- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
car.nei.ro
kɐrˈnɐjru
kɐrˈnɐjrunome masculino
1.
ZOOLOGIA ram
2.
(carne) mutton
costeleta de carneiro
mutton chop
3.
depreciativo, figurado (pessoa) sheep
seguiram-no como carneiros
they followed him like sheep
4.
(onda) [mais usado no pl.] whitecap EUA; white horse Grã-Bretanha
5.
ASTRONOMIA, ASTROLOGIA [com maiúscula] Aries
MECÂNICA carneiro hidráulico
hydraulic ram
contar carneiros
to count sheep
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarneiroenram
- industrial structures / technology and technical regulationslã de ovelha / lã de carneiroenram's wool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé de carneiroenpillar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpés de carneiroenstanchion
- leather industrypele de carneiroensheepskin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsebo de carneiroenmutton suet
- leather industrypele de carneiroensheepskin
- land transport / TRANSPORTsalto de carneiro / passagem inferior de via sobre viaenflyunder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de carneiroenwether mutton
- land transport / TRANSPORTsalto de carneiroenfly-over
- earth sciences / mechanical engineeringcarneiro hidráulico / aríete hidráulicoenpulsator
- building and public worksrolo de pés de carneiro / cilindro de pés de carneiroensheep-foot tamping roller, sheep foot roller, sheep's foot roller, sheeps-foot roller
- industrial structures / technology and technical regulationslã de carneiro castradoenwether's wool
- industrial structurespele de carneiro acamurçadaensuede sheep
- leather industrypele de carneiro acamurçadaensuede shearling
- life sciencesmétodo do salto de carneiroenleap-frog method
- leather industrypele de carneiro para forros / peliçaenfur-finished shearling
- animal healthepididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiroencontagious epididymitis, ovine epididymitis, ovine epididymitis (Brucella ovis)
- means of communicationcarneiraensheepskin
- means of communicationcarneiraensheepskin, roan
- electronics and electrical engineering / life sciencescarneirosenwhite horses, white caps
- wildlife / fishery resources / animal taxonomypeixes-carneiroeneelpouts
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabóbora-carneiraenbottle gourd, calabash õ
- wildlife / fisheries / life sciencespeixe-carneiro-europeuenviviparous blenny, eelpout
- fisheriespeixe-carneiro-americanoenocean pout
- wildlife / fisheriespeixe-carneiro americanoenocean pout
- wildlife / fisheriespeixe-carneiro-do-árticoeneelpouts
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixes-carneiro-do-árticoeneelpouts
- healtheletroejaculador para carneirosenelectroejaculator for rams
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAcordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a... sobre o comércio de carnes de carneiro, de borrego e de caprinoenAgreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton,lamb and goatmeat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carneiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carneiro [visualizado em 2026-08-09 23:19:41].
antónimos de carneiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarneiroenram
- industrial structures / technology and technical regulationslã de ovelha / lã de carneiroenram's wool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé de carneiroenpillar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpés de carneiroenstanchion
- leather industrypele de carneiroensheepskin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsebo de carneiroenmutton suet
- leather industrypele de carneiroensheepskin
- land transport / TRANSPORTsalto de carneiro / passagem inferior de via sobre viaenflyunder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de carneiroenwether mutton
- land transport / TRANSPORTsalto de carneiroenfly-over
- earth sciences / mechanical engineeringcarneiro hidráulico / aríete hidráulicoenpulsator
- building and public worksrolo de pés de carneiro / cilindro de pés de carneiroensheep-foot tamping roller, sheep foot roller, sheep's foot roller, sheeps-foot roller
- industrial structures / technology and technical regulationslã de carneiro castradoenwether's wool
- industrial structurespele de carneiro acamurçadaensuede sheep
- leather industrypele de carneiro acamurçadaensuede shearling
- life sciencesmétodo do salto de carneiroenleap-frog method
- leather industrypele de carneiro para forros / peliçaenfur-finished shearling
- animal healthepididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiroencontagious epididymitis, ovine epididymitis, ovine epididymitis (Brucella ovis)
- means of communicationcarneiraensheepskin
- means of communicationcarneiraensheepskin, roan
- electronics and electrical engineering / life sciencescarneirosenwhite horses, white caps
- wildlife / fishery resources / animal taxonomypeixes-carneiroeneelpouts
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabóbora-carneiraenbottle gourd, calabash õ
- wildlife / fisheries / life sciencespeixe-carneiro-europeuenviviparous blenny, eelpout
- fisheriespeixe-carneiro-americanoenocean pout
- wildlife / fisheriespeixe-carneiro americanoenocean pout
- wildlife / fisheriespeixe-carneiro-do-árticoeneelpouts
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixes-carneiro-do-árticoeneelpouts
- healtheletroejaculador para carneirosenelectroejaculator for rams
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAcordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a... sobre o comércio de carnes de carneiro, de borrego e de caprinoenAgreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton,lamb and goatmeat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carneiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carneiro [visualizado em 2026-08-09 23:19:41].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: