hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

car.bó.ni.coseparador fonéticakɐrˈbɔniku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
QUÍMICA carbonic
gás carbónico
carbon dioxide
neve carbónica
carbonic snow
2.
GEOLOGIA Carboniferous
nome masculino
GEOLOGIA [com maiúscula] Carboniferous

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Carbónico
    en
    Carboniferous
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    en
    carbon dioxide
  • environmental impact
    teor carbónico
    en
    carbon content, CO2 content
  • chemical compound
    ácido carbónico
    en
    carbonic acid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura de gás carbónico
    en
    blanket of CO2
  • environmental policy
    índice de impacto carbónico
    en
    CIR, carbon impact ratio
  • administrative law / materials technology
    cartucho de ácido carbónico
    en
    CO2 cartridge
  • administrative law / materials technology
    medidor de anidrido carbónico
    en
    carbon dioxide meter
  • pollution control measures / energy industry
    combustível fóssil de maior intensidade carbónica / combustível fóssil mais carbónico
    en
    more carbon intensive fossil fuel
  • pollution control measures / energy industry
    combustível fóssil de menor intensidade carbónica / combustível fóssil menos carbónico
    en
    less carbon intensive fossil fuel
  • electronics and electrical engineering
    extintor de incêndios por gás carbónico
    en
    carbon dioxide fire extinguisher
  • administrative law / materials technology
    instalação de extinção de anidrido carbónico
    en
    carbon dioxide extinguishing installation, carbon dioxide fire-extinguishing system
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions
    MACF / Mecanismo de Ajustamento Carbónico Fronteiriço
    en
    carbon border adjustment mechanism, CBAM, border adjustment mechanism
  • environmental policy
    índice de referência de impacto carbónico positivo
    en
    positive carbon impact benchmark, pure-play low-carbon index, positive carbon impact index
  • materials technology / chemistry
    neve carbónica
    en
    carbon dioxide snow, dry ice, solid carbon dioxide, carbonic snow
  • pollution / climate change
    pegada carbónica / pegada de carbono
    en
    CO2 footprint, carbon dioxide footprint, carbon footprint
  • climate change policy
    carbonicamente neutro / neutro em carbono / neutro em CO2
    en
    carbon-neutral
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    IC / intensidade carbónica
    en
    carbon intensity, CO2 intensity, carbon dioxide intensity
  • climate change policy
    neutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbono
    en
    net zero carbon emissions, carbon neutrality, net zero carbon footprint, net zero CO2 emissions
  • administrative law / materials technology
    agulheta de neve carbónica
    en
    snow nozzle
  • administrative law / materials technology
    extintor de neve carbónica
    en
    carbon dioxide extinguisher
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    fuga de emissões / fuga de emissões carbónicas / fuga de carbono
    en
    carbon evasion, carbon leakage, emissions leakage
  • climate change policy
    lista de fuga de carbono / lista de fuga de emissões carbónicas
    en
    carbon leakage list
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    combustível de menor intensidade carbónica
    en
    less carbon-intensive fuel
  • climate change policy / import policy
    importações de elevada intensidade carbónica
    en
    carbon-intensive imports
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    fator de penalização de atividades poluentes / fator de penalização de atividades carbónicas
    en
    brown penalising factor
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
    en
    AFOLU sector, land sector, combined land use and non-CO2 agriculture sector, agriculture, forestry and other land use sector, combined land sector
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carbónico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carbónico [visualizado em 2026-06-08 17:01:52].
palavras parecidas com carbónico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Carbónico
    en
    Carboniferous
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    en
    carbon dioxide
  • environmental impact
    teor carbónico
    en
    carbon content, CO2 content
  • chemical compound
    ácido carbónico
    en
    carbonic acid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura de gás carbónico
    en
    blanket of CO2
  • environmental policy
    índice de impacto carbónico
    en
    CIR, carbon impact ratio
  • administrative law / materials technology
    cartucho de ácido carbónico
    en
    CO2 cartridge
  • administrative law / materials technology
    medidor de anidrido carbónico
    en
    carbon dioxide meter
  • pollution control measures / energy industry
    combustível fóssil de maior intensidade carbónica / combustível fóssil mais carbónico
    en
    more carbon intensive fossil fuel
  • pollution control measures / energy industry
    combustível fóssil de menor intensidade carbónica / combustível fóssil menos carbónico
    en
    less carbon intensive fossil fuel
  • electronics and electrical engineering
    extintor de incêndios por gás carbónico
    en
    carbon dioxide fire extinguisher
  • administrative law / materials technology
    instalação de extinção de anidrido carbónico
    en
    carbon dioxide extinguishing installation, carbon dioxide fire-extinguishing system
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions
    MACF / Mecanismo de Ajustamento Carbónico Fronteiriço
    en
    carbon border adjustment mechanism, CBAM, border adjustment mechanism
  • environmental policy
    índice de referência de impacto carbónico positivo
    en
    positive carbon impact benchmark, pure-play low-carbon index, positive carbon impact index
  • materials technology / chemistry
    neve carbónica
    en
    carbon dioxide snow, dry ice, solid carbon dioxide, carbonic snow
  • pollution / climate change
    pegada carbónica / pegada de carbono
    en
    CO2 footprint, carbon dioxide footprint, carbon footprint
  • climate change policy
    carbonicamente neutro / neutro em carbono / neutro em CO2
    en
    carbon-neutral
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    IC / intensidade carbónica
    en
    carbon intensity, CO2 intensity, carbon dioxide intensity
  • climate change policy
    neutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbono
    en
    net zero carbon emissions, carbon neutrality, net zero carbon footprint, net zero CO2 emissions
  • administrative law / materials technology
    agulheta de neve carbónica
    en
    snow nozzle
  • administrative law / materials technology
    extintor de neve carbónica
    en
    carbon dioxide extinguisher
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    fuga de emissões / fuga de emissões carbónicas / fuga de carbono
    en
    carbon evasion, carbon leakage, emissions leakage
  • climate change policy
    lista de fuga de carbono / lista de fuga de emissões carbónicas
    en
    carbon leakage list
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    combustível de menor intensidade carbónica
    en
    less carbon-intensive fuel
  • climate change policy / import policy
    importações de elevada intensidade carbónica
    en
    carbon-intensive imports
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    fator de penalização de atividades poluentes / fator de penalização de atividades carbónicas
    en
    brown penalising factor
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
    en
    AFOLU sector, land sector, combined land use and non-CO2 agriculture sector, agriculture, forestry and other land use sector, combined land sector
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carbónico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carbónico [visualizado em 2026-06-08 17:01:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre