principalenmain gearbox cowling, MGB cowling
- capotas de motores para veículos / capôs de motores para veículosenhoods for vehicle engines
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capot – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/capot [visualizado em 2026-06-07 19:30:16].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: