- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
car.nei.ra
kɐrˈnɐjrɐ
kɐrˈnɐjrɐnome feminino
1.
(pele) sheepskin
2.
(chapéus) sweatband
3.
(encadernações) roan; skiver
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationcarneiraensheepskin
- means of communicationcarneiraensheepskin, roan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarneiroenram
- electronics and electrical engineering / life sciencescarneirosenwhite horses, white caps
- industrial structures / technology and technical regulationslã de ovelha / lã de carneiroenram's wool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé de carneiroenpillar
- wildlife / fishery resources / animal taxonomypeixes-carneiroeneelpouts
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpés de carneiroenstanchion
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabóbora-carneiraenbottle gourd, calabash õ
- leather industrypele de carneiroensheepskin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsebo de carneiroenmutton suet
- leather industrypele de carneiroensheepskin
- land transport / TRANSPORTsalto de carneiro / passagem inferior de via sobre viaenflyunder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de carneiroenwether mutton
- land transport / TRANSPORTsalto de carneiroenfly-over
- earth sciences / mechanical engineeringcarneiro hidráulico / aríete hidráulicoenpulsator
- wildlife / fisheries / life sciencespeixe-carneiro-europeuenviviparous blenny, eelpout
- building and public worksrolo de pés de carneiro / cilindro de pés de carneiroensheep-foot tamping roller, sheep foot roller, sheep's foot roller, sheeps-foot roller
- industrial structures / technology and technical regulationslã de carneiro castradoenwether's wool
- fisheriespeixe-carneiro-americanoenocean pout
- wildlife / fisheriespeixe-carneiro americanoenocean pout
- wildlife / fisheriespeixe-carneiro-do-árticoeneelpouts
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixes-carneiro-do-árticoeneelpouts
- industrial structurespele de carneiro acamurçadaensuede sheep
- leather industrypele de carneiro acamurçadaensuede shearling
- life sciencesmétodo do salto de carneiroenleap-frog method
- leather industrypele de carneiro para forros / peliçaenfur-finished shearling
- healtheletroejaculador para carneirosenelectroejaculator for rams
- animal healthepididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiroencontagious epididymitis, ovine epididymitis, ovine epididymitis (Brucella ovis)
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAcordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a... sobre o comércio de carnes de carneiro, de borrego e de caprinoenAgreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton,lamb and goatmeat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carneira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carneira [visualizado em 2026-06-11 09:34:26].
antónimos de carneira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationcarneiraensheepskin
- means of communicationcarneiraensheepskin, roan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarneiroenram
- electronics and electrical engineering / life sciencescarneirosenwhite horses, white caps
- industrial structures / technology and technical regulationslã de ovelha / lã de carneiroenram's wool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé de carneiroenpillar
- wildlife / fishery resources / animal taxonomypeixes-carneiroeneelpouts
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpés de carneiroenstanchion
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabóbora-carneiraenbottle gourd, calabash õ
- leather industrypele de carneiroensheepskin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsebo de carneiroenmutton suet
- leather industrypele de carneiroensheepskin
- land transport / TRANSPORTsalto de carneiro / passagem inferior de via sobre viaenflyunder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de carneiroenwether mutton
- land transport / TRANSPORTsalto de carneiroenfly-over
- earth sciences / mechanical engineeringcarneiro hidráulico / aríete hidráulicoenpulsator
- wildlife / fisheries / life sciencespeixe-carneiro-europeuenviviparous blenny, eelpout
- building and public worksrolo de pés de carneiro / cilindro de pés de carneiroensheep-foot tamping roller, sheep foot roller, sheep's foot roller, sheeps-foot roller
- industrial structures / technology and technical regulationslã de carneiro castradoenwether's wool
- fisheriespeixe-carneiro-americanoenocean pout
- wildlife / fisheriespeixe-carneiro americanoenocean pout
- wildlife / fisheriespeixe-carneiro-do-árticoeneelpouts
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixes-carneiro-do-árticoeneelpouts
- industrial structurespele de carneiro acamurçadaensuede sheep
- leather industrypele de carneiro acamurçadaensuede shearling
- life sciencesmétodo do salto de carneiroenleap-frog method
- leather industrypele de carneiro para forros / peliçaenfur-finished shearling
- healtheletroejaculador para carneirosenelectroejaculator for rams
- animal healthepididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiroencontagious epididymitis, ovine epididymitis, ovine epididymitis (Brucella ovis)
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAcordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a... sobre o comércio de carnes de carneiro, de borrego e de caprinoenAgreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton,lamb and goatmeat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carneira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carneira [visualizado em 2026-06-11 09:34:26].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: